Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• das Schriftzeichen

  - nápis

• das Schriftzeichen

  - grafické znamienko

• die Schriftzeichenablenkspulen

  - vychyľovacie cievky znaku

• die Schriftzeichenerkennung

  - rozpoznávanie písma

• die Schriftzeichenfolge

  - reťazec písomných znakov

• die Schriftzeichenfolge

  - znakový reťazec

• der Schriftzeichengenerator

  - generátor znakov

• die Schriftzeichengenerierung

  - generovanie znakov

• die Schriftzeichengenerierung

  - vytváranie znakov

• die Schriftzeichnenmarkierung

  - nápis na vozovke (dopravná značka)

• die Schriftzeile

  - riadok písma

• das Schriftzeug

  - literinový kov

• das Schriftzeug

  - kov na písmovinu

• das Schriftzeug

  - opotrebované tlačiarenské typy

• der Schriftzug

  - nápis

• der Schriftzug

  - charakteristická črta

• der Schriftzug

  - ťah písma

• die Schriftzüge

  - ťahy písma

• das Schriftänderungszeichen

  - znak zmeny typu písma

• die Schriftübertragung

  - prenos písma

• der Schrimp

  - peceň

• der Schrimp

  - pečienka

• die Schrimps

  - pečené

• die Schrimps

  - pečienky

• die Schrippe

  - sendvičový chlebík

• die Schrippe

  - biely chlebík

• der Schritt

  - krok

• der Schritt

  - chôdza

• der Schritt

  - zákrok

• der Schritt

  - rozkrok

• der Schritt

  - počínanie

• der Schritt

  - interval

• der Schritt

  - krok (miera)

• Schritt behalten

  - držať krok

• Schritt fahren

  - ísť krokom

• das Schritt fahren

  - ísť malou rýchlosťou

• das Schritt fahren

  - ísť krokom

• der Schritt fahren

  - ísť krokom

• der Schritt für Schritt

  - krok za krokom

• der Schritt für Schritt

  - po krokoch

• Schritt für Schritt

  - krok po kroku

• der Schritt halten

  - udržiavať krok

• der Schritt halten

  - ísť zarovno

• der Schritt halten

  - nestratiť kontakt

• der Schritt halten

  - držať tempo

• Schritt halten

  - držať krok

• Schritt halten

  - udržať krok

• der Schritt lenken

  - riadiť každý krok

• der Schritt lenken

  - nasmerovať krok

• der Schritt vor Schritt kommt man auch ans Ziel

  - pomaly sa tiež príde do cieľa

• der Schritt vorwärts, zwei Schritte zurück

  - krok dopredu, dva dozadu

• der Schritt weiterbringen

  - dostať sa o krok ďalej

• der Schritt weiterbringen

  - o krok pokročiť

• der Schritt zulegen

  - pridať do kroku

• der Schritt zulegen

  - zrýchliť krok

• der Schritt zulegen

  - zrýchliť chôdzu

• die Schritt-Kamera

  - opakovacia kamera

• die Schritt-Kamera

  - násobiaca kamera

• der Schrittakt

  - krokovacia rýchlosť

• das Schrittantwort

  - písomná odpoveď

• der Schrittanz

  - krokový tanec

• der Schrittbaustein

  - sekvenčný blok (vo vývoj. diagrame)

• die Schrittbeilage

  - kroková príloha

• der Schrittbetrieb

  - krokovanie

• der Schrittbetrieb

  - operácia po krokoch

• das Schrittbiegen

  - plynulé ohýbanie

• das Schrittbiegen

  - plynulý ohyb

• das Schrittchen

  - krôčik

• die Schrittdauer

  - doba kráčania

• die Schrittdauer

  - trvanie kroku

• die Schritte

  - kroky

• die Schritte

  - rozkroky

• die Schritte einleiten

  - podniknúť kroky

• die Schritte einleiten

  - urobiť opatrenia

• die Schritte tun

  - podniknúť kroky

• die Schritte tun

  - urobiť opatrenia

• die Schritte unternehmen

  - podniknúť lroky

• die Schritte unternehmen

  - urobiť opatrenia

• die Schritte vornehmen

  - ostro znejúci

• die Schritteilung

  - rozstup znakov

• die Schritteinheit

  - krokovacia jednotka

• die Schritteinlage

  - vložka do rozkroku

• der Schritteinsatz

  - charakteristický okamih (modulácie)

• der Schritteinsatz einer Modulation

  - charakteristický okamžik modulácie

• das Schrittelement

  - signálový prvok

• das Schrittelement

  - prvok kroku

• das Schrittempo fahren

  - ísť malou rýchlosťou

• das Schrittempo fahren

  - jazdiť krokom

• die Schrittfehlerhäufigkeit

  - bitová chybnosť

• die Schrittfehlerhäufigkeit

  - podiel dvojkových chýb

• die Schrittfehlerquote

  - podial chybných krokov

• die Schrittfehlerquote

  - chybný kvótový krok

• die Schrittfrequenz

  - základný kmitočet

• die Schrittfront

  - charakteristický okamih (modulácie)

• das Schrittfutter

  - rozkroková podšívka

• das Schrittfutter

  - podšívka rozkroku

• die Schrittgeschwindigkeit

  - krokovacia rýchlosť

• die Schrittgeschwindigkeit

  - modulačná rýchlosť

• die Schrittgeschwindigkeit

  - kroková rýchlosť

• das Schrittgeschwindigkeit fahren

  - jazdiť malou rýchlosťou

• das Schrittgeschwindigkeit fahren

  - ísť krokom

• das Schrittgetriebe

  - krokový mechanizmus

• das Schrittgetriebe

  - krokový prevod

• die Schrittgruppe

  - skupina krokov

• die Schrittgruppe

  - skupinu krokov

• die Schrittgröße

  - veľkosť kroku

• das Schritthaltwerk

  - krokovacia sústava

• das Schritthaltwerk

  - krokovacie dielo

• das Schritthaltwerk

  - krokovací systém

• der Schrittimpuls

  - impulz krokov

• der Schrittimpuls

  - impulz kráčania

• die Schrittkamera

  - mikrofilmová krokovacia kamera

• der Schrittkeil

  - rázporkový klin

• die Schrittkette

  - reťaz krokov

• der Schrittkode

  - rovnomerný kód

• der Schrittkode

  - krokovací kód

• die Schrittlänge

  - dĺžka kroku

• der Schrittmacher

  - krokovač

• der Schrittmacher

  - kardiostimulátor

• der Schrittmacher

  - motorizovaný vodič (šport.)