Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• das Schutzvergleichsystem

  - porovnávacia ochranná sústava

• das Schutzvergleichsystem

  - porovnávací ochranný systém

• das Schutzverhältnis

  - ochranný pomer (bleskoistky)

• die Schutzverkehrung

  - ochranné opatrenie

• die Schutzverkleidung

  - ochranné obloženie

• die Schutzverpackung

  - ochranné balenie

• die Schutzverpackung

  - ochranný obal

• das Schutzversagen

  - zlyhanie ochrany

• der Schutzversuch

  - neutralizačný test

• der Schutzvorhand

  - ochranný záves

• der Schutzvorhang

  - ochranný záves

• die Schutzvorkehrung

  - ochranné opatrenie

• die Schutzvorkehrungen

  - ochranné opatrenie

• die Schutzvorrichtung

  - ochranné zariadenie

• die Schutzvorrichtung

  - bezpečnostné zariadenie

• die Schutzvorrichtung

  - ochranný prípravok

• die Schutzvorschrift

  - ochranný predpis

• die Schutzwache

  - obranná stráž

• die Schutzwaffe

  - ochraná zbraň

• der Schutzwagen

  - bezpečnostný voz

• der Schutzwald

  - ochranný les

• der Schutzwald

  - chránený les

• der Schutzwaldgürtel

  - ochranný lesný pás

• der Schutzwaldstreifen

  - ochranný lesný pás

• der Schutzwall

  - násyp

• der Schutzwall

  - ochranný val

• der Schutzwall

  - ochranný násyp

• der Schutzwall

  - ochranná hrádza

• die Schutzwand

  - ochranný múr

• die Schutzwand

  - ochranná stena

• der Schutzweg

  - priechod pre chodcov

• die Schutzwehr

  - záštita

• die Schutzwehr

  - ochranná hrádza

• die Schutzweiche

  - odvratná výmena

• der Schutzwert

  - obranná hodnota

• die Schutzwicklung

  - ochranné vinutie

• der Schutzwiderstand

  - ochranný odpor

• die Schutzwindungen

  - vstupné závity

• der Schutzwinkel

  - uhol tienenia

• das Schutzwinkeleisen

  - ochranný železný uholník

• die Schutzwirkung

  - ochranný účinok

• die Schutzwirkung der Aufbauscheibe

  - ochranný účinok nárastku

• das Schutzwort

  - krycie heslo

• die Schutzwälle

  - obranné násypy

• die Schutzwälle

  - ochranné valy

• die Schutzwäsche

  - ochranná bielizeň

• der Schutzzaun

  - oplotenie

• der Schutzzaun

  - obranný plot

• das Schutzzeichen

  - ochranná značka

• das Schutzzeichen

  - znak ochrany

• die Schutzzeit

  - ochranný čas

• die Schutzzellen

  - ochranné bunky

• die Schutzzellen

  - ochranné kabíny

• das Schutzzelt

  - chránený stan

• das Schutzziel

  - cieľ ochrany

• die Schutzziffer

  - zabezpečovacia číslica

• der Schutzzoll

  - ochranné clo

• die Schutzzollpolitik

  - ochranárska politika

• die Schutzzone

  - ochranná zóna

• die Schutzzone

  - ochranné pásmo

• die Schutzzone

  - pásmo ochrany

• die Schutzzone

  - chránené územie

• die Schutzzone

  - chránená zóna

• der Schutzzweck

  - ochranný účel (antidumping)

• der Schutzzylinderkondensator

  - valcový kondenzátor s tieniacou elektródou

• der Schutzärmel

  - ochranný rukáv

• die Schutzüberbrückung

  - ochranné premostenie

• der Schutzüberschlag

  - ochranný povlak

• der Schutzüberzug

  - ochranný náter

• der Schutzüberzug

  - ochranný povlak

• der Schutzüberzug

  - ochranný poťah

• der Schuß auf den Stich

  - ráaa naostro

• Schuß eintragen

  - zniesť ranu

• der Schußabfall

  - odpad vsádzky

• die Schußablage

  - ukládanie vsádzky

• der Schußanschlag

  - pribitie útku

• der Schußatlas

  - vyhúknutý atlas

• das Schußband

  - nedoraz

• das Schußband

  - pruh po útku

• die Schußbande

  - strieľajúca banda

• der Schußbeutel

  - pochábeľ

• der Schußbeutel

  - vetroplach

• der Schußbinder

  - spájač striel

• der Schußboden

  - dno sklzu

• der Schußbogen

  - oblúkový útok (chyba v tkanine)

• die Schußbremse

  - brzda vsádzky

• das Schußbänder

  - pruhovitosť vsádzky

• die Schußbühne

  - scéna streľby

• die Schußdichte

  - dostava po útku

• der Schußeffekt

  - strelecký efekt

• die Schußeigenschaft

  - strelecká vlastnosť

• die Schußeinarbeitung

  - zotkanie po útku

• der Schußeingang

  - vchod strely

• der Schußeingang

  - prienik strely

• die Schußeinrichtung

  - strelné zariadenie

• die Schußeinstellung

  - zostava strely

• der Schußeintrag

  - vnášanie útku

• der Schußfadenabzug

  - stiahnutie záhybov

• der Schußfadenbruch

  - prietrh útkovej nite

• die Schußfadendichte

  - hustota záhybov

• die Schußfadendichte

  - tesnosť záhybov

• der Schußfadenfühler

  - čidlo strely

• der Schußfadenführer

  - vodič vlákna strely

• der Schußfadenrichter

  - vyrovnávač útku

• der Schußfadenspeicher

  - dávkovač vlákien

• die Schußfadenzählung

  - počítanie záhybov

• die Schußfahrt

  - jazda šúsom

• der Schußfehler

  - chyba strely

• das Schußfeld

  - palebný úsek

• die Schußflammen

  - plameň strely

• die Schußflammen

  - nerovnomerný útek

• die Schußflugweite

  - dolet strely

• die Schußfolge

  - poradie útkov

• der Schußfäden

  - osnova poťahu sita

• der Schußfühler

  - snímač útku

• die Schußgabel

  - útková vidlicová zarážka

• der Schußgarnkötzer

  - záves vlákna

• der Schußgarnvorrat

  - zásoba útkovej priadze

• die Schußgenauigkeit

  - presnosť výstrelu

• die Schußgeschwindigkeit

  - rýchlosť strely