Nemecko-slovensky slovník - písmeno KR

kr

• der Kreuzungsvorgang

  - križovanie (prúdu vozidiel)

• der Kreuzungswechsel

  - križovatková výmena

• die Kreuzungsweiche

  - križovatková výhybka

• der Kreuzungswinkel

  - uhol kríženia

• das Kreuzungszeichen

  - fenomén kríženia

• der Kreuzungszug

  - križujúci vlak

• der Kreuzverband

  - krížová väzba

• die Kreuzverbindung

  - krížový spoj

• das Kreuzverhör

  - krížový výsluch

• der Kreuzverschlag

  - čierna zástava moču

• die Kreuzverzahnung

  - stiedavé zuby

• die Kreuzverzahnung des Scheibenfräsers

  - striedavé zuby kotúčovej frézy

• die Kreuzverzweigung

  - krížová odbočnica

• der Kreuzvierer

  - krížová štvorka

• die Kreuzwagen-Brennschniedmaschine

  - páliaci stroj s krížovým vozom

• das Kreuzweben

  - krížne tkanie

• der Kreuzwechsel

  - zmena križovatky

• der Kreuzwechselkurs

  - krížový kurz

• der Kreuzweg

  - križovatka

• der Kreuzweg

  - rázcestie

• der Kreuzweg

  - krížová cesta

• der Kreuzweg

  - krížna cesta

• die Kreuzwelle

  - kardanový hriadeľ

• das Kreuzwerk

  - roštová konštrukcia

• der Kreuzwickel

  - krížom navinutý prameň

• die Kreuzwickeldrossel

  - krížovo vinutá tlmivka

• die Kreuzwickelspule

  - krížovo vinutá cievka

• die Kreuzwicklung

  - krížové navíjanie

• die Kreuzwindung

  - krížové vinutie

• der Kreuzwirbel

  - krížový obratlík

• das Kreuzworträtsel

  - krížovka

• das Kreuzwortträtsel

  - krížovka

• das Kreuzzeichen

  - krížik

• der Kreuzzeiger

  - indikátor so skríženými rúčkami

• die Kreuzzucht

  - kríženie dobytka

• die Kreuzzucht

  - krížový chov

• der Kreuzzug

  - križiacka výprava

• die Kribbe

  - pobrežná hrádza

• die Kribbe

  - vlnolam

• die Kribbelkrankheit

  - ergotizmus

• die Kribbelkrankheit

  - ergotinizmus

• das Kribbeln

  - mravčenie

• der Kribskrabs

  - haraburdy

• der Kribskrabs

  - hemžiaca sa háveď

• der Kribskrabs

  - hókus pókus

• das Kribskrabs

  - haraburdy

• das Kribskrabs

  - hemžiaca sa háveď

• das Kribskrabs

  - čáry-máry

• das Krickel

  - roh kamzíka

• das Krickelkrakel

  - čarbanica

• das Krickelkrakel

  - čarbanina

• das Krickelwild

  - kamzíčia zver

• die Krickente

  - čírka obyčajná

• das Kricket

  - kriket

• der Kricketball

  - kriketová loptička

• die Krida

  - podvodný úpadok

• die Krida fahrlässige

  - úpadok z nedbalosti

• die Kridaerhebung

  - konkurzné šetrenie

• der Kridar

  - úpadca (rak.)

• der Kridatar

  - úpadca (rak.)

• die Kridaverhandlung

  - úpadkové konanie

• die Kriebelmücken

  - komáre (mn.č.)

• die Kriechbeständigkeit

  - odolnosť proti tečeniu

• der Kriechbetrieb

  - plazivá prevádzka

• die Kriechbewegung

  - plazivý pohyb

• der Kriechbruch

  - lom pri tečení

• die Kriechbruchdehnung

  - ťažnosť pri tečení

• die Kriechdehnung

  - deformácia pri tečení

• die Kriechdehnung

  - plazivá deformácia

• die Kriechdehnung

  - pretiahnutie v dôsledku dotvarovania

• die Krieche

  - slivka

• das Kriechen

  - skĺzavanie

• das Kriechen

  - plazenie

• das Kriechen

  - dotvarovanie

• das Kriechen

  - plastické tečenie materiálu

• das Kriechen

  - studený tok

• das Kriechen

  - tečenie za studena

• das Kriechen

  - tečenie (materiálu)

• das Kriechen

  - dotváranie (betónu)

• das Kriechen

  - dotláčanie (betónu)

• das Kriechen

  - dotvarovanie (betónu)

• das Kriechen

  - pomalý pohyb svahových sedimentov

• das Kriechen

  - plastický tok (hornín)

• das Kriechen durch Diffusion

  - difúzne tečenie

• die Kriechentladung

  - výboj na povrchu

• die Kriechentladung

  - povrchový výboj

• der Kriecher

  - podlízač

• der Kriecher

  - pochlebovač

• die Kriecherei

  - pätolizačstvo

• die Kriecherei

  - podlízavosť

• die Kriecherscheinung

  - dotvarovanie betónu

• die Kriechfestigkeit

  - odolnosť proti tečeniu (materiálu)

• die Kriechfestigkeit

  - odolnosť proti tečeniu (ocele)

• der Kriechfunke

  - preskok iskry mimo kontakty zapaľovacej sviečky

• das Kriechgalvanometer

  - fluxmeter

• der Kriechgang

  - prielez

• der Kriechgang

  - plazivá rýchlosť (traktora)

• der Kriechgang

  - plazivý prevod

• der Kriechgang

  - horský prevod

• die Kriechgeschwindigkeit

  - rýchlosť tečenia (materiálu)

• die Kriechgeschwindigkeit

  - plazivá rýchlosť

• die Kriechgrenze

  - medza tečenia

• die Kriechgrenze

  - medza dotvarovania

• die Kriechkurve

  - krivka tečenia

• die Kriechlebensdauer

  - životnosť pri tečení

• das Kriechmaß

  - miera pretvorenia

• der Kriechmodul

  - modul dotvarovania

• die Kriechpflanze

  - plazivá rastlina

• die Kriechpflanze

  - popínavá rastlina

• die Kriechpflanzen

  - plazivé rastliny

• die Kriechrutschung

  - plazivý zosuv

• die Kriechspannung

  - napätie dotláčaním

• die Kriechspannung

  - napätie dotvarovaním

• die Kriechspur

  - pruh pre pomalé vozidlá (pri stúpaní)

• die Kriechspur

  - jazdný pruh pre pomalé vozidlá

• die Kriechspur

  - pomalý jazdný pruh

• die Kriechspur

  - jazdný pruh pre cestné vozidlá idúce malou rýchlosťou

• die Kriechstrecke

  - plazivá cesta

• die Kriechstrecke

  - plazivá vzdialenosť

• der Kriechstrom

  - povrchový prúd