Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• der Schrotstuhl

  - šrotovník

• die Schrotsäge

  - bruchatka

• die Schrotsäge

  - dvojručná píla

• der Schrott

  - šrot

• der Schrott

  - kovový odpad

• der Schrott

  - staré železo

• das Schrott

  - šrot

• das Schrott

  - kovový odpad

• das Schrott-Eisen-Verfahren

  - šrotovo-rudný spôsob (výroby ocele)

• das Schrott-Roheisen-Verfharen

  - šrotový postup výroby

• die Schrottanlage

  - šrotovňa

• die Schrottaufbereitungsanlage

  - šrotovisko

• die Schrottaufbereitungsanlage

  - úpravňa šrotu

• die Schrottaufbereitungsanlage

  - zariadenie na úpravu šrotu

• das Schrottauto

  - automobil k zošrotovaniu

• das Schrottauto

  - starý automobil

• das Schrottblei

  - olovený odpad

• das Schrottblei

  - odpadové olovo

• das Schrottbohren

  - vŕtanie na šrot

• der Schrotteffekt

  - výstrelový jav

• die Schrotteile

  - neupotrebiteľné diely

• das Schrotteisen

  - železný šrot

• das Schrotteisen

  - železný odpad

• das Schrottfahrzeug

  - vozidlo k zošrotovaniu

• das Schrottfahrzeug

  - staré vozidlo

• die Schrotthaspel

  - vrátok na šrot

• das Schrottkohlungsverfahren

  - karburačný šrotový spôsob

• die Schrottkornlunge

  - zrnité tiene na pľúcach

• die Schrottkühlung

  - chladenie šrotom

• das Schrottlager

  - šrotovisko

• der Schrottlagerplatz

  - šrotovisko

• der Schrottmuldenkran

  - šrotový korýtkový žeriav

• die Schrottmühle

  - šrotovník

• die Schrottpaketierpresse

  - paketovací lis na šrot

• der Schrottplatz

  - šrotovisko

• der Schrottplatz

  - šrotovacie miesto

• die Schrottpresse

  - lis na kovový odpad

• der Schrottraum

  - šrotovňa

• das Schrottrauschen

  - výstrelový šum

• die Schrottsammeistelle

  - zberňa železa

• die Schrottsammelstelle

  - zberňa kovového šrotu

• die Schrottsammelstelle

  - zberňa železa

• die Schrottsammlung

  - zber kovového šrotu

• die Schrottschere

  - nožnice na šrot

• der Schrottschlagkran

  - baranidlový žeriav na šrot

• das Schrottstahleisenverfahren

  - martinský pochod

• der Schrottuff

  - brokový tuf

• der Schrottuff

  - tuf brokovej zrnitosti

• das Schrottverfahren

  - šrotový spôsob (výroby ocele)

• der Schrottverkauf

  - predaj šrotu

• die Schrottverwertung

  - zužitkovanie kovového šrotu

• der Schrottwert

  - hodnota zbytkov

• die Schrottwirtschaft

  - šrotové hospodárstvo

• der Schrottzerhacker

  - nožnice na delenie bočného odstrihu

• die Schrottzerkleinerungsanlage

  - drvič šrotu

• die Schrottzerkleinerungsanlage

  - šrotový mlyn

• die Schrotung

  - jemné drvenie

• die Schrotverhüttung

  - spracovanie kovového šrotu

• die Schrotwaage

  - krokvica

• die Schrotwaage

  - olovnica

• die Schrotwand

  - vrúbkovaná stena

• der Schrotwandbau

  - zrub

• der Schrotwandbau

  - zrubová stavba

• die Schrotzimmerung

  - zrubové paženie

• die Schrotzimmerung

  - zrubová výdreva

• die Schrotzurichtung

  - vyrábanie otrubovým kvasom(kožušín)

• der Schrubber

  - kefa s rúčkou

• das Schrubbesen

  - kefa s rúčkou

• die Schrubbfeile

  - hrubovací pilník

• die Schrulle

  - vrtoch

• die Schrulle

  - rozmar

• die Schrulle

  - výmysel

• die Schrulle in den Kopf setzen (sich)

  - nasadiť si chrobáka do hlavy

• die Schrullenhaftigkeit

  - náladovosť

• die Schrullenhaftigkeit

  - vrtošivosť

• die Schrullenhaftigkeit

  - svojhlavosť

• die Schrulligkeit

  - náladovosť

• die Schrulligkeit

  - vrtošivosť

• die Schrulligkeit

  - svojhlavosť

• die Schrumpel

  - vráska

• der Schrumpf

  - zrážanie

• der Schrumpfanker

  - plochá kotva

• das Schrumpfband

  - zvraštená páska

• die Schrumpfbarkeit

  - sklon k zmršťovaniu

• die Schrumpfbeilage

  - sťahovacia príloha

• die Schrumpfblase

  - zvraštený močový mechúr

• die Schrumpfechtheit

  - nezrážavosť

• die Schrumpfeinrichtung

  - zrážacie zariadenie

• die Schrumpfel

  - zoschlina

• das Schrumpfelement

  - prvok zrážania

• das Schrumpfen

  - zmrštenie

• das Schrumpfen

  - zmršťovanie

• das Schrumpfen

  - zmrašťovanie (pri chladnutí)

• das Schrumpfen eines Versetzungsrings

  - stiahnutie dislokačnej slučky

• die Schrumpffaser

  - zbiehavé vlákno

• die Schrumpffestigkeit

  - nezrážavosť

• der Schrumpfflansch

  - príruba nasadená za tepla

• die Schrumpffolie

  - zmršťovacia fólia

• das Schrumpffreigewebe

  - nezrážanlivá tkanina

• die Schrumpffreiheit

  - nezrážavosť

• die Schrumpffähigkeit

  - zrážavosť

• die Schrumpfgallenblase

  - zvraštený žlčník

• das Schrumpfgarn

  - zbiehavá priadza

• die Schrumpfgrenze

  - medza zmrštenia

• die Schrumpfgrenze

  - medza zmraštenia

• der Schrumpfhohlraum

  - stiahnutina

• die Schrumpfkapsel

  - plastové puzdro

• die Schrumpfklammer

  - zátvorka

• die Schrumpfkraft

  - sila zovretia

• die Schrumpfkraft

  - sila zrážania

• die Schrumpflasche

  - nádoba na zrážanie

• die Schrumpfleber

  - cirhóza pečene

• das Schrumpfleder

  - useň so zrazeným lícom

• der Schrumpfmagen

  - zvraštený žalúdok

• das Schrumpfmaß

  - miera zrážania

• das Schrumpfmaß

  - hodnota zrážania

• das Schrumpfmaß

  - množstvo zrážania

• der Schrumpfnarben

  - zrazené líce

• die Schrumpfniere

  - zvraštená oblička

• die Schrumpfpackung

  - zmršťovacie balenie