Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• die Purkinje-Erscheinung

  - Purkyňov jav

• die Purkinje-Fasern

  - Purkyňove vlákna

• die Purkinje-Zelle

  - Purkyňová bunka

• das Purkinjephänomen

  - Purkyňov jav

• Purkynjesche Zellen

  - Purkyňove bunky

• das Puromyzin

  - puromycín

• der Purpur

  - purpur

• der Purpur

  - nach

• die Purpura

  - purpura

• die Purpura Schoenlein-Henoch

  - Schonleinova-Henochova purpura

• die Purpura-Schoenlein-Henoch

  - Schoenlein-Henochov syndróm

• der Purpurausschlag

  - purpurová vyrážka

• die Purpurblende

  - kermezit

• die Purpurblende

  - nachovec

• der Purpurduft

  - vôňa purpury

• die Purpurfarbe

  - purpurová farba

• die Purpurgerade

  - priamka čistých purpurov

• der Purpurgeruch

  - vôňa purpury

• das Purpurgewand

  - purpurové rúcho

• das Purpurgewand

  - purpurový odev

• das Purpurgewand

  - purpurový plášť

• der Purpurhut

  - purpurový klobúk

• der Purpurhut

  - kardinálsky klobúk

• das Purpurin

  - purpurín

• die Purpurkörner

  - sušený červec kermezový

• das Purpurlicht

  - purpurové svetlo

• die Purpurlinie

  - priamka čistých purpurov

• die Purpurlippen

  - purpurové pery

• die Purpurlippen

  - korálové pery

• der Purpurmantel

  - purpurové rúcho

• das Purpurogallin

  - purpurogalín

• die Purpurpest

  - purpurový mor (spojov Al-Au)

• der Purpurreiher

  - volavka červená

• die Purpurröte

  - rumenec

• die Purpurröte

  - purpurová červeň

• die Purpurschnecke

  - slimák purpurový

• die Purpurtanne

  - jedľa purpurová

• die Purpurwange

  - rumenná tvár

• die Purpurweide

  - vŕba purpurová

• die Purpurwinde

  - liána purpurová

• die Purpurwolken

  - purpurové oblaky

• die Purpurwolken

  - purpurové mračná

• die Purulenz

  - purulencia

• der Purzel

  - štetec

• der Purzel

  - chvost

• der Purzel

  - štetina

• der Purzel

  - špuntík (malé decko)

• der Purzelbaum

  - kotrmelec

• der Purzelbaum

  - kotúľ

• der Purzelbaum machen

  - spraviť kotrmelec

• der Purzelbaum machen

  - urobiť kotúľ

• der Purzelbaum schießen

  - urobiť kotúľ

• der Purzelbaum schießen

  - spraviť kotrmelec

• der Purzelbaum schlagen

  - urobiť kotúľ

• der Purzelbaum schlagen

  - spraviť kotrmelec

• der Purzelbock

  - kotúľ

• der Purzelbock

  - premet

• der Purzelbock

  - kotrmelec

• das Purzelkind

  - batoľa

• das Purzelkind

  - batoliatko

• der Purzelmann

  - vyskočjanko (hračka)

• die Purzeltaube

  - špunt

• die Puscher

  - obchodníci s drogami

• der Puscher

  - obchodník s narkotikami

• der Push-Pull-Verstärker

  - dvojčinný zosilňovač

• die Pushbarstrecke

  - rychlobežný posunovací stroj

• die Pushdownliste

  - rezervný zoznam

• der Pushdownspeicher

  - zásobníková pamäť

• der Pushdownspeicher

  - pamäť zásobníka

• die Pusher

  - obchodníci s drogami

• der Pusher

  - obchodník s narkotikami

• die Pushupliste

  - zoznam

• der Pushupspeicher

  - pamäť

• die Puste

  - dych

• die Puste ist ihm ausgegangen

  - došiel mu dych

• die Puste ist ihm ausgegangen

  - zastavil sa mu dych

• die Puste ist ihm ausgegangen

  - nevedel vydať slova

• die Pusteblume

  - púpava

• das Pustegerät

  - dychový prístroj

• der Pustekuchen

  - ale kdeže

• der Pustekuchen

  - tak tomu nie je

• die Pustel

  - vriedok

• die Pustel

  - vyrážka

• die Pustel

  - pupenec

• die Pustel

  - pustula

• die Pustelblume

  - púpava lekárska

• die Pustepuppe

  - nafukovacia žehliaca panna

• der Puster

  - fén

• der Puster

  - rozprašovač

• der Puster

  - sušič

• der Puster

  - balónik

• die Pustula

  - pustula

• die Pustulose

  - pustulóza

• die Puszta

  - štep

• die Puszta

  - pusta

• die Put-Option

  - ponuková opcia

• die Put-Option

  - put-opcia

• die Put-Option auf Devisen

  - ponuková opcia na devízy

• die Put-Option auf Währung

  - predajné opcie na menu

• die Putativ-Notwehr

  - putatívna obrana

• der Putativdelikt

  - domnelý delikt

• die Putativehe

  - domnelé manželstvo

• der Putativnotstand

  - domnelý stav núdze

• der Putativnotwehr

  - domnelá nutná obrana

• die Pute

  - morka (zoot.)

• die Pute

  - hlupaňa (pren., pejor.)

• die Pute

  - hlúpa baba (pren., pejor.)

• die Pute

  - hlúpa hus (pren., pejor.)

• der Putenaufzuchtstall

  - odchovňa moriek

• das Putenfleisch

  - morčacie mäso

• das Putenküken

  - mladá morka

• die Putenmastanlage

  - závod na výkrm moriek

• der Putenmaststall

  - výkrmňa moriek

• das Putennest

  - morčacie hniezdo

• die Putenrassen

  - plemená moriek

• Putenschnitzel

  - morčací rezeň

• der Putenstall

  - kurník pre morky

• die Putentränke

  - napájačka pre morky

• die Putenzucht

  - chov moriek

• der Puter

  - moriak (zoot.)