Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• die Schmiedetechnologie

  - kováčska technológia

• das Schmiedeteil

  - výkovok

• die Schmiedeteile auswalzen

  - vykovať výkovky v kovacích valcoch

• die Schmiedetemperatur

  - kovacia teplota

• der Schmiedeverfahren

  - kováčska operácia

• der Schmiedeverfahren

  - postup kovania

• der Schmiedeversuch

  - skúška kujnosti

• der Schmiedevorgang

  - postup pri kutí

• das Schmiedevormaterial

  - východiskový materiál na kovanie

• die Schmiedewalze

  - kovací valec

• das Schmiedewalzen

  - kovanie kovacími valcami

• das Schmiedewalzwerkzeug

  - sektorová zápustka (kovacieho valca)

• das Schmiedewerk

  - kováčňa (závod)

• die Schmiedewerkstatt

  - kováčňa

• die Schmiedewerkstatt

  - kováčska dielňa

• der Schmiedewerkstoff

  - materiál na kovanie

• die Schmiedewerkstätte

  - kováčska dielňa

• das Schmiedewerkzeug

  - kováčsky nástroj

• das Schmiedewerkzeug

  - kováčske náradie

• die Schmiedezange

  - kováčske kliešte

• Schmieg

  - Schmieg (meno)

• die Schmiege

  - úkos

• die Schmiege

  - skosenie

• die Schmiege

  - uhlomer

• die Schmiege

  - skladací meter

• die Schmiegebene

  - oskulačná rovina

• die Schmiegkugel

  - oskulačná guľa

• die Schmiegsamkeit

  - ohybnosť

• die Schmiegsamkeit

  - poddajnosť

• die Schmiegsamkeit

  - priliehavosť

• die Schmiegung

  - oskulácia

• die Schmiegungsebene

  - oskulačná rovina

• der Schmiegungskreis

  - oskulačná kružnica

• die Schmiele

  - metlica (bot.)

• das Schmielgras

  - metlica (bot.)

• Schmier

  - mazový

• Schmier-

  - mazacia

• die Schmier-Stoßpresse

  - mazací nárazový lis

• das Schmieraggregat

  - mastiaci agregát

• die Schmieranlage

  - mastiace zariadenie

• die Schmieranlage

  - mazací systém

• die Schmieranleitung

  - návod na mazanie

• der Schmieransatz

  - mazací nadstavec

• der Schmierapparat

  - mastiaci prístroj

• die Schmierbohrung

  - mazací otvor

• der Schmierbrand

  - mazľavka pšeničná

• die Schmierbüchse

  - maznica

• die Schmierbüchse

  - mastenica (na tuk)

• die Schmierbüchse

  - tuková maznica

• die Schmierbürste

  - mazacia kefka

• der Schmierdocht

  - mazací knôt

• der Schmierdruck

  - mazací tlak

• die Schmiere

  - maz

• die Schmiere

  - mazadlo

• die Schmiere

  - smegma

• die Schmiere

  - kolomaž

• die Schmiere

  - krém na topánky

• die Schmiere

  - vlhká špina

• Schmiere stehen

  - robiť stenu (komu)

• die Schmiereigenschaft

  - mastiaca schopnosť

• die Schmiereigenschaft

  - mazacia vlastnosť

• die Schmiereinlage

  - mazacia vložka

• der Schmierer

  - natierač

• der Schmierer

  - čarbák

• die Schmiererei

  - čarbanica

• die Schmiererei

  - mazanina

• die Schmiererei

  - gýčovina

• die Schmierergiebigkeit

  - mazacia výdatnosť

• das Schmierfett

  - mazadlo

• das Schmierfett

  - mastiaci tuk

• das Schmierfett

  - tuk na mastenie

• das Schmierfett

  - mastiaci tuk (mastivo)

• das Schmierfett

  - mastiaci tuk (mazivo)

• das Schmierfett

  - mazací tuk

• die Schmierfettsorte

  - druh mazacího tuku

• der Schmierfilm

  - olejový film

• der Schmierfilm

  - mastivový film

• der Schmierfilm

  - film mastiva (jemná vrstva mastiva)

• der Schmierfilm

  - mazací film

• die Schmierfilmbildung

  - tvorba mazacieho filmu

• der Schmierfilz

  - mazací filc

• der Schmierfilz

  - plsť v mazničke

• der Schmierfink

  - ufúľanec

• der Schmierfink

  - zababranec

• der Schmierfink

  - čarbák

• der Schmierflink

  - ufúľanec

• der Schmierflink

  - zababranec

• die Schmierfrist

  - mazacia doba

• die Schmierfäfigkeit

  - mazivosť

• die Schmierfäfigkeit

  - mazacia schopnosť

• die Schmierfäfigkeit

  - mazavosť

• die Schmierfähigkeit

  - mastivosť

• die Schmierfähigkeit

  - podplatiteľnosť

• die Schmierfähigkeit

  - mazavosť

• die Schmierfähigkeit

  - mazivosť

• die Schmierfähigkeit

  - mastiaca schopnosť (oleja)

• die Schmierfähigkeit

  - schopnosť mazania

• die Schmierfähigkeit

  - mazacia vlastnosť

• die Schmierfähigkeit

  - mazacia schopnosť

• der Schmierfähigkeitserhöher

  - prísada na zvýšenie mastivosti

• das Schmiergefäß

  - maznica

• das Schmiergefäß

  - mastenička

• das Schmiergefäß

  - mastenica

• das Schmiergeld

  - úplatok

• das Schmiergeld

  - bakšiš (úplatok)

• Schmiergeldaffäre

  - korupčná aféra

• die Schmiergeldaffäre

  - aféra kvôli úplatkom

• die Schmiergeldzahlungen

  - platby úplatkov

• die Schmiergelfeile

  - šmirgľový pilník

• das Schmiergelleinen

  - šmirgľové plátno

• die Schmiergelmaschine

  - obrusovačka

• die Schmiergelmaschine

  - obrusovací stroj

• das Schmierheft

  - náčrtník

• das Schmierheft

  - poznámkový zošit

• die Schmierhohlschraube

  - mazacia skrutka

• die Schmierhäufigkeit

  - frekvencia mazania

• die Schmierhäufigkeit

  - početnosť mazania

• die Schmierigkeit

  - mazľavosť

• die Schmierigkeit

  - mazavosť

• der Schmierigkeitsgrad

  - stupeň mletia