Nemecko-slovensky slovník - písmeno PF

pf

• der Pfefferminztee

  - čaj z mäty piepornej

• die Pfefferminztropfen

  - mentolové kvapky

• die Pfefferminztropfen

  - mätové kvapky

• das Pfefferminzwasser

  - mätová voda

• das Pfefferminzöl

  - mätový olej

• die Pfeffermühle

  - mlynček na korenie

• die Pfefferoni

  - feferónky

• die Pfefferschote

  - struk korenia

• der Pfefferschwamm

  - masliak korenistý

• der Pfefferschwamm

  - hríb korenistý

• die Pfefferstaude

  - koreňovník

• der Pfefferstrauch

  - koreňovník

• der Pfefferstreuer

  - korenička

• der Pfefferstreuer

  - posypanie korením

• die Pfeffertüte

  - vrecko s korením

• das Pfefferöl

  - korenená silica

• der Pfeifdeckel

  - viečko fajky

• die Pfeife

  - fajka

• die Pfeife

  - píšťala

• die Pfeife

  - fistula

• die Pfeife

  - babrák (pren.)

• die Pfeife

  - nešika (pren.)

• Pfeife einziehen

  - stiahnuť

• die Pfeife in den Sack einstecken

  - držať hubu

• die Pfeife in den Sack einstecken

  - držať papuľu

• die Pfeife in den Sack einstecken

  - ovládať sa

• die Pfeife in den Sack einstecken

  - držať jazyk za zubami

• die Pfeife in den Sack einziehen

  - držať jazyk za zubami

• die Pfeife in den Sack einziehen

  - držať hubu

• die Pfeife in den Sack einziehen

  - držať papuľu

• die Pfeife in den Sack stecken

  - ovládať sa

• die Pfeife in den Sack stecken

  - držať hubu

• die Pfeife in den Sack stecken

  - držať papuľu

• die Pfeife in den Sack stecken

  - držať jazyk za zubami

• die Pfeife ist ausgegangen

  - fajka vyhasla

• die Pfeife stopfen

  - napchať si fajku

• die Pfeifen

  - píšťaly

• das Pfeifen

  - pískanie

• das Pfeifen

  - stridor

• das Pfeifen

  - rušivé kmitanie

• das Pfeifen der Leitung

  - rozkmitanie okruhu

• das Pfeifen der Leitung

  - pískanie vo vedení

• das Pfeifen der Reifen

  - kvílivý hluk pneumatík

• das Pfeifen der Reifen

  - pískanie pneumatík

• Pfeifen schneiden

  - vyrezávať píšťalky

• Pfeifen schneiden

  - robiť píšťalky

• die Pfeifenabheftung

  - prešitie do pásov

• die Pfeifenabsteppung

  - prešitie do pásov

• der Pfeifenboden

  - píšťaľová pôda (vo varhanoch)

• die Pfeifeneinteilung

  - rozdelenie do pásov

• das Pfeifengras

  - bezkolenec

• der Pfeifenhalter

  - stojan na píšťalky

• der Pfeifenhänger

  - vešiak na píšťaly

• das Pfeifenkapitell

  - píšťalová hlavica

• der Pfeifenkopf

  - hlavička fajky

• das Pfeifenloch

  - ohrievač

• das Pfeifenmundstück

  - násadec fajky

• der Pfeifennabel

  - pupok fajky

• der Pfeifenreiniger

  - čistič fajky

• das Pfeifenrohr

  - trúbeľka fajky

• die Pfeifenstepparbeit

  - prešívanie do pásov

• der Pfeifenstiel

  - rukoväť na konci píšťaly

• der Pfeifenstrauch

  - pajazmín

• der Pfeifenständer

  - stojan na fajky

• der Pfeifentabak

  - fajkový tabak

• die Pfeifente

  - kačica hvizdárka

• der Pfeifenträger

  - stojan na fajky

• die Pfeifenwatte

  - vata v pásoch

• das Pfeifenwerk

  - súbor píšťal

• der Pfeifer

  - pískač

• der Pfeiferdampf

  - pískavé dýchanie

• die Pfeiferei

  - pískanie

• die Pfeiferei

  - vypiskovanie

• das Pfeiffer-Drüsenfieber

  - Pfeifferova horúčka

• das Pfeiffer-Drüsenfieber

  - infekčná mononukleóza (detí)

• das Pfeiffer-Influenzabakterium

  - chrípkový hemofilus

• der Pfeifferscher Versuch

  - Pfeifferov pokus

• der Pfeifhase

  - pišťucha

• der Pfeifkessel

  - hrniec na varenie mlieka

• die Pfeifkette

  - retiazka na píšťalku

• der Pfeifknochen

  - píšťala

• der Pfeifkopf

  - hlavička fajky

• der Pfeifpflock

  - kolík fajky

• der Pfeifpunkt

  - bod rozkmitania

• der Pfeifpunkt

  - bod rušivého kmitania

• der Pfeifpunkt

  - bod kmitania

• der Pfeifraucher

  - fajčiar fajky

• das Pfeifrohr

  - trúbeľka fajky

• die Pfeifsicherheit

  - stabilita zosilňovaného okruhu

• die Pfeifsicherheit

  - odstup od bodu pískania

• das Pfeifsignal

  - zvukové znamenie píšťalkou

• der Pfeifstopfer

  - napchávadlo (fajky)

• der Pfeifstummel

  - ľuľka

• der Pfeifstummel

  - krátka fajka

• der Pfeifstumpf

  - ľuľka

• der Pfeifstumpf

  - krátka fajka

• die Pfeifstörung

  - rušivé pískanie

• der Pfeiftabak

  - fajkový tabak

• die Pfeiftonhöhe

  - výška tónu piskotu

• der Pfeiftopf

  - hrniec na varenie mlieka

• das Pfeifwerk

  - píšťaly (vo varhanoch)

• der Pfeil

  - šíp

• der Pfeil

  - šípka

• der Pfeil

  - smerovka

• der Pfeil

  - ihlica (šperk)

• der Pfeil

  - vzopätie oblúka

• der Pfeil traf das Ziel

  - šíp zasiahol cieľ

• Pfeil und Bogen

  - luk a šíp

• der Pfeil zeigt die Drehrichtung an

  - šípka ukazuje smer rotácie

• der Pfeil zeigt nach links

  - šípka ukazuje naľavo

• der Pfeilbogen

  - luk

• die Pfeilbrücke

  - pilierový most

• die Pfeile

  - šípky

• die Pfeile

  - stĺpy

• die Pfeile in den Köcher tun

  - dať šípy do tulca

• die Pfeile in den Köcher tun

  - vložiť šípy do tulca

• die Pfeile tragen die Decke

  - piliere podopierajú strop

• die Pfeile tragen die Decke

  - stĺpy podopierajú strop

• das Pfeileisen

  - hrot šípu

• das Pfeileisen

  - šípový hrot