Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• der Schmierigkeitsgrad

  - stupeň mazľavosti

• die Schmierinfektion

  - kontaktná infekcia

• der Schmierintervall

  - interval mazania

• der Schmierkanal

  - mazací kanál

• die Schmierkanne

  - olejnička

• die Schmierkanne

  - ručná mastenička

• die Schmierkanne

  - olejnička (na ručné mastenie)

• der Schmierkeil

  - olejový klin (v klznom ložisku)

• der Schmierkeil

  - olejový klin

• der Schmierkeil

  - mazací klin

• der Schmierkissen

  - mazacia poduška

• der Schmierkissen

  - premazaná poduška

• der Schmierkompressor

  - mazací kompresor

• der Schmierkopf

  - tlaková mastenica

• der Schmierkopf

  - mastiaca hlavica

• der Schmierkreis

  - mazací okruh

• die Schmierkur

  - liečba vtierkami

• der Schmierkäse

  - tvaroh

• der Schmierkäse

  - mäkký syr

• der Schmierlauf

  - beh s mazaním

• die Schmierlehmschicht

  - mazacia hlina

• die Schmierleitung

  - olejové potrubie

• das Schmierloch

  - mastiaca dierka

• das Schmiermittel

  - mazadlo

• das Schmiermittel

  - mastivo

• das Schmiermittel

  - mazivo

• das Schmiermittel

  - mastiaci prostriedok

• das Schmiermittel einpressen

  - vtlačiť mazivo

• das Schmiermittel einpressen

  - vtláčať mazivo

• die Schmiermittelalterung

  - stárnutie oleja

• der Schmiermittelbehälter

  - nádrž s mazivom

• die Schmiermittelhaftung

  - priľnavosť maziva

• die Schmiermittelkühlung

  - chladenie maziva

• die Schmiermittelleitung

  - rizvod maziva

• die Schmiermittelmenge

  - množstvo maziva

• die Schmiermittelpumpe

  - čerpadlo na mastivo

• die Schmiermittelschicht

  - vrstva maziva

• der Schmiermittelträger

  - nositeľ maziva

• der Schmiermittelverbrauch

  - spotreba maziva

• der Schmiernippel

  - tlaková mastenica

• der Schmiernippel

  - mastiaca hlavica

• der Schmiernippel

  - mazacia hlavica

• die Schmiernut

  - drážka na mastenie

• die Schmiernut

  - mastiaca drážka

• die Schmierpatrone

  - mazací patrón

• die Schmierpistole

  - mazacia pištol

• das Schmierplan

  - schéma mastenia

• der Schmierplan

  - mazací plán

• die Schmierplatte

  - pracovný disk

• der Schmierpolster

  - mastiaci vankúš

• die Schmierpresse

  - mastiaci lis (na tuk)

• die Schmierpresse

  - mastiaci lis (dekalamitka)

• die Schmierpresse

  - mazací lis

• die Schmierpumpe

  - mastiace čerpadlo

• die Schmierpumpe

  - mazacie čerpadlo

• die Schmierregeln

  - mazacie predpisy

• die Schmierregeln

  - predpisy pre mazanie

• die Schmierreibung

  - mazivé trenie

• die Schmierrille

  - mazacia drážka

• der Schmierring

  - mazací krúžok

• das Schmierrohr

  - mazacia trubka

• die Schmiersalbe

  - masť na mazanie

• die Schmierschicht

  - vrstva mastiva

• die Schmierschicht

  - mazacia vrstva

• Schmierschichten

  - mastných povrchov

• die Schmierseife

  - mazľavé mydlo

• die Schmierspritze

  - mastiaca striekačka

• die Schmierstelle

  - mastené miesto

• die Schmierstelle

  - miesto mazania

• der Schmierstift

  - mazacia ihla

• der Schmierstift

  - mazací kolík

• der Schmierstoff

  - mazadlo

• der Schmierstoff

  - mazivo

• der Schmierstoff

  - mastivo

• der Schmierstoff

  - mazací prostriedok

• die Schmierstoff-Industrie

  - priemysel vyrábajúci mazivá

• die Schmierstoffalterung

  - stárnutie oleja

• der Schmierstoffbehälter

  - nádrž na mastivo

• der Schmierstoffbehälter

  - olejová nádrž

• der Schmierstoffbehälter

  - nádrž s mazivom

• der Schmierstoffkreislauf

  - mazací obeh

• der Schmierstoffkühler

  - chladič oleja

• die Schmierstoffleitung

  - potrubie na mastivo

• die Schmierstoffleitung

  - olejové potrubie

• die Schmierstoffleitung

  - vedenie maziva

• die Schmierstoffreste

  - zvyšky maziva

• der Schmierstoffrückstand

  - nedostatok maziva

• Schmierstoffrückstände

  - mastných zbytkov (2. p.mn.č.)

• der Schmierstoffträger

  - nositeľ maziva

• der Schmierstoffverbrauch

  - spotreba maziva

• die Schmierstoffwirtschaft

  - hospodárenie s mastivami

• der Schmierstopf

  - maznica

• die Schmierstoßpresse

  - mastiaci lis (na tuk)

• der Schmierstreifen

  - machuľa

• das Schmiersystem

  - natierací systém

• das Schmiersystem

  - mazací systém

• die Schmiertabelle

  - tabuľka mastenia

• die Schmiertabelle

  - mazacia tabuľka

• die Schmiertechnik

  - technika mastenia

• die Schmiertheorie- und Kühlmittelanlage

  - mazacie a chladiace zariadenie

• die Schmierung

  - mazanie

• die Schmierung

  - mastenie

• die Schmierung von außen

  - povrchové mazanie

• die Schmierungsanlage

  - mastiaca sústava

• die Schmierungsfähigkeit

  - mazavosť

• der Schmierungsplan

  - schéma mazania

• der Schmierungsplan

  - plán mazania

• das Schmierungssystem

  - systém mazania

• die Schmierungstechnik

  - technika mastenia

• die Schmierungstechnik

  - technika mazania

• die Schmierungstechnik

  - mazacia technika

• das Schmierverhältnisse

  - mazacie podmienky

• das Schmiervermögen

  - mastiaca schopnosť

• das Schmiervermögen

  - výkonnosť mastenia

• die Schmiervorrichtung

  - zariadenie na mastenie

• die Schmiervorschrift

  - mazací predpis

• das Schmierwalkfaß

  - sud na mastenie

• die Schmierwirkung

  - mazací účinok

• die Schmierwolle

  - mastiaca bavlna

• der Schmierwächter

  - kontrola mazania