Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• der Schmuck bewerten

  - oceniť šperk

• Schmuck-

  - klenotníckych

• die Schmuckauslagen

  - náklady na šperky

• das Schmuckblatt-Telegramm

  - ozdobený telegram

• das Schmuckblattelegramm

  - ozdobný telegram

• das Schmuckblatttelegramm

  - zdobený telegram

• die Schmuckboutique

  - butik so šperkami

• die Schmuckboutiquen

  - butiky so šperkami

• die Schmuckboutiquen

  - obchody so šperkami

• die Schmucke

  - šperky

• die Schmucke

  - klenoty

• das Schmuckelement

  - ozdobný prvok

• die Schmuckfalte

  - ozdobný záhyb

• das Schmuckfalten

  - žabkovanie

• die Schmuckfaltenstickerei

  - žabkovanie

• die Schmuckfuge

  - zdôraznená medzera

• das Schmuckfurnier

  - okrasná dyha

• der Schmuckgegenstand

  - ozdobný predmet

• die Schmuckgegenstände

  - bižutéria

• die Schmuckgegenstände

  - ozdobné predmety

• das Schmuckgeschäft

  - klenotníctvo

• das Schmuckgrün

  - okrasná zeleň

• der Schmuckgürtel

  - ozdobný pásik

• die Schmuckhersteller

  - výrobcovia šperkov

• der Schmuckhersteller

  - výrobca šperkov

• der Schmuckkasten

  - šperkovnica

• der Schmuckknopf

  - ozdobný gombík

• das Schmuckkästchen

  - šperkovnica

• das Schmuckkästchen

  - šperkovnička

• die Schmucklosigkeit

  - prostota

• die Schmucklosigkeit

  - jednoduchosť

• die Schmucknadel

  - ozdobná ihlica

• die Schmucksache

  - šperk

• die Schmucksachen

  - klenoty

• die Schmucksachen

  - skvosty

• die Schmucksachen

  - šperky

• die Schmuckschatulle

  - šperkovnica

• die Schmuckschließe

  - ozdobná sponka

• der Schmuckstein

  - ozdobný drahokam

• das Schmuckstäbchen

  - ozdobný stĺpik

• das Schmuckstück

  - šperk

• das Schmuckstück

  - klenot

• das Schmuckstück

  - ozdobný predmet

• die Schmuckstücke

  - šperky

• die Schmuckstücke

  - ozdobené kusy

• das Schmuckstücke

  - ozdoby

• die Schmuckwaren

  - ozdobné predmety

• das Schmuckwarengeschäft

  - bižutéria (obchod)

• der Schmuddel

  - nečistota

• der Schmuddel

  - špina

• der Schmuddel

  - špinavec

• der Schmuddel

  - zafúľanec

• die Schmuddel-Investmens

  - nečisté investície

• die Schmuddelei

  - nečistota

• die Schmuddelei

  - mazanica

• die Schmuddelei

  - babranina

• der Schmuggel

  - pašeráctvo

• Schmuggel treiben

  - pašovať tovar

• Schmuggel treiben

  - pašovať

• die Schmuggelei

  - pašeráctvo

• die Schmuggelgeschäfte

  - pašerácke obchody

• das Schmuggelgut

  - pašovaný tovar

• das Schmuggelgut

  - kontraband

• die Schmuggelkriminalität

  - pašerácka kriminalita

• die Schmuggelware

  - kontraband

• die Schmuggelware

  - pašovaný tovar

• Schmuggelwaren

  - prepašovaný tovar

• Schmuggelwaren

  - prepašovanému tovaru

• die Schmuggelzigaretten

  - pašované cigarety

• der Schmuggler

  - pašerák

• die Schmugglerbande

  - pašerácka banda

• der Schmugglerpfad

  - pašerácky chodník

• der Schmugglerring

  - pašerácka banda

• das Schmugglerschiff

  - pašerácka loď

• das Schmunzeln

  - usmievanie

• das Schmunzeln

  - vyškieranie

• der Schmus

  - lichôtky

• der Schmus

  - táraninky

• der Schmus

  - pletky

• der Schmuse-Barde

  - táravý bard

• der Schmuser

  - lichotník

• der Schmuser

  - pochlebovač

• der Schmuser

  - tárač

• der Schmuser

  - táraj

• der Schmutt

  - dáždik

• der Schmutt

  - tichý dážď

• der Schmutz

  - špina

• der Schmutz

  - nečistota

• der Schmutz

  - smeti

• der Schmutz

  - blato

• Schmutz haftet an den Schuhen

  - špina sa chytá na topánky

• Schmutz und Schund

  - brak (v umení)

• der Schmutz und Schund

  - brak

• die Schmutzablagerung

  - ukladanie špiny

• die Schmutzablagerung

  - usádzanie špiny

• die Schmutzabsaugung

  - odsávanie nečistôt

• die Schmutzabsonderung

  - odlučovanie špiny

• der Schmutzabstreifer

  - stierač

• der Schmutzabtransport

  - odvádzanie nečistôt

• die Schmutzanhaftungsbeständigkeit

  - odolnosť proti znečisteniu

• der Schmutzanteil

  - podiel špiny

• das Schmutzband

  - pás prachu

• die Schmutzbeseitigung

  - odstránenie nečistoty

• die Schmutzbestimmung

  - stanovenie nečistoty (repy)

• das Schmutzblatt

  - patitul (typ.)

• die Schmutzbürste

  - kefa na blato

• die Schmutzempfindlichkeit

  - špinivosť

• die Schmutzerei

  - špinavosť

• die Schmutzerei

  - nemravnosť

• die Schmutzerei

  - necudnosť

• die Schmutzerei

  - oplzlosť

• der Schmutzfaktor

  - faktor znečistenia

• der Schmutzfang

  - odkalovač

• der Schmutzfang

  - kalová nádoba

• das Schmutzfilter

  - filter

• das Schmutzfilter

  - zachytávač nečistôt

• der Schmutzfink

  - špinavec (hrubo)

• der Schmutzfink

  - ufúľanec (hrubo)

• der Schmutzfleck

  - škvrna

• der Schmutzfleck

  - fľak