Nemecko-slovensky slovník - písmeno PF

pf

• die Pfannenfläche

  - plocha panvice

• das Pfannenfutter

  - výmurovka panvy

• das Pfannenfutter

  - výstelka panvy

• die Pfannengabel

  - vidlica na ručnú panvu

• das Pfannengericht

  - minútka

• das Pfannengestell

  - etážový zásobník konfekčného stroja

• die Pfannengießzeit

  - doba odlievania panvice

• die Pfannenheizung

  - ohriatie panvice

• der Pfannenkuchen

  - dolka

• der Pfannenkuchen

  - omeleta

• der Pfannenkuchen

  - šiška

• der Pfannenkuchen

  - lievanec

• die Pfannenlänge

  - dĺžka vlnovky

• der Pfannenmann

  - panvár

• die Pfannenmetallurgie

  - panvová metalurgia

• die Pfannenmetallurgie

  - mimopecná metalurgia

• die Pfannenmuschel

  - výlevka panvice

• die Pfannenmuschel

  - hubička panvice

• die Pfannennachbehandlung

  - panvová metalurgia

• die Pfannenprobe

  - skúška z panvy

• die Pfannenprobe

  - panvová skúška

• die Pfannenreparatur

  - oprava panvice

• die Pfannenrestbildung

  - tvarenie zbytkov v panvici

• die Pfannenschlacke

  - panvová troska

• die Pfannenschnauze

  - hubica panvy (lejacej)

• die Pfannenstandentgasung

  - odplynenie v kesóne

• der Pfannenstein

  - panvová tehla

• der Pfannenstiel

  - držadlo panvice

• der Pfannenstiel-Querschnitt

  - Pfannenstielov priečny suprapubický rez

• der Pfannenstopfen

  - zátka panvice

• die Pfannenvorwärmung

  - predhrev panvice

• der Pfannenwagen

  - panvový voz

• der Pfannenziegel

  - vlnovka (druh škridly)

• die Pfannenzustellung

  - dodanie panvice

• der Pfannenzusätze

  - prísady do panvice

• die Pfannkuchen

  - lievance

• der Pfannkuchen

  - šiška

• der Pfannkuchen

  - omeleta

• der Pfannkuchen

  - dolka (múčnik)

• der Pfanntalken

  - lievanec

• der Pfarm

  - papraď samčia

• das Pfarramt

  - farský úrad

• die Pfarrbehörde

  - farský úrad

• Pfarrbehörden

  - farské úrady

• der Pfarrbezirk

  - farnosť

• die Pfarre

  - fara

• die Pfarre

  - farnosť

• die Pfarre

  - farský úrad

• die Pfarrei

  - fara

• die Pfarrei

  - farnosť

• die Pfarrei

  - farský úrad

• der Pfarrer

  - farár

• der Pfarrer predigt nicht zweimal

  - ani farár dvakrát nekáže

• der Pfarrer predigt nur einmal

  - ani pán farár dvakrát nekáže

• die Pfarrersköchin

  - kuchárka na fare

• die Pfarrerstochter

  - farárova dcéra

• die Pfarrerstochter

  - dcéra farára

• Pfarres (~)

  - farský

• die Pfarrfrau

  - farárka

• die Pfarrfrau

  - pani farárová (manželka)

• die Pfarrgemeinde

  - farská obec

• die Pfarrgemeinde

  - farská osada

• das Pfarrhaus

  - fara

• der Pfarrhof

  - farnosť

• der Pfarrhof

  - farský dvor

• das Pfarrkind

  - farské dieťa

• die Pfarrkirche

  - farský kostol

• die Pfarrleute

  - farníci (mn.č.)

• die Pfarrschule

  - farská škola

• der Pfarrsprengel

  - farnosť

• die Pfarrstelle

  - miesto farára

• der Pfau

  - páv

• der Pfau rädert

  - páv rozkladá chvost do kruhu

• der Pfau schlägt ein Rad

  - páv rozkladá chvost

• der Pfau schlägt ein Rad

  - páv rozťahuje chvost

• das Pfauenauge

  - pávie oko (motýľ)

• die Pfauenfeder

  - pávie pero

• der Pfauenhahn

  - páv

• die Pfauenhenne

  - pávica

• das Pfauenrad

  - páví chvost

• das Pfauenrad

  - chvost páva

• der Pfauenschwanz

  - páví chvost

• der Pfauenschwanz

  - chvost páva

• der Pfauenschweif

  - páví chvost

• der Pfauenschweif

  - chvost páva

• der Pfauenspiegel

  - pávie oko (vo chvoste)

• die Pfauenspinner

  - pávie oká

• die Pfauentaube

  - holub pávik

• der Pfauenwedel

  - páví chvost

• der Pfauhahn

  - páv

• die Pfauhenne

  - pávica

• die Pfaundler-Hurler-Krankheit

  - gargoylizmus

• das Pfaundler-Hurler-Syndrom

  - gargoylizmus

• die Pfaunelke

  - hvozdík pyšný

• Pfd.

  - funt

• der Pfeffer

  - korenina

• der Pfeffer

  - korenie

• Pfeffer ans Fleisch tun

  - okoreniť mäso

• Pfeffer in die Suppe tun

  - dať do polievky korenie

• Pfeffer in die Suppe tun

  - koreniť polievku

• Pfeffer in die Suppe tun

  - okoreniť polievku

• Pfeffer in die Suppe tun

  - nasypať korenie do polievky

• Pfeffer in e Suppe tun

  - dať do polievky korenie

• Pfeffer in e Suppe tun

  - okoreniť polievku

• Pfeffer reiben

  - drviť korenie

• Pfeffer reiben

  - mlieť korenie

• der Pfeffer-Knöterich

  - horčiak prieporný

• die Pfefferbrühe

  - korenená omáčka

• die Pfefferbüchse

  - korenička

• der Pfefferfresser

  - tukan obyčajný

• das Pfefferfäßchen

  - korenička

• die Pfeffergurke

  - nakladaná uhorka

• das Pfefferkorn

  - zrnko korenia

• das Pfefferkraut

  - saturejka záhradná jednoročná

• der Pfefferkuchen

  - medovník

• das Pfefferkuchenhäuschen

  - medovníková chalúpka

• der Pfefferküchler

  - perníkár

• der Pfefferminzbonbon

  - tuhý mentolový cukrík

• die Pfefferminze

  - mäta pieporná

• der Pfefferminzgeist

  - mätový lieh