Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• der Schutzring

  - ochranný kruh

• der Schutzring

  - ochranný prstenec

• das Schutzringelektrometer

  - elektrometer s ochranným prstencem

• der Schutzringkondensator

  - kondenzátor s ochranným prstencom

• der Schutzringkondensator

  - kondenzátor s ochranným krúžkom

• der Schutzringplattenkondensator

  - doskový kondenzátor s ochranným prstencom

• das Schutzrohr

  - chránička

• das Schutzrohr

  - ochranná rúra

• das Schutzrohr für Hunde

  - tyč na psov

• der Schutzrohrkontakt

  - jazýčkový kontakt

• das Schutzrohrkontaktrelais

  - jazýčkové relé

• der Schutzrost

  - ochranný rošt

• die Schutzschale

  - ochranný šál

• der Schutzschalter

  - istič

• der Schutzschalter

  - chránič

• der Schutzschalter

  - ochranný vypínač

• der Schutzschalter

  - ochranný chránič

• der Schutzschalter

  - ochranný spínač

• die Schutzschaltung

  - ochranné spojenie

• die Schutzschaltung

  - ochranné zapojenie

• die Schutzschaltung für Elektroantriebe

  - ochrana elektrických pohonov

• die Schutzschaltung für Elektroantriebe

  - ochranné zapojenie elektrických pohonov

• die Schutzscheibe

  - ochranná doska

• die Schutzschicht

  - ochranný povlak

• die Schutzschicht

  - ochranná vrstva

• die Schutzschicht

  - krycia vrstva (proti korózii)

• die Schutzschicht

  - ochranná vrstva (proti korózii)

• die Schutzschiene

  - pridružená koľajnica

• der Schutzschild

  - ochranný štít

• der Schutzschild

  - ochranné tienenie

• der Schutzschirm

  - ochranný štít

• der Schutzschirm

  - ochranné tienenie

• der Schutzschirm

  - ochranný klobúk

• die Schutzschlacke

  - ochranný štít

• der Schutzschlauch

  - plášť bowdenu

• die Schutzschleuse

  - ochranná komora

• der Schutzschlüssel

  - ochranný kľúč

• das Schutzschmelzverfahren

  - metóda LEC

• die Schutzschranke

  - ochranná bariéra

• die Schutzschuhe

  - ochranná obuv

• die Schutzschürze

  - ochranná zástera (poolovená gumená)

• die Schutzschürze

  - tieniaca zástera (poolovená bumená)

• die Schutzschürze

  - ochranná zástera

• das Schutzschütz

  - ochranný stýkač

• das Schutzseil

  - ochranný povraz

• die Schutzselektivität

  - ochranná selektivita

• die Schutzsenkung

  - ochranné zahĺbenie strediacej jamky

• das Schutzserum

  - ochranné sérum

• das Schutzsignal

  - krycia návesť

• Schutzsprayeinspritzung

  - nastriekaniu obranného spreja

• die Schutzsprühkappe

  - ochranná čiapočka

• die Schutzspule

  - ochranná cievka

• die Schutzspule

  - cievka chrániča

• die Schutzspule

  - ochranná tlmivka

• die Schutzspule

  - cievka stykača

• der Schutzstab

  - havarijná bezpečnostná tyč

• die Schutzstange

  - ochranná tyč

• die Schutzstation

  - ochranná stanica

• der Schutzstecker

  - ochranná prívodka

• die Schutzstelle

  - rezervné miesto

• der Schutzstempel

  - kontrolná stojka

• der Schutzstempel

  - signálna stojka

• der Schutzstern

  - ochranná hviezdička

• die Schutzsternschreibung

  - zápis s ochrannou hviezdičkou

• der Schutzstiefel

  - ochranná obuv

• das Schutzstillegen

  - ochranné odstavenie

• das Schutzstilllegen

  - odstavenie ochrany

• der Schutzstoff

  - ochranná látka

• die Schutzstoffe

  - ochranné látky

• der Schutzstollen

  - ochranná štôlňa

• der Schutzstollen

  - záchranná štôlňa

• die Schutzstrecke

  - neutrálne pole

• die Schutzstrecke

  - ochranný úsek

• das Schutzstreckensilgnal

  - návesť ochranného úseku trate

• der Schutzstreifen

  - ochranná čiara (na vozovke)

• der Schutzstreifen

  - ochranný pruh (na vozovke)

• der Schutzstrich

  - ochranný náter

• der Schutzstrom

  - ochranný prúd

• der Schutzstromkreis

  - bezpečnostný obvod

• die Schutzstrommessung

  - ochranné slaboprúdové meranie

• die Schutzstromtechnik

  - slaboprúdová elektrotechnika

• das Schutzsystem

  - ochranná sústava

• das Schutzsystem

  - systém ochrany

• das Schutzsystem

  - ochranný systém

• das Schutzsystem für HT

  - ochrana pre telefón VN

• das Schutzsystem für Hochspannungstelephonieanlagen

  - ochranný systém pre telefón VN

• die Schutztasche

  - ochranná taška

• die Schutztasche

  - ochranný vak

• der Schutztransformator

  - ochranný transformátor

• der Schutztreifen

  - ochranná čiara (na vozovke)

• der Schutztrenner

  - ochranný odpojovač

• der Schutztrenner

  - ochranný rozpojovač

• der Schutztrenner

  - bezpečnostný vypínač

• die Schutztrennung

  - ochranné odpojenie

• die Schutztrennung

  - ochranné rozpojenie

• die Schutztrennung

  - ochranné predelenie

• der Schutztrichter

  - ochranná nálievka

• die Schutztruppe

  - ochranné vojsko

• die Schutztruppe

  - ochranné sily

• die Schutztruppe

  - ochranná jednotka

• die Schutztätigkeit

  - ochranná činnosť

• die Schutztülle

  - izolačná priechodka (pre kábel prechádzajúci plechom karosérie)

• die Schutztür

  - ochranné dvere

• der Schutzumhang

  - ochranná pláštenka

• der Schutzumhang

  - ochranná pelerína

• die Schutzumhüllung

  - ochranný obal (vodičov)

• die Schutzumkleidung

  - ochranné obloženie

• die Schutzummantelung

  - ochranný plášť

• der Schutzumschlag

  - ochranný obal knihy

• der Schutzumschlag

  - ochranný obal

• das Schutzvakuum

  - ochranné vákuum

• das Schutzventil

  - poistný ventil

• das Schutzventil

  - pretlakový ventil

• der Schutzverband

  - bandáž

• der Schutzverband

  - krycí obväz

• der Schutzverband

  - ochranný obväz

• der Schutzverband

  - ochranný zväz

• der Schutzverbrauch

  - spotreba ochrany

• die Schutzvereinigung

  - spolok na ochranu

• die Schutzvereinigungen

  - ochranné spolky