Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• der Schulzweck

  - školský účel

• die Schulärztin

  - školská lekárka

• die Schulübung

  - školské cvičenie

• Schumachers Konkurrenten

  - Schumachrovi konkurenti

• der Schummel

  - ľahký podvod

• die Schummelei

  - podvádzanie

• die Schummelei

  - švindlovanie

• der Schummelsieg

  - víťazstvo s podvodom

• der Schummer

  - súmrak

• der Schummer

  - šero

• die Schummerstunde

  - čierna hodinka

• die Schummerung

  - tieňovanie (obrazu)

• der Schummler

  - ťahák ?

• der Schummler

  - podvodník

• der Schund

  - brak

• der Schund

  - haraburda

• der Schund

  - gýč

• der Schund

  - bezcenná vec

• Schund

  - brakový

• Schund

  - drel (som)

• die Schundliteratur

  - braková literatúra

• die Schundliteratur

  - literárny brak

• der Schundlohn

  - žobrácka mzda

• der Schundroman

  - brakový román

• der Schundroman

  - bulvárny román

• die Schundware

  - bezcenný brakový tovar

• der Schunkelwalzer

  - kolísavý valčík

• der Schupf

  - postrk

• der Schupf

  - drgnutie

• der Schupf

  - úder

• der Schupfen

  - šopa

• der Schupfen

  - kôlňa

• Schupfen haben

  - mať nádchu

• die Schupo

  - polícia

• der Schupo

  - policajt

• der Schupp

  - úder

• der Schupp

  - štuchanec

• die Schuppe

  - šupa

• die Schuppe

  - šupina

• die Schuppe

  - lupina

• die Schuppe

  - skvama

• die Schuppe

  - strkance

• die Schuppe

  - pleskáč siný

• die Schuppe

  - šupina (na hlave)

• die Schuppe

  - konfeta (odpad pri dierovaní)

• die Schuppe

  - našpúlené pery

• der Schuppen

  - šopa

• der Schuppen

  - kôlňa

• der Schuppen

  - skladište

• der Schuppenanleger

  - šupinový nakladač

• der Schuppenanleger

  - nakladač s plynulým posuvom

• der Schuppenaufgeber

  - článkový podávač

• das Schuppenbaumgewächse

  - praplavúne

• die Schuppenbildung

  - tvorenie šupín

• die Schuppenbildung

  - lístkovanie (pigmentov)

• die Schuppenbildung

  - odlupovanie vo veľkých kusoch

• das Schuppendach

  - šupinová strecha

• die Schuppendeckung

  - šupinová krytina

• die Schuppenechsen

  - šupináče

• der Schuppeneffekt

  - šupinkový efekt

• die Schuppenessenz

  - perlová esencia

• die Schuppenfichte

  - hustoradec

• der Schuppenfisch

  - šupinaté ryby (mn.č.)

• die Schuppenflechte

  - lupienka (lek.)

• die Schuppenflechte

  - psoriáza (lek.)

• die Schuppenflosser

  - šupinoplútve ryby

• die Schuppenflügler

  - motýle

• der Schuppenfries

  - šupinový vlys

• das Schuppenglas

  - šupinaté sklo

• das Schuppengleis

  - skladisková koľaj

• die Schuppenglätte

  - glej

• der Schuppengrafit

  - šupinatý grafit

• der Schuppengrafit

  - šupinovitý grafit

• der Schuppengraphit

  - šupinkový grafit

• die Schuppenhaut

  - šupinatá koža

• die Schuppenhaut

  - lúpajúca sa koža

• die Schuppenkarde

  - lupeňovitá koža

• der Schuppenkarpfen

  - kapor šupinatý

• der Schuppenkasten

  - odpadová skrinka na konfety

• die Schuppenkrankheit

  - ichtyóza

• die Schuppenkriechtiere

  - šupináče

• der Schuppenlochstreifen

  - páska s nedoseknutými otvormi

• die Schuppenlochung

  - dierovanie s nedoseknutými otvory

• die Schuppenmiere

  - kurie oká

• der Schuppenmolch

  - bahník americký (zool.)

• die Schuppennaht

  - šupinová sutúra

• die Schuppennaht

  - šupinový šev

• der Schuppenpanzer

  - pancier z kovových šupín

• das Schuppenparaffin

  - šupinkový parafín

• der Schuppenpilz

  - podpňovka letná (huba)

• das Schuppenried

  - turička

• die Schuppenrindenhickory

  - orechovec vajcovitý

• der Schuppenrost

  - šupinkový rošt

• die Schuppenschablone

  - šupinová doska

• das Schuppenschablonendach

  - šindľová krytina (šupinovitá)

• die Schuppenschindel

  - šupinovitý šindeľ

• die Schuppensimse

  - bezosiatka

• der Schuppenstall

  - kôlňová maštaľ

• die Schuppenstruktur

  - šupinová štruktúra

• die Schuppensträube

  - zježenie šupín

• das Schuppentier

  - šupinaté zviera

• die Schuppentiere

  - jaštery

• der Schuppentransporteur

  - reťazový dopravník

• das Schuppenzweigmoos

  - pleva

• der Schuppestreifen

  - páska s nedoseknutými otvormi

• der Schuppfisch

  - jalec hlavatý

• der Schuppiger Porling

  - choroš šupinatý

• die Schupplung

  - šupinatosť

• der Schupps

  - štuchanec

• der Schupps

  - drganec

• die Schuppung

  - olupovanie

• die Schuppung

  - šúpanie

• die Schur

  - striž

• die Schur

  - kosba

• die Schur

  - kosenie

• die Schur

  - postrihovanie

• die Schur

  - rez stromov

• die Schur

  - strihanie (oviec)

• der Schurf

  - kutanie

• der Schurf

  - brloh