Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• das Schnitzelpresswasser

  - rezňová voda

• das Schnitzelpresswasser

  - lisovaná voda z odrezkov

• das Schnitzelpreßwasser

  - lisovaná voda z odrezkov

• der Schnitzeltrockner

  - sušiareň na rezne

• die Schnitzeltrocknung

  - sušenie odrezkov

• das Schnitzelwasser

  - voda na rezne

• die Schnitzelzufuhr

  - prísun rezňov

• der Schnitzelzulauftrichter

  - násypka rezkov

• das Schnitzen

  - rezanie

• das Schnitzen

  - vyrezávanie

• das Schnitzen

  - odkôrňovanie

• der Schnitzer

  - rezbár

• der Schnitzer

  - rezbársky nôž

• der Schnitzer machen

  - dopustiť sa omylu

• der Schnitzer machen

  - streliť capa

• die Schnitzerei

  - rezbárstvo

• die Schnitzerei

  - drevorezba

• die Schnitzerei

  - rezbárska dielňa

• die Schnitzkunst

  - rezbárstvo

• die Schnitzkunst

  - rezbárske umenie

• der Schnitzler

  - rezač (osoba)

• das Schnitzmesser

  - oberučný nôž

• das Schnitzmesser

  - rezbársky nôž

• die Schnitzustellung

  - prísun, nastavenie hĺbky rezu

• das Schnitzwerk

  - drevorezba

• das Schnitzwerk

  - rezbárske dielo

• das Schnitzwerkzeug

  - rezbárske náradie

• die Schnodderigkeit

  - bezočivosť

• die Schnodderigkeit

  - hrubosť

• die Schnodderigkeit

  - neslušnosť

• die Schnodderschnauze

  - papuľa nevymáchaná

• die Schnodderschnauze

  - drzá papuľa

• die Schnodderschnauze

  - huba nevymáchaná

• der Schnorchel

  - nasávač vzduchu (námor.)

• der Schnorchel

  - sacia trubica čističa vzduchu

• der Schnorchel

  - hrdlo nasávacej hadice

• das Schnorcheln

  - šnorchlovanie

• der Schnorrer

  - žobrák

• der Schnorrer

  - tulák

• der Schnorrer

  - príživník

• der Schnuck

  - šťuka obecná

• die Schnucke

  - stepná ovca

• das Schnuckelchen

  - jahniatko

• der Schnuller

  - cumeľ

• der Schnuller

  - cumlík

• die Schnulze

  - gýčovitý šláger (hanlivo)

• der Schnulzenpoet

  - gýčový básnik

• der Schnulzensänger

  - spevák slaďákov

• der Schnulzensänger

  - spevák sentimentálnych pesničiek

• der Schnulzentexter

  - textár gýčovitých šlágrov

• die Schnupfdose

  - tabatierka (na šnupanie)

• der Schnupfen

  - nádcha

• der Schnupfen

  - koryza

• der Schnupfen

  - rinitída

• das Schnupfen

  - šnupanie (tabaku)

• Schnupfen haben

  - mať nádchu

• der Schnupfen teilt sich leicht mit

  - nádcha je ľahko prenosná

• Schnupfen von Kokain

  - šnupanie kokaínu

• das Schnupfen-Virus

  - vírus nádchy

• der Schnupftabak

  - šnupavý tabák

• die Schnupftabakdose

  - tabatierka na šnupavý tabak

• das Schnupftuch

  - vreckovka

• die Schnuppe

  - ohorok

• die Schnuppe

  - lietavica

• die Schnuppe

  - padajúca hviezda

• der Schnuppertest

  - test čuchom

• die Schnur

  - šnúra

• die Schnur

  - motúz

• die Schnur

  - povraz

• die Schnur

  - šnúra (vodič)

• die Schnurasseln

  - mnohonôžky (zool.)

• der Schnurbaum

  - sofora (bot.)

• der Schnurbaum

  - špalierovitý strom

• der Schnurboden

  - povrazisko

• der Schnurboden

  - rozrysovacia dlážka

• der Schnurboden

  - povrazisko (v divadle)

• die Schnurborte

  - šnúrová lemovka

• die Schnurborte

  - šnúrová porta

• die Schnurbrettbohrung

  - vŕtanie radnice

• die Schnureinlage

  - šnúrová vložka

• der Schnureinleger

  - zakladač šnúry

• der Schnurfuß

  - pätka na prišitie šnúry

• die Schnurführung

  - vedenie šnúry

• das Schnurgerüst

  - lavička (na vytýčenie základov)

• das Schnurgewicht

  - závažie šnúry

• der Schnurhalter

  - držiak na šnúry

• die Schnurkeramik

  - šnúrová keramika

• die Schnurkreuzung

  - kríženie motúza

• die Schnurkreuzung

  - kríženie šnúry

• der Schnurloserstecker

  - prepájacia zásuvka

• das Schnurlot

  - olovnica

• die Schnurmauer

  - lícny rad muriva

• das Schnurpaar

  - lanové spojnice

• der Schnurrbart

  - fúzy

• die Schnurrbartbinde

  - páska na fúzy

• die Schnurre

  - fraška

• die Schnurre

  - žartovné rozprávanie

• die Schnurrhaare

  - fúzy (cicavcov)

• die Schnurrigkeit

  - zvláštnosť

• die Schnurrigkeit

  - neobyčajnosť

• die Schnurrigkeit

  - podivnosť

• die Schnurrolle

  - kladička na ovládanie šnúr

• der Schnurspanner

  - napínač šnúry

• der Schnurstecker

  - šnúrová zástrčka

• die Schnurstepperei

  - stepovanie so šnúrou

• die Schnurstickerei

  - vyšívanie so šnúrou

• der Schnurstift

  - klinec do šnúry

• die Schnurverbindung

  - lankové spojenie

• der Schnurverstärker

  - šnúrový zosilňovač

• der Schnurvorhang

  - záves zo šnúriek

• die Schnurweise

  - spôsob radenia (šnúr)

• das Schnurzugpendel

  - závesná sťahovačka

• die Schnurzündung

  - odpaľovanie zápalnice

• die Schnurübertragung

  - lanový prevod

• die Schnute

  - rypák

• die Schnute

  - papuľa

• die Schnute

  - skrivené ústa

• die Schnuten machen

  - robiť grimasy

• die Schnäbel

  - zobáky

• die Schnäbelei

  - cukrovanie (vtákov)