Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• die Schreibwicklung

  - vinutie zápisu

• der Schreibzeiger

  - kurzor

• der Schreibzeiger

  - pozičný ukazovateľ

• die Schreibzeile

  - bežný riadok

• die Schreibzeile

  - zápisový riadok

• die Schreibzeilenlänge

  - dĺžka záznamového riadku

• die Schreibzeit

  - čas zápisu

• das Schreibzeug

  - písacie náčinie

• das Schreibzimmer

  - pisáreň

• der Schreibzugriff

  - prístup k zápisu

• der Schreibzugriff

  - prístup k písaniu

• der Schreibzyklus

  - zápisový cyklus

• die Schreibzykluszeit

  - čas cyklu zápisu

• die Schreibübung

  - cvičenie v písaní

• der Schreichemacher

  - figliar

• das Schreien

  - krik

• das Schreien

  - revanie

• der Schreier

  - krikľúň

• der Schreier

  - vrešťúň

• die Schreierei

  - krikľúnstvo

• der Schreihals

  - krikľúň

• der Schreihals

  - škrekľúň

• der Schreihals

  - urevanec

• der Schreihals

  - vreskľúň

• der Schreihals

  - vreštiace decko

• die Schreiknöchen

  - spevácke uzlíky

• die Schreiknötchen

  - spevácke uzlíky

• der Schreikrampf

  - hysterický krik

• der Schreikrampf

  - hysterický krik detí (vo veku 2-4 rokov)

• der Schreikrampf

  - plač v afekte

• der Schrein

  - schránka

• die Schreinarbeit

  - truhlárska práca

• der Schreiner

  - stolár (švajč.)

• die Schreinerappretur

  - stolárska apretúra

• die Schreinerei

  - stolárstvo (švajč.)

• der Schreinerkalander

  - stolársky kalander

• der Schreitabsetzer

  - krokový vykladač

• der Schreitausbau

  - posuvná výstuž

• der Schreitbagger

  - kráčajúce rýpadlo

• die Schreiteinrichtung

  - kráčajúce zariadenie

• die Schreiteinrichtung

  - krokujúce zariadenie

• die Schreiteinrichtung

  - posuvné zariadenie

• das Schreitfahrwerk

  - pohyblivý podvozok

• das Schreitgerät

  - kráčavé zariadenie

• das Schreitgerät

  - kráčajúce zariadenie

• die Schreitgeschwindigkeit

  - rýchlosť kráčania

• der Schreitkran

  - kráčajúci žeriav

• der Schreitmechanismus

  - kráčajúci mechanizmus

• der Schreitroboter

  - kráčajúci robot

• das Schreitwerk

  - pohyblivé dielo

• der Schreitzylinder

  - valec posuvu

• die Schreivögel

  - krikľavce

• das Schrenkschnurbrett

  - mriežková šnurovačka

• der Schrenz

  - kartón

• der Schrenz

  - lepenka

• der Schrenz

  - pružná lepenka

• das Schrenzpapier

  - papier šedák

• der Schrieb

  - list (žart.)

• der Schrieb

  - písačka (žart.)

• die Schrift

  - spis

• die Schrift

  - písmo

• die Schrift

  - rukopis

• die Schrift

  - dielo

• Schrift kyrillische

  - azbuka

• die Schriftablage

  - základný sadzbový materiál

• der Schriftabzug

  - odtlačok písma (skúšobný)

• die Schriftart

  - druh písma

• der Schriftartbefehl

  - inštrukcie typu písma

• die Schriftarterkennung

  - rozpoznávanie typu písma

• der Schriftartwechsel

  - zmena typu písma

• die Schriftauswahl

  - voľba typu písma

• das Schriftbild

  - obraz písma

• das Schriftblei

  - literina (typogr.)

• das Schriftblei

  - písmovina (typogr.)

• die Schriftblindheit

  - agrafia (lek.)

• die Schriftdatei

  - zásobník písma

• die Schriftdatei

  - elektronická fotosadzba

• die Schriftdatenverwaltung

  - údržba typov písma

• das Schriftdenkmal

  - písomná pamiatka

• das Schriftdeutsch

  - spisovná nemčina

• das Schriftdeutsche

  - spisovná nemčina

• das Schriftdeutschen

  - spisovná nemčina

• die Schriftdeutung

  - grafológia

• die Schriftdeutung

  - výklad písma

• die Schriften

  - spisy

• die Schriften

  - osobné doklady (švajč.)

• der Schriftendesigner

  - návrhár typu písma

• der Schriftenempfänger

  - príjemca písomností

• der Schriftenkatalog

  - vzorník písiem

• der Schriftenkatalog

  - vzorník písem

• das Schriftenlesesystem

  - systém snímania rôznych typov písma

• das Schriftenmaterial

  - spisy

• das Schriftenmaterial

  - písomný materiál

• der Schriftennachweis

  - bibliografia

• der Schriftennachweis

  - súpis patričnej literatúry

• der Schriftenprüfer

  - overovateľ (práv.)

• die Schriftenverwaltung

  - údržba písma

• die Schriftereihe

  - edičná rada

• der Schriftexperte

  - znalec písma

• der Schriftexperte

  - expert na písmo

• das Schriftfeld

  - popisové pole

• die Schriftform

  - forma úradného rozhodnutia

• die Schriftform - e Änderungen bedürfen der Schhriftform

  - ku zmenám treba písomné formy

• die Schriftform - e Änderungen bedürfen der Schriftform

  - zmeny vyžadujú písomnú formu

• die Schriftform - in Schriftform

  - písomná forma - písomnou formou

• die Schriftform des Rechtsgeschäftes

  - písomná forma právneho úkonu

• das Schriftformerfordernis

  - požiadavka písomnej formy

• die Schriftformklausel

  - doložka o nevyhnutnosti písomnej formy

• der Schriftfälscher

  - falšovateľ rukopisu

• der Schriftführer

  - zapisovateľ

• die Schriftführerin

  - zapisovateľka

• die Schriftgarnitur

  - súprava písma

• die Schriftgarnitur

  - súbor písma

• der Schriftgestalter

  - písmár

• der Schriftgestalter

  - návrhár písma

• der Schriftgießer

  - písmolejec

• der Schriftgießer

  - písmolejár

• die Schriftgießerei

  - písmolejáreň

• die Schriftgießerei

  - písmolejárstvo

• die Schriftgießmaschine

  - písmolejačka