Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• die Schutzgarnitur

  - istiaca súprava

• das Schutzgas

  - ochranný plyn

• das Schutzgas-Bandschweißen

  - navarenie pásikom v ochrannom plyne

• das Schutzgas-Punktschweißen

  - bodové zváranie v ochrannom plyne

• die Schutzgasatmosphäre

  - ochranná atmosféra (pece)

• der Schutzgaserzeuger

  - vyvíjač ochrannej atmosféry

• der Schutzgaserzeuger

  - generátor ochrannej atmosféry

• der Schutzgasgenerator

  - výrobca ochranného plynu

• der Schutzgasgenerator

  - generátor ochrannej atmosféry

• das Schutzgasgießen

  - odlievanie v ochrannej atmosfére

• das Schutzgasgießen

  - liatie v ochrannej atmosfére

• der Schutzgaskontakt

  - ochranné relé

• der Schutzgaskontakt

  - ochranný plynový kontakt

• der Schutzgaskontakt

  - istiaci plynový kontakt

• das Schutzgaskontaktrelais

  - jazýčkové relé

• das Schutzgaslöten

  - spájkovanie v ochrannom plyne

• der Schutzgasmantel

  - obal ochranného plynu

• der Schutzgasofen

  - pec s ochrannou atmosférou

• die Schutzgasschweisanlage

  - elektrické zváranie s prívodom plynu

• die Schutzgasschweisanlage

  - zariadenie na zváranie v ochranných atmosférach

• die Schutzgasschweisen

  - elektrické zváranie s prívodom plynu

• der Schutzgasschweiß-Roboter

  - robot na zváranie v ochranných atmosférach

• das Schutzgasschweißen

  - zváranie v ochrannom plyne

• das Schutzgasschweißen

  - zváranie v ochrannej atmosfére

• das Schutzgasschweißen mit Bandelektrode

  - navarenie páskovou elektródou

• das Schutzgasschweißen unter Kohlensäure

  - zváranie v CO2

• der Schutzgasschweißhalbautomat

  - poloautomat na zváranie v ochranných atmosférach

• die Schutzgasschweißung

  - zváranie v ochrannom plyne

• der Schutzgasverbrauch

  - spotreba ochranného plynu

• das Schutzgebiet

  - protektorát

• das Schutzgebiet

  - rezervácia

• das Schutzgebiet

  - chránené územie

• das Schutzgebiet

  - ochranné územie

• das Schutzgebiet

  - chránená oblasť

• die Schutzgebiete

  - chránené územia

• Schutzgebieten

  - rezerváciách

• Schutzgebiets

  - chráneného územia

• die Schutzgebühr

  - ochranný poplatok

• der Schutzgegenstand

  - predmet ochrany

• das Schutzgehäuse

  - ochranný kryt

• der Schutzgeist

  - strážny duch

• das Schutzgeld

  - výpalné (peniaze)

• das Schutzgeleit

  - ochranný sprievod

• das Schutzgeländer

  - ochranné zábradlie

• das Schutzgeländer

  - bezpečnostné zábradlie

• die Schutzgemeinschaft

  - spoločnosť na ochranu

• das Schutzgerät

  - istič

• das Schutzgerät

  - istiaci prístroj

• das Schutzgerät

  - ochranný prístroj

• das Schutzgerüst

  - ochranné lešenie

• das Schutzgesetz

  - zákon na ochranu (2.p.)

• das Schutzgetter

  - krycí geter

• das Schutzgewicht

  - ochranná váha

• das Schutzgewicht

  - bezpečnostná váha

• das Schutzgitter

  - ochranná mreža

• das Schutzgitter

  - ochranná mriežka

• das Schutzglas

  - ochranné sklo

• die Schutzglasur

  - ochranná glazúra

• die Schutzglasur

  - ochranná politúra

• die Schutzglimmlampe

  - ochranná dymiaca lampa

• der Schutzgraben

  - zákop

• der Schutzgrad

  - stupeň ochrany

• die Schutzgruppe

  - chrániaca skupina

• die Schutzgüte

  - akosť ochrany (výrobku)

• das Schutzhaar

  - krycí chlp

• Schutzhaare

  - ochranné chlpy (mn.č.)

• das Schutzhafen

  - zimný prístav

• die Schutzhaft

  - zaisťovacia väzba

• die Schutzhaft

  - ochranná väzba

• der Schutzhandschuh

  - ochranná rukavica

• die Schutzhandschuhe

  - ochranné rukavice

• der Schutzhandschuhe

  - ochranné rukavice

• die Schutzhaube

  - veko

• das Schutzhaube

  - maska

• das Schutzhaube

  - ochranný kryt

• das Schutzhaube

  - ochranná kukla

• die Schutzhaut

  - ochranný kožovitý povlak

• der Schutzheilige

  - patrón (nábož.)

• der Schutzhelm

  - ochranná prilba

• der Schutzhelm

  - ochranná helma

• der Schutzherr

  - ochranca

• der Schutzherr

  - patrón

• der Schutzherr

  - protektor

• die Schutzherrschaft

  - protektorstvo

• die Schutzherrschaft

  - patronát

• die Schutzherrschaft

  - chránené cudzie územie

• das Schutzholz

  - ochranná drevina

• das Schutzhorn

  - ochranný roh

• das Schutzhorn

  - opaľovací roh

• die Schutzhülle

  - ochranný kryt

• die Schutzhülle

  - ochranný obal

• die Schutzhülle

  - ochranné puzdro

• die Schutzhülle

  - ochranný obal (vodiča)

• die Schutzhülle

  - ochranný obal (kábla)

• die Schutzhülle

  - tlmiaci obal (lana)

• die Schutzhülle

  - ochranný plášť

• die Schutzhüllung

  - ochranný obal

• die Schutzhülse

  - ochranná objímka

• die Schutzhülse

  - ochranné puzdro

• die Schutzhütte

  - útulňa

• die Schutzhütte

  - chata

• die Schutzhütte

  - prístrešok

• die Schutzimpfung

  - ochranné očkovanie

• die Schutzimpfung bei Auslandsreisen

  - ochranné očkovanie pri cestách do zahraničia

• die Schutzimpfung gegen Influenza

  - očkovanie proti chrípke

• die Schutzimpfung gegen Tollwut

  - ochranné očkovanie proti besnote

• die Schutzimpfung im internationalen Reiseverkehr

  - očkovanie v rámci medzinárodného cestovného ruchu

• die Schutzinsel

  - ochranný ostrovček

• die Schutzisolierung

  - ochranná izolácia

• die Schutzjacke

  - ochranná vesta

• der Schutzkanal

  - ochranný kanál

• der Schutzkanal

  - rezervný kanál

• die Schutzkappe

  - krytka

• die Schutzkappe

  - ochranný kryt

• die Schutzkappe

  - ochranné veko

• die Schutzkappe

  - ochranná čiapočka

• die Schutzkapselung

  - ochranný uzáver

• der Schutzkasten

  - ochranná skriňa

• der Schutzkeller

  - ochranný kryt

• der Schutzkiel

  - ochranný kýl