Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• schlippern

  - kysnúť

• schlippern

  - zraziť sa

• schlipprig

  - skysnutý

• schlipprig

  - zrazený

• schlitteln

  - sánkovať sa

• schlittenfahren

  - preháňať

• schlittenfahren

  - trápiť

• schlittenfahren

  - trýzniť

• schlittern

  - šmýkať sa

• schlittern

  - kĺzať sa

• schlittern

  - pošmyknúť sa

• schlitterte

  - skĺzol

• schlitterte

  - kĺzal sa

• schlitzaugen

  - šikmé (oči)

• schlitzen

  - žliabkovať

• schlitzen

  - drážkovať

• schlitzen

  - rozštiepiť

• schlitzen

  - prerezať

• schlitzen

  - prestrihnúť

• schlitzen

  - preseknúť

• schlitzen

  - robiť zárez

• schlitzen

  - robiť zárezy

• schlitzen

  - drážkovať (hlavu skrutky)

• schlitzförmig

  - štrbinovitý

• schlitzlose Messleitung

  - bezštrbinové meracie vedenie

• schlitzsymmetrierter Dipol

  - dipól symetrizovaný štrbinou

• schlitzäugig

  - šikmooký

• schlohweiß

  - snehobiely

• schloss

  - vylúčil

• schloss

  - ukončil

• schloss

  - zatvoril (som)

• schloss

  - uzavrela

• schloss

  - zatvorila

• schloss

  - zatvorilo

• schloss

  - zavrela

• schloss

  - zavrelo

• schloss ab

  - končila sa

• schloss ab

  - zakončila

• schloss ab

  - uzatvorila

• schloss an

  - pripojila

• schloss auf

  - odomkol

• schloss auf

  - otvoril

• schloss auf

  - vysvetlil

• schloss aus

  - vylúčil

• schloss aus

  - vylúčila

• schloss ein

  - uzavrel

• schloss ein

  - zamkol

• schloss ein

  - uzamkol

• schloss ein

  - zabuchol

• schloss ein

  - zavrel

• schloss er nicht aus

  - nevylúčil

• schloss fehl

  - mylne usudzoval

• schloss nicht aus

  - nevylúčil

• schloss sich

  - uzavrel sa

• schloss sich

  - zamkol sa

• schloss sich ein

  - sa uzavrel

• schloss sich ein

  - zapojilo sa

• schloss sich ein

  - zabuchol sa

• schloss sie

  - zamkla sa

• schloss zu

  - privieral

• schlossen

  - uzavreli

• schlossen

  - vylúčili

• schlossen

  - padajú krúpy

• schlossen

  - ukončili

• schlossen

  - zatvorili

• schlossen

  - skončili

• schlossen ab

  - zavreli

• schlossen ab

  - uzavreli

• schlossen ab

  - zamkli

• schlossen ab

  - zabuchli

• schlossen ab

  - ukončili

• schlossen am

  - uzavreli

• schlossen an

  - spájali

• schlossen an

  - pripojili sa

• schlossen an

  - zapojili sa

• schlossen an

  - nasledovali

• schlossen an

  - pripájali

• schlossen an

  - pripojili

• schlossen an

  - spojili

• schlossen auf

  - odomkli

• schlossen auf

  - otvorili

• schlossen aus

  - vylúčili

• schlossen bei

  - pripojili

• schlossen bei

  - zapojili ste sa

• schlossen ein

  - uzavreli

• schlossen ein

  - uzamkli

• schlossen sich

  - pripojili sa ku (3.p.)

• schlossen sich an

  - sa zapojili

• schlossern

  - konať zámočnícke práce

• schlosst

  - zavreli ste

• schlosst

  - uzavreli ste

• schlosst

  - skončili ste

• schlosst

  - ukončili ste

• schlotterfrei

  - bez stôp po chvení (nástroja)

• schlotterig

  - trasľavý

• schlotterig

  - vratký

• schlotterig

  - kolísavý

• schlotterig

  - uvoľnený

• schlotterig

  - plantavý

• schlotterig

  - hompáľavý

• schlottern

  - visieť

• schlottern

  - triasť sa

• schlottern

  - chvieť sa

• schlottern

  - byť voľný

• schlottern

  - chvieť sa (o človeku)

• schlottern

  - triasť sa (v kolenách)

• schlottrig

  - trasľavý

• schlottrig

  - vratký

• schlottrig

  - kolísavý

• schlottrig

  - uvoľnený

• schlottrig

  - plantavý

• schloß sich ein

  - zabuchol sa

• schloßen an

  - pripojili

• schloßen an

  - pripojili sa

• schloßen an

  - spojili

• schloßen an

  - zapojili sa

• schloßen an

  - nasledovali

• schluchtig

  - roklinatý

• schluchtig

  - úžľabinový

• schluchzen

  - nariekať