Nemecko-slovensky slovník - písmeno KR

kr

• der Kriechstrom

  - plazivý prúd

• der Kriechstrom

  - zvodový prúd

• die Kriechstromfestigkeit

  - odolnosť proti plazivým prúdom

• die Kriechstromsicherheit

  - bezpečnosť proti prelezu

• der Kriechströme

  - bludné prúdy

• das Kriechtier

  - pláž

• die Kriechtiere

  - plazy

• die Kriechverformung

  - deformácia pri plazení

• das Kriechverhalten

  - posuv vrstiev

• das Kriechverhalten

  - prehýbanie vrstiev

• der Kriechversuch

  - skúška plazenia

• der Kriechversuch

  - creepová skúška

• der Kriechvorgang

  - tečenie

• der Kriechvorgang

  - proces tečenia (materiálu)

• der Kriechwandler

  - pojazdový menič

• der Kriechweg

  - povrchová izolačná dráha

• die Kriechweide

  - vŕba plazivá

• die Kriechzahl

  - súčiniteľ pretvorenia

• Krieg

  - vojnu

• der Krieg

  - boj

• der Krieg

  - vojna (4.p.)

• Krieg erklären (j-m)

  - vyhlásiť vojnu (komu)

• Krieg führen

  - viesť vojnu

• Krieg führen

  - bojovať

• Krieg führend

  - bojujúci

• Krieg führend

  - vedúci vojnu

• Krieg führend

  - militantný

• Krieg führend

  - vojnový

• Krieg führende

  - vedúca vojnu

• Krieg führende

  - bojujúca

• Krieg führende

  - militantná

• Krieg führende

  - bojujúce

• Krieg führende

  - bojujúci

• Krieg führende

  - militantné

• Krieg führende

  - militantní

• Krieg führende

  - vedúci vojnu

• Krieg führende

  - vedúce vojnu

• Krieg führender

  - vedúci vojnu

• Krieg führender

  - militantný

• Krieg führender

  - bojujúci

• Krieg führendes

  - vedúce vojnuN

• Krieg führendes

  - bojujúce

• Krieg führendes

  - militantné

• der Krieger

  - bojovník

• das Kriegerdenkmal

  - pomník padlým bojovníkom

• der Kriegertod

  - smrť v boji

• die Kriegerwitwe

  - vojnová vdova

• Krieges

  - vojny

• die Kriegführung

  - vedenie vojny

• Kriegs (~)

  - vojnový

• die Kriegs-Gegner

  - odporcovia vojny

• das Kriegsabenteuer

  - vojnové dobrodružstvo

• die Kriegsablehnung

  - odmietanie vojny

• die Kriegsakademie

  - vojenská akadémia

• die Kriegsakademie

  - vojenskú akadémiu

• der Kriegsakt

  - vojnový akt

• der Kriegsakt

  - vojnový čin

• die Kriegsangst

  - strach z vojny

• die Kriegsanleihe

  - vojnová pôžička

• der Kriegsausbruch

  - vypuknutie vojny

• der Kriegsausbruch

  - začiatok vojny

• das Kriegsbedürfnis

  - vojenská potreba

• der Kriegsbefehlshaber

  - vojnový veliteľ

• der Kriegsbeginn

  - začatie vojny

• der Kriegsbeginn

  - vypuknutie vojny

• die Kriegsbegründung

  - odôvodnenie vojny

• das Kriegsbeil

  - vojnová sekera

• die Kriegsbereitschaft

  - vojenská pohotovosť

• die Kriegsbereitschaft

  - bojová pohotovosť

• der Kriegsbericht

  - vojnová správa

• der Kriegsbericht

  - správa z bojiska

• die Kriegsberichterstattung

  - podávanie vojnových správ

• der Kriegsbeschädigte

  - vojnový poškodenec

• die Kriegsbeteiligung

  - účasť vo vojne

• das Kriegsbild

  - obraz vojny

• der Kriegsbrandstifter

  - vojnový podpaľač

• die Kriegsbrücke

  - vojenský most

• die Kriegschuld

  - vojnový vinník

• die Kriegsdauer

  - trvanie vojny

• die Kriegsdauer

  - vojnová doba

• die Kriegsdebatte

  - debata o vojne

• die Kriegsdebatte

  - diskusia o vojne

• der Kriegsdienst

  - vojenská služba

• der Kriegsdienst - in den Kriegsdienst einziehen

  - odísť na front

• der Kriegsdiensttauglich

  - spôsobilý k vojenskej službe

• die Kriegsdienstverweigerung

  - odmietnutie vojenskej služby

• die Kriegsdiplomatie

  - vojnová diplomácia

• die Kriegsdiskussionen

  - diskusia o vojne

• die Kriegsdiskussionen

  - vojnové rozhovory

• das Kriegsdrama

  - vojnová dráma

• das Kriegsdrama

  - dráma vojny

• die Kriegsdrohung

  - hrozba vojny

• die Kriegsdrohungen

  - vojnové hrozby

• die Kriegsehre

  - vojenská česť

• die Kriegsehre

  - bojovnícka česť

• der Kriegseinsatz

  - nasadenie vo vojne

• die Kriegseinsätze

  - nasadenie vo vojne

• der Kriegseintritt

  - začiatok vojny

• der Kriegseintritt

  - vstup do vojny

• die Kriegseinwirkung

  - pôsobenie vojny

• das Kriegsende

  - koniec vojny

• die Kriegsentscheidung

  - vojnové rozhodnutie

• die Kriegsentscheidung

  - rozhodnutie o vojne

• die Kriegsentschädigung

  - vojnová náhrada

• die Kriegsentschädigung

  - vojnová reparácia

• das Kriegsereignis

  - vojna

• das Kriegsereignis

  - vojnová udalosť

• das Kriegsereignis

  - vojnový konflikt

• die Kriegserfahrung

  - vojnová skúsenosť

• die Kriegserinnerungen

  - zážitky z vojny

• die Kriegserklärung

  - vypovedanie vojny

• die Kriegserklärung

  - vyhlásenie vojny

• die Kriegserlebnisse

  - vojnové zážitky

• die Kriegsermächtigung

  - oprávnenie pre vojnu

• der Kriegsfilm

  - vojnový film

• der Kriegsflieger

  - vojenský letec

• die Kriegsflotte

  - vojenská flotila

• das Kriegsflugzeug

  - vojenské lietadlo

• die Kriegsflugzeuge

  - vojenské lietadlá

• die Kriegsflüchtlinge

  - vojnoví utečenci