Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• die Schreibfläche

  - písacia plocha

• der Schreibfreigabeeingang

  - vstup povolenia záznamu

• die Schreibgarnitur

  - písacia súprava

• der Schreibgaszähler

  - registračný plynomer

• die Schreibgebühr (schweiz.)

  - poplatok za vyhotovenie (švajč.)

• das Schreibgerät

  - zapisovač

• das Schreibgerät

  - registrátor

• das Schreibgerät

  - písacie potreby

• das Schreibgerät

  - registračný prístroj

• die Schreibgeschwindigkeit

  - rýchlosť zápisu

• die Schreibgeschwindigkeit

  - záznamová rýchlosť

• die Schreibgeschwindigkeit

  - rýchlosť záznamu

• der Schreibhalbimpuls

  - polovičný záznamový impulz

• der Schreibhammer

  - typové kladivko

• das Schreibheft

  - písanka

• das Schreibheft

  - zošit

• das Schreibheftpapier

  - zošitový papier

• der Schreibimpuls

  - záznamový impulz

• der Schreibimpuls

  - zapisovací impulz

• der Schreibkarton

  - písací kartón

• das Schreibkennzeichen

  - označenie písania

• der Schreibkopf

  - záznamová hlavička

• die Schreibkosten (pl.)

  - výdavky na písanie

• die Schreibkraft

  - stenotypistka

• der Schreibkrampf

  - grafospazmus

• der Schreibkrampf

  - mogigrafia

• der Schreibkrampf

  - pisársky kŕč (lek.)

• der Schreibkrampf

  - cheirospazmus (profesionálny kŕč)

• der Schreibkrampf

  - "pisársky" kŕč

• der Schreibkreis

  - okruh písma

• die Schreibkunst

  - kaligrafia

• die Schreibkunst

  - umenie krásneho písma

• die Schreibleistung

  - rýchlosť záznamu

• die Schreibleistung

  - výkon v písaní

• die Schreibleistung

  - písací výkon

• die Schreibleistung

  - rýchlosť písma

• der Schreibleiter

  - záznamový vodič

• die Schreibleitung

  - zapisovací vodič

• der Schreiblese-Speicher

  - pamäť na čítanie a zápis

• die Schreiblese-Öffnung

  - otvor pre univerzálnu hlavu

• der Schreiblesekopf

  - univerzálna písacia hlava

• der Schreiblesekopf

  - kombinovaná písacia hlava

• die Schreiblesekopf-Abdeckplatte

  - odkladacia doska pro magnetickú hlavu

• die Schreiblesesteuerung

  - riadenie čítania a zápisu

• die Schreiblesezeit

  - doba čítania zápisu

• das Schreiblochen

  - dierovanie (štítku) so súčtovým popisom

• der Schreiblocher

  - popisovací dierovač

• die Schreiblust

  - záľuba v písaní

• die Schreibmappe

  - obal na listy

• die Schreibmarke

  - jazdec

• die Schreibmarke

  - kurzor

• die Schreibmarke

  - textový indikátor

• die Schreibmarkennormalstellung

  - východisková poloha kurzora

• die Schreibmarkennormalstellung

  - východisková poloha pozičného ukazateľa

• die Schreibmarkenstellung

  - nastavenie kurzora

• die Schreibmarkenstellung

  - nastavenie pozičného ukazateľa

• die Schreibmarkensteuerung

  - riadenie kurzora

• die Schreibmarkensteuerung

  - riadenie pozičného ukazateľa

• die Schreibmarkentaste

  - nastavovacia klávesa kurzora

• die Schreibmaschine

  - písací stroj

• die Schreibmaschine mit Kartenlocher

  - písací stroj s dierovačom štítkov

• das Schreibmaschinenpapier

  - papier do písacieho stroja

• die Schreibmaschinenschrift

  - písmo písacieho stroja

• die Schreibmaschinentastatur

  - klávesnica písacieho stroja

• der Schreibmaschinentisch

  - stôl pod písací stroj

• das Schreibmaterial

  - písacie potreby

• die Schreibmethode

  - záznamová metóda

• der Schreibnachimpuls

  - normalizačný impulz

• das Schreibnetz

  - záznamová sieťka

• die Schreiboperation

  - operácia záznamu

• das Schreibpapier

  - papier na písanie

• das Schreibpapier

  - písací papier

• die Schreibpause

  - komunikačné prerušenie

• der Schreibpegel

  - limnigraf

• die Schreibpegelstation

  - limnigrafická stanica

• die Schreibposition

  - miesto zápisu

• das Schreibprogramm

  - program tlače

• der Schreibprüfungsbefehl

  - overovací príkaz

• das Schreibpult

  - písací pult

• die Schreibpulten

  - písacie pulty

• die Schreibqualität

  - kvalita písania

• das Schreibrad

  - typové koliesko

• das Schreibrad

  - typový kotúč

• der Schreibrandauslöser

  - uvoľňovač okrajov

• der Schreibrandsetzer

  - medzník

• der Schreibrandsetzer

  - okrajová zarážka

• die Schreibrichtung

  - vyrovnávanie písania

• der Schreibring

  - zápisový krúžok

• der Schreibringschalter

  - ochranný prepínač písania

• der Schreibruhezustand

  - kľudový stav

• das Schreibrädchen

  - písací kotúčik

• der Schreibsatz

  - písaná sadzba

• die Schreibsatzmaschine

  - písací stroj s typografickým písmom

• die Schreibsatzmaschine

  - písací stroj s tlačovým písmom

• der Schreibschalter

  - prepínač zápisu

• der Schreibschlüssel

  - kľúč zápisu

• der Schreibschrank

  - skriňa na spisy

• der Schreibschrank

  - registračná skriňa

• die Schreibschrift

  - písané písmo

• der Schreibschritt

  - rozstup znaku

• die Schreibschritteilung

  - hustota tlače

• der Schreibschutz

  - písomná ochrana

• das Schreibschutzloch

  - otvor záznamovej ochrany

• die Schreibschwächen

  - slabiny v písaní

• der Schreibsischerungsring

  - krúžok povolenia zápisu

• der Schreibspeicher

  - zápisníková pamäť

• die Schreibsperre

  - blokovanie zápisu

• die Schreibsperre

  - blokovanie tlače

• der Schreibsperreanzeiger

  - indikátor blokovania zápisu

• die Schreibspirale

  - skrutková špirála

• die Schreibspur

  - záznamová stopa

• die Schreibstation

  - terminál s tlačiarňou

• die Schreibstelle

  - pisáreň

• die Schreibstelle

  - kancelária

• der Schreibstellenabstand

  - odstup stĺpcov

• der Schreibstift

  - písadlo

• der Schreibstift

  - ceruzka

• der Schreibstiftoszillograph

  - zapisovací oscilograf

• der Schreibstoff

  - materiál na písanie

• der Schreibstrahl

  - písací lúč