Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• die Schotterausgleichschicht

  - štrková vyrovnávacia vrstva

• die Schotterbank

  - štrkovisko

• der Schotterbeton

  - betón z hrubého kameniva

• das Schotterbett

  - štrkové lôžko

• das Schotterbett

  - štrková vozovka

• der Schotterboden

  - štrkovitá pôda

• der Schotterboden

  - štrkovitá zemina

• der Schotterbrauch

  - štrkovisko

• der Schotterbruch

  - štrkovisko (lom)

• der Schotterbruch

  - štrkovisko (miesto, kde sa ťaží)

• die Schotterdecke

  - makadam

• die Schotterdecke

  - štrková vozovka

• die Schottergabel

  - vidly na štrk

• die Schottergrube

  - štrkovisko

• die Schotterlage

  - štrková vrstva

• die Schottermarke

  - stopa po chvení (nástroja)

• das Schottermaterial

  - štrkový kameň

• der Schotterpflug

  - pluh na štrk

• die Schotterreinigung

  - čistenie štrku

• der Schottersand

  - štrkopiesok

• der Schotterschläger

  - štrkár

• die Schotterstrasse

  - štrková cesta

• die Schotterstrasse

  - štrková vozovka

• die Schotterstraße

  - štrková vozovka

• die Schotterstraßen

  - štrkové cesty

• die Schotterterrasse

  - aluviálna terasa

• die Schottertragschicht

  - štrková nosná vrstva

• die Schottertragschicht

  - štrkový podklad vozovky

• die Schottertragschicht

  - štrková podkladová vrstva

• die Schotterung

  - štrkovanie

• die Schotterung

  - makadam

• der Schotterunterbau

  - štrkový podklad

• der Schotterverteiler

  - rozprestierač štrku

• der Schotterverteiler

  - sypač štrku

• der Schotterwagen

  - vozidlo na prepravu štrku

• das Schotterwerk

  - štrkovňa

• die Schottin

  - Škótka

• der Schottische

  - škótsky tanec

• der Schottky-Defekt

  - Schottkyho defekt

• die Schottky-Diode

  - Schottkyho dióda

• der Schottky-Kontakt

  - Schottkyho kontakt

• der Schottky-Kontakt

  - Schottkyho kov-polovodič

• die Schottkydiode

  - Schottkyho dióda

• das Schottland

  - Škótsko

• der Schottländer

  - škót

• die Schottplatte

  - predelový plech

• die Schottrechnung

  - výpočet predelov

• die Schottsteife

  - prepážková výstuha

• die Schottstopfbüchse

  - predelová upchávková rúra

• die Schottwand

  - predel

• die Schottwand

  - predelová stena

• die Schottwand

  - priečna stena (napr. v taxíku)

• die Schottwand

  - stena za prednými sedadlami (napr. v taxíku)

• die Schottwand

  - stena medzi motorovým priestorom a priestorom pre cestujúcích

• die Schottwand

  - stena medzi zadnými sedadlami a batožinovým priestorom

• die Schottwegerung

  - debnenie predelu

• der Schoß

  - lono (2.p.)

• der Schoß

  - lono osoby

• der Schoß

  - lono človeka

• das Schoßbrett

  - ochranná doska

• der Schoßgurt

  - brušný bezpečnostný pás(dvojbodový)

• der Schoßhund

  - malý psík

• der Schoßhund

  - izbový psíček

• das Schoßhündchen

  - malý psík

• das Schoßhündchen

  - izbový psíček

• die Schoßkelle

  - sedadlo pre kočiša

• die Schoßkelle

  - kufor na koči

• das Schoßkind

  - maznáčik

• das Schoßkind Fortunas

  - dieťa Šťasteny

• die Schoßrübe

  - zástera

• der Schraetzer

  - ježdík žltý

• die Schraffe

  - čiarkovaný tieň

• die Schraffe

  - šrafovací tieň

• der Schraffen

  - šrám

• der Schraffen

  - škrabnutie

• der Schraffen

  - tržná rana

• die Schraffen

  - šrafy

• die Schraffendichte

  - hustota šrafovania

• das Schraffierengerät

  - šrafovací prístroj

• die Schraffierung

  - šrafovanie

• die Schraffierung

  - čiarkovanie

• das Schraffierungsprogramm

  - šrafovací program

• die Schraffung

  - šrafovanie

• die Schraffung

  - čiarkovaná plocha

• die Schraffur

  - šrafovanie

• die Schraffur

  - čiarkovaná plocha

• die Schraffurfläche

  - vyšrafovaná plocha

• der Schragen

  - koza (stojan)

• der Schragen

  - kozlík (stojan)

• der Schram

  - rez (ban.)

• der Schrambohrer

  - brázdiaci vrták (ban.)

• der Schramladeführer

  - brázdiaci stroj

• der Schramladeführer

  - šramovací nakladač

• der Schrammbord

  - obrubník

• die Schramme

  - jazva

• die Schramme

  - ryha

• die Schramme

  - trhlinka

• die Schramme

  - škrabnutie

• die Schramme

  - ryha (chyba povrchu)

• die Schramme

  - chyba na povrchu

• die Schramme

  - ryha na povrchu

• die Schramme

  - škrabnutie (na koži)

• die Schramme

  - škrabnutie (na karosérii)

• die Schrammelmusik

  - šramelová hudba

• der Schrammhammer

  - zbíjačka

• der Schrammhammer

  - zbíjacie kladivo

• die Schrammstelle

  - ryha

• die Schrammstelle

  - miesto škriabnutia

• der Schrank

  - skriňa (2.p.)

• der Schrank

  - rozvod (zubov píly)

• der Schrank

  - rozkrok (poľov.)

• Schrankalkoholikerinnen

  - skriňové alkoholičky

• die Schrankausführung

  - prevedenie skrine

• die Schrankbauweise

  - skriňová konštrukcia

• das Schrankbett

  - sklápacia posteľ

• der Schrankblock

  - skriňový blok

• der Schrankboden

  - dno skrinky

• der Schrankbrüter

  - skrinková liaheň

• die Schranke

  - závora

• die Schranke

  - zábradlie