Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• der Schreibstrahl

  - zobrazovací lúč

• der Schreibstrahl

  - záznamový lúč

• der Schreibstrahl

  - záznamový zväzok

• der Schreibstreifen

  - zapisovacia páska

• der Schreibstreifen

  - telegrafný prúžok

• der Schreibstreifen

  - registračná páska

• der Schreibstrom

  - záznamový prúd

• die Schreibstube

  - pisáreň

• die Schreibstube

  - kancelária

• der Schreibsummenlocher

  - popisovací súčtový dierovač štítkov

• der Schreibtaktimpuls

  - záznamový impulz

• die Schreibtaste

  - záznamové tlačítko

• die Schreibtaste

  - údajová klávesa

• das Schreibterminal

  - písací terminál

• der Schreibtisch

  - písací stôl

• die Schreibtischarbeit

  - sekretárska práca

• der Schreibtischarbeiter

  - človek so sedavým zamestnaním

• der Schreibtischarbeiter

  - pracovník u písacieho stola

• die Schreibtischlampe

  - stolná lampa na písací stôl

• die Schreibtischlampe

  - lampa na písací stôl

• die Schreibtischpassage

  - oblasť písacieho stola

• der Schreibtischtest

  - ručná kontrola

• der Schreibtitel

  - ručne písaný titulok

• die Schreibtrommel

  - písací bubon

• die Schreibtrommel

  - záznamový bubienok

• die Schreibung

  - spôsob písania

• die Schreibung

  - pravopis písania

• die Schreibunlust

  - nechuť k písaniu

• die Schreibunlust

  - lenivosť v písaní

• die Schreibuntensilien

  - písacie potreby

• die Schreibunterdrückung

  - potlačenie tlače

• die Schreibunterlage

  - písacia podložka

• der Schreibvelour

  - písací velúr

• das Schreibverbot

  - zákaz písania

• das Schreibverbot

  - zákaz publikovania

• das Schreibverfahren

  - spôsob záznamu

• das Schreibverfahren mit Rückkehr zum Bezugspunkt

  - záznam s návratom k počiatečnému stavu

• das Schreibverfahren mit Rückkehr zur Grundmagnetisierung

  - záznam s návratom na predmagnetizáciu

• das Schreibverfahren ohne Rückkehr zum Bezugspunkt

  - záznam bez návratu k počiatočnému stavu

• das Schreibversehen

  - chyba písania

• der Schreibverstärker

  - záznamový zosilňovač

• der Schreibvorgang

  - postup záznamu

• die Schreibvorrichtung

  - zapisovací prístroj

• die Schreibvorrichtung

  - registračný prístroj

• die Schreibvorrichtung

  - zapisovacie zariadenie

• der Schreibwagen

  - zapisovací vozík

• die Schreibwagensteuerung

  - riadenie posunu vozíka

• die Schreibwagensteuerung

  - riadenie riadkovania

• das Schreibwagensteuerzeichen

  - riadiaci znak vozíka

• die Schreibwalze

  - písací valec

• der Schreibwalzendrehknopf

  - koliesko valca

• die Schreibwalzenführungsplatte

  - vodítko valca

• die Schreibwalzenführungswelle

  - hriadeľ valca

• der Schreibwalzenknopf

  - koliesko valca

• der Schreibwalzenstechknopf

  - spojka valca

• die Schreibwalzensteuerung

  - nastavenie valca

• die Schreibwalzenverriegelung

  - blokovanie valca

• der Schreibwalzenverstellknopf

  - pozičné koliesko valca

• die Schreibware

  - písacie potreby

• die Schreibwaren

  - písacie potreby

• die Schreibwarenhandlung

  - obchod s písacími potrebami

• der Schreibwarenhersteller

  - výrobca písacích potrieb

• der Schreibwarenkonzern

  - koncern na písacie potreby

• die Schreibweise

  - zápis

• die Schreibweise

  - notácia

• die Schreibweise

  - spôsob písania

• die Schreibweise

  - druh písomného vyjadrenia

• das Schreibwerk

  - zapisovač

• das Schreibwerk

  - tlačiareň

• die Schreibwicklung

  - vinutie zápisu

• der Schreibzeiger

  - kurzor

• der Schreibzeiger

  - pozičný ukazovateľ

• die Schreibzeile

  - bežný riadok

• die Schreibzeile

  - zápisový riadok

• die Schreibzeilenlänge

  - dĺžka záznamového riadku

• die Schreibzeit

  - čas zápisu

• das Schreibzeug

  - písacie náčinie

• das Schreibzimmer

  - pisáreň

• der Schreibzugriff

  - prístup k zápisu

• der Schreibzugriff

  - prístup k písaniu

• der Schreibzyklus

  - zápisový cyklus

• die Schreibzykluszeit

  - čas cyklu zápisu

• die Schreibübung

  - cvičenie v písaní

• der Schreichemacher

  - figliar

• das Schreien

  - krik

• das Schreien

  - revanie

• der Schreier

  - krikľúň

• der Schreier

  - vrešťúň

• die Schreierei

  - krikľúnstvo

• der Schreihals

  - krikľúň

• der Schreihals

  - škrekľúň

• der Schreihals

  - urevanec

• der Schreihals

  - vreskľúň

• der Schreihals

  - vreštiace decko

• die Schreiknöchen

  - spevácke uzlíky

• die Schreiknötchen

  - spevácke uzlíky

• der Schreikrampf

  - hysterický krik

• der Schreikrampf

  - hysterický krik detí (vo veku 2-4 rokov)

• der Schreikrampf

  - plač v afekte

• der Schrein

  - schránka

• die Schreinarbeit

  - truhlárska práca

• der Schreiner

  - stolár (švajč.)

• die Schreinerappretur

  - stolárska apretúra

• die Schreinerei

  - stolárstvo (švajč.)

• der Schreinerkalander

  - stolársky kalander

• der Schreitabsetzer

  - krokový vykladač

• der Schreitausbau

  - posuvná výstuž

• der Schreitbagger

  - kráčajúce rýpadlo

• die Schreiteinrichtung

  - kráčajúce zariadenie

• die Schreiteinrichtung

  - krokujúce zariadenie

• die Schreiteinrichtung

  - posuvné zariadenie

• das Schreitfahrwerk

  - pohyblivý podvozok

• das Schreitgerät

  - kráčavé zariadenie

• das Schreitgerät

  - kráčajúce zariadenie

• die Schreitgeschwindigkeit

  - rýchlosť kráčania

• der Schreitkran

  - kráčajúci žeriav

• der Schreitmechanismus

  - kráčajúci mechanizmus

• der Schreitroboter

  - kráčajúci robot

• das Schreitwerk

  - pohyblivé dielo

• der Schreitzylinder

  - valec posuvu