Nemecko-slovensky slovník - písmeno KR

kr

• das Kreppapier

  - krepovaný papier

• das Kreppapier

  - krepový papier

• die Kreppbindung

  - krepová väzba

• die Kreppe

  - krepy

• die Kreppe

  - omelety

• die Kreppe

  - palacinky

• der Kreppeffekt

  - krepový vzor

• das Kreppgarn

  - krepová priadza

• die Kreppgummisohle

  - krepová podošva

• die Kreppimitation

  - imitácia krepu

• der Kreppkalander

  - krepovací kalander

• die Kreppmusterung

  - štrukturálne vzorovanie

• das Krepppapier

  - krepový papier

• das Krepprohpapier

  - surový krepovací papier

• der Kreppschaber

  - krepovacia škrabka

• die Kreppsohle

  - podrážka zo surovej gumy

• die Kreppspindel

  - krepovacie vreteno

• die Kreppung

  - krepovanie

• der Kreppzwirn

  - krepová efektná priadza

• der Kreppzylinder

  - krepovací valec

• das Kresol

  - krezol

• das Kresol-Formaldehydharz

  - krezolformaldehydová živica

• das Kresolat

  - krezolát

• das Kresolharz

  - krezolová živica

• die Kresse

  - žerucha (rastlina)

• der Kressling

  - hrúz obyčajný

• der Kressling

  - hrúz obyčajný (ryb.)

• die Kreszenz

  - pôvod (vína)

• die Kreszenz

  - výnos (z vína)

• die Kreszenz

  - rast (vína)

• das Kreta

  - Kréta

• Krethi und Plethi

  - všetci

• die Krethi und Plethi

  - kdekto

• die Krethi und Plethi

  - hocikto

• die Krethi und Plethi

  - kadejakí ľudia

• der Kretin

  - kretén

• der Kretinismus

  - kreténstvo

• der Kretinismus

  - kreténizmus

• Kretischer Stich

  - krétsky šev

• der Kreton

  - kretón (textília)

• der Kretschmer

  - krčmár

• der Kretschmer

  - výčapník

• der Kreubeinwirbel

  - stavec krížovej kosti

• die Kreutzer-Sonate

  - Kreutzerova sonáta

• das Kreutzschlagseil

  - lano protismerne vinuté

• der Kreutzungsabschnitt

  - výhybka

• das Kreuz

  - kríž

• das Kreuz

  - krížik

• das Kreuz

  - niťový kríž

• das Kreuz

  - súženie (pren)

• das Kreuz

  - kríže (anat.)

• Kreuz

  - krížový

• Kreuz

  - krížikom

• das Kreuz machen

  - urobiť kríž

• das Kreuz machen

  - vzdať sa

• das Kreuz machen

  - rozlúčiť sa

• das Kreuz schlagen

  - urobiť kríž

• das Kreuz schlagen

  - skoncovať

• das Kreuz schlagen

  - vzdať sa

• das Kreuz schlagen

  - rozlúčiť sa

• das Kreuz tut mir weh

  - bolí ma chrbát

• das Kreuz tut mir weh

  - mám bolesti krížov

• das Kreuz tut mir weh

  - bolia ma platničky

• das Kreuz von Mittellinien

  - osový kríž

• Kreuz-

  - krížový

• das Kreuz-Ass

  - krížové eso

• der Kreuz-Steckschlüssel

  - krížový nástrčkový kľúč

• die Kreuzallergie

  - skrížená alergia

• der Kreuzanschlag

  - krížový začiatok

• der Kreuzanschliff

  - krížové vybrúsenie

• der Kreuzarm

  - rameno priečnej chrámovej lode

• der Kreuzassembler

  - krížový asembler

• der Kreuzauschliff

  - krížové vybrúsenie

• der Kreuzbalken

  - krížový ciepok

• der Kreuzbalkenübergang

  - krížový prechod

• das Kreuzband

  - krížová páska

• das Kreuzband

  - krížový záves

• das Kreuzband

  - krížový obväz

• das Kreuzband

  - novinová páska

• das Kreuzband

  - skrížený väz

• der Kreuzbandriss

  - prasklina platničiek

• der Kreuzbandscheider

  - magnetický rozdružovač so skríženými pásmi

• der Kreuzbandschneider

  - magnetický rozdružovač so skríženými pásmi

• die Kreuzbarkeit

  - krížiteľnosť

• die Kreuzbegurtung

  - popruhový krížený rošt

• das Kreuzbein

  - krížová kosť

• das Kreuzbein-Darmbein-Gelenk

  - krížovobedrový kĺb

• der Kreuzbeinbruch

  - zlomenina krížovej kosti

• der Kreuzbeinflügel

  - krídlo krížovej kosti

• die Kreuzbeinfraktur

  - zlomenina krížovej kosti

• die Kreuzbeingegend

  - sakrálna krajina

• die Kreuzbeingegend

  - krížová krajina

• die Kreuzbeinspitze

  - hrot krížovej kosti

• die Kreuzbeinvene

  - krížová žila

• der Kreuzbeinwirbel

  - krížový stavec

• Kreuzberg

  - Kreuzberg (vrch)

• die Kreuzbettbauweise

  - vyhotovenie s krížovým lôžkom (vodorovnej vyvrtávačky)

• der Kreuzbiss

  - skrížený zhryz

• das Kreuzblatt

  - krížové brdo (naberacie)

• die Kreuzblume

  - horčinka (bot.)

• die Kreuzblume

  - krížová kytica

• der Kreuzblütler

  - krížokvetá rastlina

• der Kreuzbock

  - srnec križiak

• der Kreuzbodenbeutel

  - vrecko s krížovým dnom

• der Kreuzbodensack

  - vrece s krížovým dnom

• der Kreuzbohrer

  - krížový vrták

• der Kreuzbohrer

  - krížový nebožiec

• die Kreuzbohrschneide

  - krížový brit vŕtacej tyče

• das Kreuzchen

  - krížik

• der Kreuzcompiler

  - krížový kompilátor

• der Kreuzcompiler

  - kompilačná ceruzka

• das Kreuzdarmbeingelenk

  - krížovobedrový kĺb

• das Kreuzdeckmuster

  - krížikový vzor

• der Kreuzdipol

  - krížový dipól

• die Kreuzdipolantenne

  - krížová anténa

• die Kreuzdomäne

  - krížová doména

• die Kreuzdomäne

  - krízová oblasť

• das Kreuzdonnerwetter

  - hrome

• das Kreuzdonnerwetter

  - do čerta

• das Kreuzdonnerwetter

  - hromy-blesky