Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• das Schutzbehältnis

  - ochranná nádrž

• die Schutzbekleidung

  - ochranné oblečenie

• die Schutzbekleidung

  - ochranný odev

• der Schutzbelag

  - ochranné obloženie

• der Schutzbereich

  - rozsah ochrany

• der Schutzbereich

  - ochranná vzdialenosť

• der Schutzbereich

  - chránená oblasť

• der Schutzbereich

  - chránené územie

• die Schutzberme

  - ochranná lavica

• die Schutzbeschaltung

  - chránený obvod

• der Schutzbestand

  - ochranná drevina

• der Schutzbestand

  - ochranný porast

• die Schutzbestaubung

  - poprášenie

• die Schutzbestaubung

  - poprašovanie (banských diel)

• die Schutzbestimmung

  - ochranné opatrenie

• der Schutzbeton

  - ochranná vrstva betónová

• die Schutzbewässerung

  - ochranná závlaha

• das Schutzbit

  - ochranný bit

• die Schutzblattern

  - chráničky (lek.)

• die Schutzblattern

  - ochranné chrastičky

• das Schutzblech

  - blatník

• das Schutzblech

  - ochranný plech

• das Schutzblech

  - plechový kryt

• das Schutzbleiglas

  - ochranné sklo s olovom

• die Schutzblende

  - zabezpečovacia clona

• der Schutzblock

  - chránený blok

• die Schutzblockierung

  - blokovanie ochrany

• der Schutzbogen

  - ochranný oblúk

• die Schutzbremse

  - záchranná brzda

• die Schutzbremse

  - poistná brzda

• der Schutzbrief

  - ochranný list

• der Schutzbrief

  - sprievodný list

• die Schutzbrille

  - ochranné okuliare

• die Schutzbrille

  - motocyklistické okuliare

• Schutzbrille tragen

  - nosiť ochranné okuliare

• die Schutzbrücke

  - ochranný most

• der Schutzbügel

  - ochranný oblúk otvoreného vozidla (kabrioletu)

• die Schutzbühne

  - ochranná hrada

• die Schutzbühne

  - ochranný trám

• das Schutzbündnis

  - obranný zväz

• Schutzbündnisses

  - spolok na ochranu

• die Schutzcharakteristik

  - charakteristika obrany

• das Schutzdach

  - prístrešok

• das Schutzdach

  - ochranná strecha

• das Schutzdach

  - ochranný prístrešok

• das Schutzdach

  - ochranná strieška

• der Schutzdamm

  - ochranná hrádza

• die Schutzdauer

  - ochranná lehota

• das Schutzdeck

  - ochranná paluba

• die Schutzdecke

  - krycia vrstva

• die Schutzdecke

  - ochranný strop

• die Schutzdecke

  - ochranná vrstva

• die Schutzdecke

  - ochranná vrstva (pri dobývaní uhlia)

• der Schutzdeckel

  - ochranný kryt

• das Schutzdeckschiff

  - loď s ochrannou palubou

• der Schutzdienst

  - ochranka

• Schutzdienstmitglied

  - člena ochranky

• die Schutzdistanz

  - ochranná vzdialenosť

• der Schutzdraht

  - ochranný drôt

• der Schutzdraht

  - zabezpečovací drôt

• die Schutzdrossel

  - ochranná tlmivka

• die Schutzdrosselspule

  - ochranná tlmivka

• der Schutzdruck

  - rezervná tlač

• die Schutzecke

  - náložná ochrana

• der Schutzeffekt

  - obranný efekt

• die Schutzeinlage

  - protiprierazová vložka

• die Schutzeinrichtung

  - ochrana

• die Schutzeinrichtung

  - ochranné zariadenie

• die Schutzeinrichtung

  - istiace zariadenie

• die Schutzeinrichtung

  - bezpečnostné zariadenie

• die Schutzeinstellbarkeit

  - nastaviteľnosť ochrany

• die Schutzeinstellung

  - nastavenie ochrany

• das Schutzelement

  - ochranný prvok

• das Schutzelement

  - zabezpečovací prvok

• die Schutzempfindlichkeit

  - citlivosť ochrany

• der Schutzengel

  - ochranca

• der Schutzengel

  - anjel strážca (náb.)

• der Schutzengel

  - ochranca (pren.)

• der Schutzengel

  - anjel strážny

• der Schutzenkasten

  - člnočník

• der Schutzenkasten

  - stýkačová skriňa

• der Schutzenumschalter

  - stýkačový prepínač

• das Schutzenwehr

  - stavidlová hať

• die Schutzerde

  - chránené územie

• die Schutzerde

  - chránená oblasť

• der Schutzerder

  - ochranné uzemnenie

• der Schutzerder

  - bezpečnostné uzemnenie

• der Schutzerder

  - ochranný uzemňovač

• die Schutzerdung

  - ochranné uzemnenie

• die Schutzerdung

  - ochranné uzemňovanie

• der Schutzerdungswiderstand

  - ochranný odpor uzemnenia

• der Schutzerdwall

  - ochranný val zo zeminy

• Schutzes

  - ochrany

• Schutzes

  - záštity

• Schutzes

  - istenie

• der Schutzestrich

  - ochranný poter

• die Schutzfarbe

  - ochranné sfarbenie

• die Schutzfarbe

  - ochranné sfarbenie (zvierat)

• die Schutzfase

  - ochranná fazeta

• der Schutzfehler

  - chyba z dôvodu ochrany

• der Schutzfilm

  - ochranný film

• der Schutzfleck

  - ochranná škvrna

• die Schutzflehende

  - ochranu hľadajúca

• die Schutzfläche

  - ochranná plocha

• das Schutzflöz

  - ochranný sloj

• die Schutzfolie

  - ochranná fólia

• die Schutzfolie

  - bezpečnostná fólia

• die Schutzform

  - forma ochrany

• die Schutzformen

  - formy ochrany (mn.č.)

• der Schutzforst

  - ochranný les

• die Schutzfragen

  - otázky ochrany

• die Schutzfrist

  - ochranná lehota

• die Schutzfrist

  - ochranná lehota (žien pred a po pôrode)

• die Schutzfunkenstrecke

  - ochranné iskrište

• die Schutzfunkstrecke

  - ochranné iskrište

• die Schutzfunktion

  - funkcia ochrany

• die Schutzfärbung

  - ochranné sfarbenie

• die Schutzfärbung

  - ochranné sfarbenie (zvierat)

• die Schutzgalerie

  - ochranný tunel

• die Schutzgalerie

  - ochranná galéria