Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• schluchzen

  - vzlykať

• schluchzend

  - vzlykavo

• schluchzenden

  - vzlykavého

• schluchzender

  - nariekavý

• schlucken

  - prehltnúť

• schlucken

  - zhltnúť

• schlucken

  - hltať (prehĺtať)

• schlucken

  - zjesť

• schlucken

  - čkať

• schlucken

  - pohlcovať

• schlucken

  - absorbovať

• schluckend

  - pregĺgajúci

• schluckend

  - hltajúci

• schluckend

  - absorbujúci

• schluckend

  - pohlcujúci

• schlucksen

  - čkať

• schluckte

  - preglgol

• schluckten

  - zhltli

• schluckten

  - prehltli

• schluckten

  - hltali

• schluckweise

  - po dúškoch

• schluckweise

  - po troškách

• schluderig

  - nedbanlivý

• schluderig

  - lajdácky

• schludern

  - nedbanlivo pracovať

• schludern

  - lajdácky pracovať

• schludrig

  - nedbanlivý

• schludrig

  - lajdácky

• schluffig

  - ílovitý

• schluffiger Lehm

  - prašná hlina

• schluffiger Sand

  - jemnozrnný piesok

• schlug

  - udrel

• schlug

  - zbil

• schlug

  - navrhol

• schlug

  - porazil

• schlug

  - pobil (som)

• schlug

  - udrela

• schlug

  - pobila

• schlug aus

  - vyrazilo

• schlug durch

  - prerazil

• schlug durch

  - prebila

• schlug ein

  - udrel

• schlug ein

  - vybuchol

• schlug fehl

  - nepodaril sa

• schlug fehl

  - chybil

• schlug fehl

  - udrel mimo

• schlug hart am Boden auf

  - narazil prudko na zem

• schlug nicht vor

  - nenavrhla

• schlug seine Frau

  - bil svoju ženu

• schlug sich

  - porazil

• schlug sich

  - skryla sa

• schlug sich an

  - bil sa

• schlug vor

  - navrhol

• schlug vor

  - navrhla

• schlug wie wild auf das arme Pferd ein

  - bil ako divý úbohého koňa

• schlug zurück

  - udrela naspäť

• schlug zurück

  - vrátila späť

• schlugen

  - zbili

• schlugen

  - udreli

• schlugen

  - rozbili

• schlugen

  - tepali

• schlugen

  - bili

• schlugen ab

  - rúbali

• schlugen ab

  - odrazili

• schlugen ab

  - odmietli

• schlugen auf

  - pridali sa

• schlugen auf

  - premohli

• schlugen auf

  - trilkovali

• schlugen aus

  - vyrazili

• schlugen aus

  - vybili

• schlugen aus

  - vytepali

• schlugen ein

  - udreli

• schlugen ein

  - rozbili

• schlugen ein

  - zatĺkli

• schlugen ein

  - premohli

• schlugen ein

  - porazili

• schlugen fehl

  - nepodarili sa

• schlugen fehl

  - chybili

• schlugen fehl

  - udreli mimo

• schlugen sich

  - bili sa

• schlugen sich an

  - udreli sa

• schlugt fehl

  - chybili ste

• schlugt fehl

  - udreli ste mimo

• schlugt fehl

  - nepodarili ste sa

• schlummerlos

  - bezsenný

• schlummerlos

  - prebdený

• schlummern

  - driemať

• schlummern

  - zdriemnuť si

• schlummern ein

  - zaspia

• schlummern ein

  - usnú

• schlummern ein

  - zdriemnu

• schlummert

  - drieme

• schlummert ein

  - zadrieme

• schlummert ein

  - zaspí

• schlummert ein

  - zaspíte

• schlummerten ei

  - zdriemli

• schlummerten ei

  - uspali

• schlummerten ei

  - zaspali

• schlummerten ein

  - zdriemli si

• schlummerten ein

  - zaspali

• schlummerten ein

  - usnuli

• schlummerten ein

  - pospali si

• schlummerten ein

  - zaspali ste

• schlummerten ein

  - zadriemali

• schlumpen

  - lajdáčiť

• schlumpen

  - chlípať

• schlumpen

  - byť šlendriánsky

• schlumperig

  - lajdácky

• schlumperig

  - nedbalý

• schlumperig

  - neporiadny

• schlumperig

  - šlendriánsky

• schlumprig

  - nedbalý

• schlumprig

  - lajdácky

• schlumprig

  - neporiadny

• schlunzen

  - byť nedbanlivý

• schlunzen

  - šuchtať sa

• schlunzig

  - neporiadny

• schlunzig

  - nedbanlivý

• schlunzig

  - šuchtavý

• schlupfabhängig

  - závislý na sklze