Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• die Schnäbelei

  - milkovanie (vtákov)

• die Schnäpel

  - síh severný maréna

• das Schnäppchen

  - štamperlík

• das Schnäppchen

  - lapáčik

• die Schnäppchenjagd

  - poľovačka na zľavy

• die Schnäppchenjäger

  - poľovníci na dobré ponuky

• der Schnäppchenjäger

  - poľovník na dobré ponuky

• der Schnäppchenpreis

  - výhodná cena

• die Schnäppchenpreise

  - výhodné ceny

• das Schnäppschen

  - pálenô

• das Schnäppschen

  - pálenôčka

• das Schnäpschen

  - pohárik pálenky

• das Schnäpschen

  - kalíštek pálenky

• die Schnäpse

  - pálenky

• das Schnäuzel

  - papuľka

• die Schnödheit

  - mrzkosť

• die Schnödheit

  - hanebnosť

• die Schnödheit

  - podlosť

• die Schnödigkeit

  - mrzkosť

• die Schnödigkeit

  - hanebnosť

• die Schnödigkeit

  - zlorečenie

• der Schnörkel

  - ozdobná špirálová čiara

• der Schnörkel

  - ozdobný závit

• der Schnörkel

  - kvetnatý výraz

• die Schnörkelei

  - špirálovité ozdoby

• die Schnörkelschrift

  - ozdobné písmo

• der Schnösel

  - sprostý namyslenec (vulg.)

• die Schnösel

  - namyslenci

• die Schnüffelei

  - ňuchanie

• die Schnüffelei

  - čuchanie

• die Schnüffelei

  - vdychovanie

• das Schnüffelloch

  - kompenzačný otvor

• die Schnüffelsucht

  - fetovanie

• das Schnüffelventil

  - výfukový ventil

• der Schnüffler

  - zvedavec

• der Schnüffler

  - všetečník

• der Schnüffler

  - vyzvedač (pren.)

• der Schnüffler

  - sliedič (pren.)

• der Schnüffler

  - snorič (pren.)

• das Schnürband

  - šnúrka

• das Schnürbodenaufmaß

  - rozrysované súradnice

• das Schnürbodenaufmaß

  - kótová tabuľka

• das Schnürbodenaufmaßbuch

  - súradnicová kniha

• die Schnürbodenstarklatte

  - krivková lata rozrysovacej dlážky

• das Schnürbrett

  - radenica

• das Schnürbrett

  - radnica

• die Schnürbrust

  - šnurovačka

• das Schnürchen

  - šnúrka

• das Schnürchen

  - motúzik

• das Schnürchen

  - povrázok

• die Schnüre

  - povrazy

• die Schnüre

  - šnúry

• der Schnürenverschluss

  - šnúrové zapínanie

• der Schnürenverschluss

  - uzáver na šnúru

• der Schnürenverschluss

  - šnúrkový uzáver

• der Schnürenverschluß

  - uzáver na šnúru

• der Schnürenverschluß

  - šnúrkový uzáver

• der Schnürer

  - zvierač

• die Schnürfurche

  - šnurovacia ryha

• der Schnürhalbschuh

  - šnurovacia poltopánka

• die Schnürhaspel

  - tesársky kolovrátok

• die Schnürleber

  - korzetová pečeň

• der Schnürleib

  - šnurovačka

• der Schnürleib

  - korzet

• das Schnürleibchen

  - šnurovačka

• das Schnürleibchen

  - korzet

• die Schnürlespülung

  - Schnürleho vyplachovanie (dvojtaktného motora)

• die Schnürlespülung

  - vratné vyplachovanie (dvojtaktného motora)

• das Schnürloch

  - dierka na šnurovanie

• der Schnürlregen

  - vytrvalý dážď

• der Schnürlsamt

  - manchester (látka)

• der Schnürlsamt

  - kord (látka)

• der Schnürmuskel

  - zvierač

• das Schnürpumps

  - šnúrovacia lodička

• der Schnürrahmen

  - rám na viazanie kariet

• der Schnürrahmen

  - viazací rám

• der Schnürriemen

  - šnurovací remienok

• der Schnürriemen

  - remenec na šnurovanie

• die Schnürsandale

  - šnúrovací sandál

• der Schnürschuh

  - baganča

• der Schnürschuh

  - baganče

• der Schnürschuh

  - šnurovacia topánka

• die Schnürschuhe

  - šnurovacie topánky

• der Schnürschuhe

  - šnurovacia obuv

• der Schnürsenkel

  - šnúrka do topánok

• die Schnürstelle

  - vyväzovacie miesto

• der Schnürstiefel

  - baganča

• der Schnürstiefel

  - baganče

• der Schnürstiefel

  - šnurovacia čižma

• der Schnürteil

  - šnurovanie

• die Schnürung

  - šnurovanie

• die Schnürung

  - radenie

• Schnürung Seitliche

  - bočné šnúrovanie

• der Schnürverschluss

  - šnúrovací uzáver

• der Schnürverschluss

  - uzáver na šnúrky

• der Schnürverschluß

  - uzáver na šnúrky

• der Schnürverschluß

  - šnúrovací uzáver

• das Schnürzwicken

  - napnutie motúzom

• der Schnüsselbeinbruch

  - zlomenina kľúčnej kosti

• die Schnüsselbeinfraktur

  - zlomenina kľúčnej kosti

• die Schnüttungszahl

  - počet vysypaní

• der Schober

  - stoh

• der Schober

  - stodola

• der Schober

  - kopa (sena)

• das Schober Zeichen

  - Schoberovo znamenie

• das Schober-Zeichen

  - Schoberov manéver

• das Schober-Zeichen

  - Schoberov príznak

• der Schock

  - sok

• der Schock

  - nervový otras

• der Schock

  - otras nervov

• das Schock

  - kopa (60 ks)

• Schock erleiden

  - utrpieť šok

• der Schockbeginn

  - začiatok šoku

• die Schockbehandlung

  - liečenie šokom

• die Schockbehandlung

  - liečba šokom

• die Schockbelastung

  - šokové zaťaženie (2.p.)

• der Schockbeton

  - vibrošokovaný betón

• Schocker-Tag

  - deň šokov a otrasov

• die Schockfarbe

  - šokujúca farba

• das Schockglas

  - kopovité sklo