Nemecko-slovensky slovník - písmeno KR

kr

• das Kreistrohrnetz

  - okruhová rúrová sieť

• der Kreisumfang

  - obvod kruhu

• der Kreisumlauf

  - kruhový obeh

• der Kreisumlauf

  - kruhová cirkulácia

• die Kreisumlaufbahn

  - kruhová obežná dráha

• die Kreisumlaufschmierung

  - cirkulačné mazanie

• die Kreisumlaufschmierung

  - obehové mazanie

• die Kreisunterbrechnung

  - prerušenie obvodu

• die Kreisunterbrechnung

  - prerušenie okruhu

• der Kreisverband

  - okresný zväz

• der Kreisverband

  - okresný spolok

• der Kreisverband

  - krajský zväz

• die Kreisverbände

  - okresné zväzy

• die Kreisverbände

  - krajské zväzy

• das Kreisverfahren

  - kruhová metóda (v metalografii)

• der Kreisverkehr

  - kruhová doprava

• der Kreisverkehr

  - kruhový objazd

• der Kreisverkehrbeleg

  - návratný doklad

• die Kreisverkehren

  - kruhové objazdy

• die Kreisverkehren

  - kruhové dopravy

• der Kreisverkehrsplatz

  - okružná križovatka

• der Kreisverlust

  - strata v obvode

• die Kreisverstärkung

  - zosilnenie obvodu

• Kreisverwaltung

  - krajskej správy

• die Kreisvierung

  - kvadratúra kruhu (mat.)

• der Kreisvorschub

  - kruhový posuv

• der Kreisvorsitzende

  - krajský predseda

• der Kreisweg

  - krajská komunikácia

• die Kreiswelle

  - kruhová vlna

• der Kreiswellenschalter

  - vlnový prepínač

• der Kreiswiderstand

  - odpor obvodu

• der Kreiswirkungsgrad

  - efektívnosť obvodov

• die Kreiswulst

  - anuloid

• die Kreiszahl

  - pí

• die Kreiszahl

  - Ludolfovo číslo

• die Kreiszeitung

  - okresné noviny

• der Kreiszylinder

  - kruhový valec

• das Kreißbett

  - pôrodné lôžko

• die Kreißende

  - rodička

• der Kreißsaal

  - pôrodnná sála

• der Kreißsaal

  - pôrodná sála

• der Krellschuss

  - rana na tŕň

• die Krem

  - krém

• die Krem

  - mastička

• die Krem

  - masť

• der Kremaster

  - kremaster

• der Kremasterroflex

  - kremasterový reflex

• die Kremation

  - kremácia

• die Kremation

  - spopolnenie

• der Kremationsofen

  - kremačná pec

• die Krematorien

  - krematóriá

• das Krematorium

  - krematórium

• die Kremdose

  - plechovka od krému

• die Kreme

  - krémy

• die Kreme

  - krém

• die Kreme

  - mastička

• die Kreme

  - masť

• die Kremen

  - krémy

• die Kremen

  - mastičky

• die Kremen

  - maste

• Kremen

  - krémoch

• Kremes

  - krému

• der Kreml

  - Kremeľ

• die Kreml-Größen

  - najvyšší predstavitelia Kremľa

• die Kremlmauer

  - kremeľský múr

• der Kremlpalast

  - Kremeľský palác

• die Krempe

  - okraj

• die Krempe

  - obruba

• die Krempe

  - lem

• die Krempe

  - strieška klobúka

• die Krempel

  - mykací stroj

• die Krempel

  - mykací stroj (ľanársky)

• die Krempel

  - mykací stroj (vlnársky)

• der Krempel

  - staré veci

• der Krempelabfall

  - mykárenský odpad

• der Krempelabgang

  - haraburdie

• das Krempelassortiment

  - haraburdy

• der Krempelausputz

  - výčes z mykacích povlakov

• der Krempelausstoß

  - výčes z mykacieho stroja

• das Krempelband

  - mykaný prameň

• der Krempelbeschlag

  - mykací povlak

• der Krempelbogen

  - oblúk mykacieho stroja

• die Krempelei

  - mykáreň

• der Krempeleikehrricht

  - zbytky z mykárne

• die Krempelmaschine

  - mykací prístroj

• das Krempeln

  - mykanie

• der Krempelputzer

  - čistič mykacích strojov

• der Krempelsatz

  - mykacia zostava (strojov)

• das Krempelvlies

  - rúno z mykacieho stroja

• der Krempelwolf

  - mykacie čuchradlo

• der Krempelzug

  - ťah pri mykaní

• der Krempziegel

  - lemová škridla

• die Kremrolle

  - krémová trubka

• die Kremrollen

  - krémové rolky

• Krems

  - Krems (mesto)

• die Kremschnitte

  - žĺtkový rez

• die Kremschnitte

  - krémový rez

• der Kremser

  - otvorený voz

• das Kremser-Weiß

  - Kremžská beloba

• die Kremsertfahrt

  - cesta v otvorenom voze

• das Kremserweiß

  - Kremžská beloba

• der Kren

  - chren

• der Kren

  - chren dedinský

• das Krenfleisch

  - mäso s chrenom

• der Krengel

  - kruh

• der Krengel

  - praclík

• der Kreole

  - kreol

• das Kreosol

  - kreozot

• das Kreosol

  - metylfenol

• das Kreosot

  - kreosol

• das Kreosotöl

  - kreosolový olej

• die Krepitation

  - krepitácia

• die Krepitation

  - piškóty

• die Krepitation

  - škripot (zlomených kostí)

• die Krepitation

  - vŕzganie (nad kĺbmi v pohybe)

• der Krepp

  - krep

• der Krepp

  - krep (väzba)

• der Krepp

  - krep (tkanina)

• die Krepp

  - omeleta

• die Krepp

  - palacinka