Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• das Schutzkind

  - zverenec

• das Schutzkind

  - chovanec

• die Schutzklappe

  - čiapočka

• die Schutzklappe

  - ochranný klobúčik

• die Schutzklasse

  - trieda ochrany

• die Schutzklausel

  - ochranná doložka

• das Schutzkleid

  - ochranný oblek

• die Schutzkleidung

  - ochranné oblečenie

• die Schutzkleidung

  - ochranný odev

• die Schutzkleinspannung

  - ochranné nízke napätie

• die Schutzklemme

  - ochranná svorka

• der Schutzkode

  - bezpečnostný kód

• das Schutzkolloid

  - ochranný koloid

• das Schutzkolloid

  - ochranný koloidový obal

• die Schutzkommission

  - komisia na ochranu (2.p.)

• der Schutzkondensator

  - ochranný kondenzátor

• der Schutzkontakt

  - ochranný kontakt (zásuvky)

• die Schutzkontaktdose

  - zásuvka s ochranným kolíkom

• die Schutzkontaktsteckdose

  - zásuvka s ochranným kontaktom

• die Schutzkontaktsteckdose

  - chránená zásuvka

• die Schutzkontaktsteckdose

  - zásuvka (s ochranným kontaktom)

• der Schutzkontaktstecker

  - ochranná vidlica

• der Schutzkorb

  - ochranný kôš (na elektródu)

• der Schutzkragen

  - ochranný krúžok

• der Schutzkreis

  - ochranný obvod

• der Schutzlack

  - ochranný lak

• der Schutzlack

  - ochranný náter

• das Schutzlackieren

  - ochranné lakovanie

• die Schutzlackierung

  - ochranné lakovanie

• die Schutzlackierung

  - ochranný náter

• die Schutzlage

  - ochranná vložka

• die Schutzleiste

  - ochranná lišta

• der Schutzleiter

  - ochranný vodič

• der Schutzleiteranschluss

  - svorka pripojenia ochranného vodiča

• der Schutzleiteranschluss

  - pripojenie ochranného vodiča

• der Schutzleiteranschluß

  - pripojenie ochranného vodiča

• die Schutzleitung

  - ochranné vedenie

• das Schutzleitungssystem

  - sústava ochrany vedenia

• das Schutzleitungssystem

  - systém ochrany vedenia

• die Schutzlosigkeit

  - bezbrannosť

• die Schutzlosigkeit

  - nechrárenosť

• der Schutzmann

  - strážnik

• die Schutzmanschette

  - ochranná manžetka

• der Schutzmantel

  - ochranná drevina

• der Schutzmantel

  - ochranný plášť

• die Schutzmarke

  - ochranná značka (tovaru)

• die Schutzmarke

  - ochranná známka

• die Schutzmarke eingetragene

  - ochranná známka

• die Schutzmarke oder Schutzname

  - ochranná značka alebo obchodný názov

• Schutzmarken

  - ochranných známok

• die Schutzmarken

  - ochranné známky

• das Schutzmarkenregister

  - register ochranných známok

• die Schutzmaske

  - ochranná maska

• das Schutzmaterial

  - ochranný materiál

• die Schutzmatte

  - ochranná sieť

• die Schutzmauer

  - ochranný múr

• das Schutzmauerwerk

  - ochranné murivo

• das Schutzmaximalrelais

  - ochranné nadprúdové relé

• die Schutzmaßnahme

  - ochranné opatrenie

• die Schutzmaßnahmen

  - ochranné opatrenia

• die Schutzmaßnahmen

  - bezpečnostné opatrenia

• die Schutzmaßregel

  - ochranné opatrenie

• der Schutzmechanismus

  - ochranný mechanizmus

• die Schutzmessnahme

  - ochranné opatrenie

• die Schutzmessnahme

  - ochranné opatrenia

• die Schutzmeßnahme

  - ochranné opatrenia

• das Schutzmittel

  - prezervatív

• das Schutzmittel

  - ochranný prostriedok

• das Schutzmittel

  - ochrana (prostriedok)

• die Schutzmittelaufnahme

  - príjem impregnačného materiálu

• der Schutzmittelgehalt

  - obsah ochranného prostriedku

• die Schutzmuffe

  - ochranná spojka

• die Schutzmutter

  - ochranná matica

• der Schutzname

  - obchodný názov

• das Schutznetz

  - ochranná sieť

• das Schutzniveau

  - ochranná hladina

• die Schutznullung

  - ochrana nulovaním

• das Schutzorgan

  - ochranný orgán

• der Schutzort

  - útočište

• der Schutzort

  - chránené miesto

• das Schutzoxid

  - ochranný oxid

• die Schutzpackung

  - ochranné balenie

• der Schutzpanzer

  - ochranný pancier

• der Schutzpatron

  - patrón

• der Schutzpegel

  - ochranný vodomer

• das Schutzpersonal

  - ochranný personál

• der Schutzpfeiler

  - ohradník

• der Schutzpfeiler

  - ochranný pilier

• der Schutzpfeiler

  - oporný stĺp

• der Schutzpfeiler

  - oporný pilier

• die Schutzpflanzung

  - ochranná výsadba stromov

• die Schutzpflicht

  - povinnosť ochrany

• die Schutzplanke

  - ochranné zvodidlo (na ceste)

• die Schutzplatte

  - ochranná platnička

• die Schutzplatte

  - ochranná doska

• die Schutzplatte

  - ochranná doštička

• das Schutzplättchen

  - ochranná doštička

• die Schutzpolizei

  - bezpečnostná polícia

• der Schutzpolizist

  - policajt

• der Schutzpolster

  - bezpečnostná vypchávka

• das Schutzpolster

  - bezpečnostné čalúnenie

• das Schutzpolung

  - ochranné pólovanie

• das Schutzpotential

  - ochranný potenciál

• das Schutzprogramm

  - program obrany

• das Schutzprogramm

  - ochranný program

• die Schutzprüfung

  - kontrola ochrany

• der Schutzrahmen

  - ochranný rám

• die Schutzrate

  - ochranná kvóta

• der Schutzraum

  - ochranný priestor

• der Schutzraum

  - kryt (úkryt)

• der Schutzraum

  - úkryt (protiletecký)

• Schutzrecht

  - právo na ochranu

• das Schutzrecht des Mieters

  - právo na ochranu nájomcu

• die Schutzrechte

  - práva na ochranu

• die Schutzrechte (pl.)

  - ochranné práva (autorské)

• der Schutzreflex

  - ochranný reflex

• die Schutzregel

  - pravidlo ochrany

• die Schutzreihe

  - ochranný val

• das Schutzrelais

  - istiace relé

• das Schutzrelais

  - ochranné relé