Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• die Pflanzenveredelung

  - vrúbľovanie rastlín

• die Pflanzenvermehrung

  - rozmnožovanie rastlín

• die Pflanzenversicherung

  - poistenie plodín

• das Pflanzenvertilgungsmittel

  - herbicíd

• das Pflanzenwachs

  - rastlinný vosk

• das Pflanzenwachstum

  - rast rastlín

• die Pflanzenwelt

  - rastlinstvo

• die Pflanzenwelt

  - svet rastlín

• der Pflanzenwuchs

  - vegetácia

• der Pflanzenwuchs

  - rastlinstvo

• die Pflanzenwurzel

  - radix

• die Pflanzenzelle

  - rastlinná bunka

• Pflanzenzellen

  - rastlinné bunky

• die Pflanzenzucht

  - pestovanie rastlín

• das Pflanzenzuchthaus

  - šľachtiteľský skleník

• der Pflanzenzüchter

  - šľachtiteľ rastlín

• die Pflanzenzüchtung

  - šľachtenie rastlín

• das Pflanzenöl

  - rastlinný olej

• der Pflanzer

  - záhradník

• der Pflanzer

  - osadník

• der Pflanzer

  - štepár

• der Pflanzer-Ackerb

  - pestovateľ

• die Pflanzesammlung

  - herbár

• die Pflanzesammlung

  - zbierka rastlín

• der Pflanzgarten

  - ovocná škôlka

• der Pflanzgarten

  - rastlinná škôlka

• das Pflanzgut

  - sadivo

• das Pflanzgut

  - sadivový materiál

• der Pflanzgutbehälter

  - zásobník sadiva

• das Pflanzholz

  - drevený vysadzovací kolík

• das Pflanzholz

  - vysadzovací kolík

• die Pflanzkartoffeln

  - sadivové zemiaky

• die Pflanzkelle

  - presadzovačka

• die Pflanzkelle

  - malý záhradný rýľ

• das Pflanzland

  - osada

• das Pflanzland

  - kolónia

• das Pflanzloch

  - výsadbová jamka

• das Pflanzlochen

  - jamkovanie na sadbu

• die Pflanzlochmaschine

  - jamkovač

• der Pflanzlochstern

  - hviezdica jamkovača

• die Pflanzmaschine

  - vysadzovač

• die Pflanzmaschine

  - vysadzovací stroj

• die Pflanzmethode

  - spôsob sadenia

• der Pflanzreis

  - vrúbeľ

• die Pflanzrille

  - brázda na sadenie

• die Pflanzrille

  - vysadzovacia brázda

• die Pflanzscheibe

  - sádzací kotúč

• die Pflanzschule

  - škôlka

• die Pflanzstätte

  - škôlka

• die Pflanzstätte

  - parenisko

• die Pflanztopfpresse

  - balíkovací stroj

• die Pflanztopfpresse

  - balíčkovač (priesad)

• die Pflanzung

  - sadenie

• die Pflanzung

  - pestovanie

• die Pflanzungen

  - zelené plochy s rastlinami

• der Pflanzwald

  - vysadený les

• die Pflanzweite

  - spon

• die Pflanzzeit

  - čas na sadenie

• das Pflaster

  - náplasť

• das Pflaster

  - leukoplast

• das Pflaster

  - rýchloobväz

• das Pflaster

  - emplastrum

• das Pflaster

  - dlažba

• das Pflaster

  - dláždený chodník

• das Pflaster auf die Wunde bekommen

  - dostať slabú náplasť

• das Pflaster auf die Wunde bekommen

  - dostať nízke odškodné

• das Pflaster auf die Wunde legen

  - dať náplasť

• das Pflaster aufreißen

  - vytrhať dlažbu

• das Pflaster legen

  - klásť dlažbu

• das Pflaster legen

  - dlaždiť

• das Pflaster rammen

  - zatĺkať dlažbu

• das Pflaster treten

  - flákať sa

• das Pflaster treten

  - povaľovať sa

• das Pflaster tretren

  - šliapať chodník

• das Pflaster tretren

  - prevádzať prostitúciu

• die Pflasterarbeit

  - dláždenie

• die Pflasterausbesserung

  - oprava dlažby

• das Pflasterbett

  - pieskové lôžko dlažby

• der Pflasterboden

  - dlažbová podlaha

• die Pflasterdecke

  - dláždená vozovka

• das Pflasterepithel

  - dláždicovitý epitel

• der Pflasterer

  - dláždič

• der Pflastererhammer

  - dlaždičské kladivo

• das Pflastergeld

  - peniaze za dlažbu

• das Pflastergewebe

  - tkanina na náplaste

• der Pflasterhammer

  - kladivo na dláždenie

• der Pflasterkäfer

  - pľuzgiernik lekársky

• die Pflastermaschine

  - stroj na prípravu dlažieb

• der Pflastermeister

  - majster pokrývač

• der Pflastermeister

  - majster dlaždič

• die Pflastermulde

  - dláždený rigol

• die Pflasterplatte

  - dlažba

• die Pflasterplatte

  - dlaždica

• die Pflasterpresse

  - lis na dlaždice

• die Pflasterramme

  - zatĺkač

• die Pflasterramme

  - zarážač

• der Pflastersetzer

  - dlažbový sadzač

• die Pflastersohle

  - prirodzená dnová dlažba

• der Pflasterstein

  - dlaždica

• der Pflasterstein

  - medovník

• der Pflasterstein

  - dlažobná kocka

• der Pflasterstein

  - dlažbová kocka

• der Pflasterstein

  - dlažbový kameň

• der Pflasterstein

  - dlažobný kameň

• die Pflastersteine

  - dlaždice

• die Pflastersteinfläche

  - vydláždená plocha

• der Pflastersteinkristall

  - dlaždicovitý kryštál

• die Pflasterstraße

  - dláždená cesta

• der Pflastertreter

  - darmošľap

• der Pflastertreter

  - darmožráč

• der Pflastertreter

  - flákač

• der Pflastertreter

  - povaľač

• die Pflasterung

  - parketovanie

• die Pflasterung

  - dláždenie

• die Pflasterung

  - dlažba

• der Pflasterverband

  - náplasťový obväz

• der Pflasterverguss

  - zálievka spár dlažby

• die Pflasterversackung

  - prepadanie sa dlažby

• der Pflasterwürfel

  - dlažbová kocka

• der Pflasterzellenkrebs

  - karcinóm z dlaždicového epilu