Nemecko-slovensky slovník - písmeno KR

kr

• kreuzen

  - križovať

• kreuzen

  - krížiť

• kreuzen

  - skrížiť

• kreuzen

  - vysekávať sekáčom

• kreuzen sich

  - križovať sa

• kreuzen sie

  - zaškrtnú

• kreuzen sie

  - zaškrtnite

• kreuzen sie

  - zaškrtávajte

• die kreuzende Kötzerschicht

  - krížová vrstva vinutia potáča

• die kreuzende Kötzerschicht

  - medzivrstva

• kreuzende Züge

  - križujúce sa vlaky

• kreuzender Gang

  - chôdza krížom

• kreuzender Rahmen

  - priestorový rám

• der kreuzender Schritt

  - krok krížom

• kreuzfidel

  - veselý

• kreuzfidel

  - čiperný

• kreuzfidel

  - veľmi čiperný

• kreuzförmig

  - krížovitý

• der kreuzförmiger Fallschirm

  - krížový padák

• der kreuzförmiger Heizkörper

  - krížové vykurovacie teleso

• kreuzförmiger Querschnitt

  - krížový prierez

• kreuzförmiger Querschnitt

  - prierez v tvare kríža

• kreuzgeschichtet

  - krížovo zvrstvený (napr. o hornine)

• kreuzgewickelter Drahtwiderstand

  - krížovo vinutý drôtový odporník

• kreuzgewickelter Drahtwiderstand

  - krížovo vinutý drôtový rezistor

• kreuzhiebig

  - dvojsený

• kreuzhiebig

  - s krížovým sekom (napr. pilník)

• kreuzhiebig

  - s dvojitým sekom (napr. pilník)

• kreuzhiebige Feile

  - dvojsečný pilník

• kreuzhiebige Feile

  - pilník s dvojitým sekom (krížovým)

• kreuzigen

  - ukrižovať

• kreuzlahm

  - polámaný v krížoch

• kreuzpolarisierter Doppelstrahler

  - dvojitý žiarič so skríženou polarizáciou

• kreuzrändeln

  - pravouhlo vrúbkovať

• kreuzschraffur

  - krížové šrafovanie

• kreuzt

  - skríži sa

• kreuzte

  - križoval

• kreuzte

  - skrížil sa

• kreuzte

  - krížila sa

• kreuzten

  - križovali

• kreuzunglüklich

  - prenešťastný

• kreuzunglüklich

  - veľmi nešťastný

• kreuzungsfrei

  - mimoúrovňový

• kreuzungsfrei

  - bez križovatiek

• kreuzverzahnt

  - striedavozubý

• kreuzverzahnt

  - s krížnymi zubmi

• kreuzverzahnter Fräser

  - fréza so striedavými zubmi

• kreuzweise

  - krížom

• kreuzweise

  - nakríž

• kreuzweise Bewehrung

  - krížová výstuž

• kreuzweise bewehrt

  - krížovo vystužený

• kreuzweise bewehrte Platte

  - krížom vystužená doska

• kreuzweise schichten

  - vrstviť krížovito

• kreuzweise schraffieren

  - šrafovať krížom

• kribbelig

  - podráždený

• kribbelig

  - nepokojný

• kribbelig

  - nepokojne

• kribbelig

  - popudlivý

• kribbeln

  - svrbieť

• kribbeln

  - dráždiť

• kribbeln

  - hemžiť sa

• kribbeln

  - hmýriť sa

• kribbeln

  - spôsobovať mravčenie

• kribbelt

  - svrbí

• kribblig

  - svrbivý

• kribblig

  - dráždivý

• kribblig

  - nepokojný

• kribriform

  - riečicovitý

• kribrös

  - riečicovitý

• kribskrabs

  - rárohy

• kribskrabs

  - čáry-máry

• krickeln

  - čarbať

• krickeln

  - čmárať

• kridaträchtiges Handeln

  - jednanie majúce za následok konkurz

• kriech

  - plaz sa

• kriechen

  - liezť

• kriechen

  - plaziť sa

• kriechen

  - batoliť sa

• kriechen

  - liezť (o dojčati)

• kriechen

  - tiecť (o materiáli)

• kriechen

  - dotvárať (betón)

• kriechen

  - skĺzavať (o horninách)

• kriechen

  - plúžiť sa

• kriechen

  - ísť krokom

• kriechen

  - ísť plazivou rýchlosťou

• kriechen wie eine Schnecke

  - liezť ako slimák

• kriechen wie eine Schnecke

  - vliecť sa ako slimák

• kriechen wie eine Schnecke

  - loziť ako slimák

• kriechen wie eine Schnecke

  - ťahať sa ako slimák

• kriechen zu Bau

  - plížiť sa ku nore

• kriechend

  - plazivý

• kriechend

  - plaziaci sa

• das kriechende Geschwür

  - plazivý vred

• kriechender Strom

  - bludný prúd

• kriechendes Geschwür

  - plazivý vred

• kriecherisch

  - pätolízačský

• kriecherisch

  - podlízavý

• kriechgerecht

  - plazivo

• kriege weg

  - dostanem preč

• kriegen

  - dostať

• kriegen

  - získať

• kriegen

  - bojovať

• kriegen

  - chytiť (dostať)

• kriegen

  - dostávať voľačo

• kriegen

  - viesť vojnu

• kriegen

  - dostať (pri hre)

• kriegen weg

  - odstránime

• kriegen weg

  - odstránia

• kriegen weg

  - dostanú preč

• kriegend

  - bojujúci

• kriegenden

  - bojujúcich

• kriegerisch

  - vojnový

• kriegerisch

  - bojový

• kriegerisch

  - bojachtivý

• kriegerisch

  - bojovný

• kriegerischer

  - vojnový

• kriegführen

  - bojovať (v boji)

• kriegführend

  - bojujúci

• krieglüstern

  - bojachtivý

• krieglüstern

  - výbojný