Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• die Schnellläufigkeit

  - rýchlobežnosť

• die Schnellmast

  - rýchly výkrm

• die Schnellmethode

  - rýchla metóda

• der Schnellmischer

  - rýchlomiesič

• die Schnellmultiplikation

  - rýchle násobenie

• der Schnellnäher

  - rýchlobežný šijací stroj

• der Schnellocher

  - rýchlodierovač

• das Schnellot

  - mäkká pájkovačka

• das Schnellpaket

  - expresný balík

• das Schnellpaket

  - súrny balík

• das Schnellpflügen

  - rýchloorba

• der Schnellphasenmesser

  - rýchlofázovač

• das Schnellphotometer

  - rýchlofotomer

• das Schnellpolymerisat

  - rýchlotvrdnúca živica

• die Schnellpresse

  - rýchlolis

• die Schnellpresse

  - rýchlobežný lis

• die Schnellpressmasse

  - rýchlolisovacia hmota

• die Schnellpreßmasse

  - rýchlolisovacia hmota

• die Schnellprogramierung

  - programovanie s minimálnou vybavovacou dobou

• die Schnellprüfung

  - urýchlená skúška

• das Schnellpunktschweißen

  - bodové rýchloradiace zariadenie

• die Schnellpökelung

  - rýchle solenie

• der Schnellrastaufläufer

  - rýchla vodičová narážka

• die Schnellrecheneinheit

  - rýchly procesor

• der Schnellrechner

  - rýchly počtár

• der Schnellrechner

  - počítací stroj

• die Schnellrechnereinheit

  - rýchly procesor

• die Schnellregelung

  - rýchla regulácia

• der Schnellregler

  - rýchloregulátor

• der Schnellregler

  - rýchly regulátor

• die Schnellreifung

  - rýchle zrenie

• die Schnellreifung

  - rýchle dozrievanie

• die Schnellreinigung

  - rýchločistiareň

• die Schnellreparatur

  - rýchlooprava

• der Schnellrollgehsteig

  - eskalátor

• die Schnellroste

  - urýchlené máčanie

• der Schnellrücklauf

  - rýchle prevíjanie

• die Schnellrückmeldung

  - rýchle spätné hlásenie

• die Schnellsackklemme

  - spona na vrecúška

• das Schnellsandfilter

  - pieskový rýchlofilter

• die Schnellsandfiltration

  - piesková rýchlofiltrácia

• der Schnellschalter

  - rýchlovypínač

• der Schnellschalter mit Schlaganker

  - rýchlovypínač s nárazovou kotvou

• die Schnellschaltung

  - rýchlospínanie

• der Schnellscheidestahl

  - rýchlorezná oceľ

• die Schnellscherprüfung

  - rýchla šmyková skúška

• das Schnellschleifen

  - rýchlostné brúsenie

• der Schnellschleifer

  - turbínová brúska

• der Schnellschluss

  - rýchlouzáver

• das Schnellschlussorgan

  - orgán rýchlouzáveru

• das Schnellschlussventil

  - rýchlouzatvárací ventil

• der Schnellschlußschieber

  - rýchlouzavierací posúvač

• die Schnellschmelze

  - rýchlotavba

• die Schnellschmelze

  - rýchlotavenie

• die Schnellschneidemaschine

  - rýchlorezačka

• der Schnellschneider

  - rýchlorezačka

• der Schnellschneidestahl

  - rýchlorezná oceľ

• die Schnellschnittdiagnostik

  - rýchle histologické vyšetrenie

• die Schnellschnittfräse

  - rýchlorezná fréza

• der Schnellschnittstahl

  - rýchlorezná oceľ

• die Schnellschreibekunst

  - stenografia

• die Schnellschreibekunst

  - rýchlopis

• der Schnellschreiber

  - stenograf

• der Schnellschreiber

  - rýchlozapisovač

• das Schnellschreibergerät

  - rýchlotelegraf

• die Schnellschrift

  - rýchlopis

• die Schnellschrift

  - stenografia

• der Schnellschritt

  - rýchly krok

• der Schnellschuss

  - rýchly výstrel

• der Schnellschuss

  - rýchla strela

• der Schnellschuss

  - spešnina

• der Schnellschuss

  - letmý výstrel

• der Schnellschuß

  - spešnina

• der Schnellschuß

  - letmý výstrel

• das Schnellschweißen

  - rýchle zváranie

• das Schnellschwingsieb

  - rýchlovýkyvné sito

• die Schnellschüsse

  - spešné zakázky

• die Schnellschüsse

  - letmé výstrely

• der Schnellschützen

  - odrážkový člnok

• die Schnellserienangiographie

  - rýchla sériová angiografia

• die Schnellsetzmaschine

  - rýchlosádzací stroj

• die Schnellspaltung

  - delenie rýchlymi neutrónmi

• die Schnellspaltung

  - štiepenie rýchlymi neutrónmi

• der Schnellspanner

  - rýchloupínač

• das Schnellspannfutter

  - rýchloupínacie skľúčidlo

• der Schnellspannschraubstock

  - rýchloupínací zverák

• der Schnellspannungsregler

  - rýchly regulátor napätia

• die Schnellspannvorrichtung

  - rýchloupínací prípravok

• der Schnellspannwagen

  - rýchloupínací vozík

• der Schnellspeicher

  - operačná pamäť

• der Schnellspeicher

  - rýchla pamäť

• das Schnellspinnen

  - rýchlozvlákňovanie

• der Schnellstahl

  - rýchlorezná oceľ

• der Schnellstahl

  - rýchlorezný nôž

• der Schnellstahldrehmeißel

  - sústružnícky nôž z rýchloreznej ocele

• das Schnellstanzen

  - rýchle dierovanie

• das Schnellstanzen

  - skupinové dierovanie

• der Schnellstanzer

  - rýchlodierovač

• die Schnellstart-Anleitung

  - návod na rýchly štart

• die Schnellstartvorrichtung

  - rýchlospúšťacie zariadenie (motora)

• die Schnellsterilisation

  - rýchla sterilizácia

• Schnellstrasse

  - rýchlostnej cesty

• Schnellstrasse

  - rýchlostná cesta

• die Schnellstrasse

  - rýchlostná komunikácia

• die Schnellstrasse

  - ulica s povolenou rýchlosťou

• die Schnellstrasse

  - rýchlostná miestna komunikácia

• die Schnellstrasse

  - ulica s povolenou vyššou rýchlosťou

• die Schnellstrasse

  - cesta pre automobily s vyššou maximálnou rýchlosťou

• Schnellstrassen

  - rýchlostných ciest

• die Schnellstrassen

  - rýchlostné cesty

• die Schnellstraße

  - rýchlostná komunikácia

• die Schnellstraßenbahn

  - rýchla električka

• die Schnellsuche

  - rýchle hľadanie

• die Schnellsynchronisierung

  - rýchle synchronizovanie

• das Schnelltauch-Thermoelement

  - ponorný termočlánok

• der Schnelltelegraf

  - rýchlotelegraf

• der Schnelltelegraph

  - rýchlotelegraf

• der Schnelltest

  - rýchlotest

• das Schnelltestverfahren

  - rýchle testy

• die Schnelltransfusion

  - zrýchlená transfúzia krvi