Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• der Kontorist

  - účtovník

• die Kontoristen

  - účtovníci

• die Kontorsion

  - kontorzia

• die Kontorsion

  - skrútenie

• der Kontorückstand

  - zostatok na účte

• die Kontos

  - účty (mn.č.)

• die Kontos (pl.)

  - kontá, účty

• der Kontoschluss

  - uzávierka účtu

• der Kontoschluss

  - uzávierka účtov

• die Kontosperre

  - zablokovanie účtu

• die Kontosperrung

  - zablokovanie účtu

• der Kontostand

  - stav konta

• der Kontostand

  - stav účtu

• die Kontostände

  - stavy konta

• die Kontotabelle

  - účtovná tabuľka

• der Kontoumsatz

  - obrat na účte

• die Kontovebindung

  - spojenie účtov

• die Kontoverbindung

  - spojenie účtu

• die Kontoverbindung

  - spojenie účtov

• die Kontoverpfändung

  - zastavenie účtu

• die Kontovollmacht

  - plná moc k disponovaniu s účtom

• die Kontoübersicht

  - prehľad konta

• die Kontoüberziehung

  - prečerpanie konta

• die Kontoüberziehung

  - prečerpanie účtu

• das Kontra

  - kontra

• der Kontrabass

  - kontrabas

• der Kontrabass

  - basa

• der Kontrabassist

  - basista (hudobník)

• das Kontrabuch

  - účtovná kniha

• die Kontradiktion

  - kontradikcia

• die Kontraextension

  - kontraextenzia

• die Kontrafährte

  - spätná stopa

• der Kontrahent

  - kontrahent

• der Kontrahent

  - zmluvná stránka

• der Kontrahent

  - zmluvný partner

• der Kontrahent

  - protivník v boji

• die Kontrahenten

  - kontrahenti

• die Kontrahenten

  - zmluvné strany

• die Kontrahenten

  - obchodní partneri

• Kontrahenten

  - súperi

• das Kontrahentenrisiko

  - riziko kontrahentov

• das Kontrahentenrisiko

  - riziko kontrahenta

• die Kontrahentin

  - odporkyňa

• die Kontrahierung

  - zjednanie zmluvy

• der Kontrahierungszwang

  - právna povinnosť k uzatvoreniu zmluvy

• die Kontraindikation

  - kontraindikácia

• die Kontraindikationen

  - kontraindikácie

• das Kontraindizium

  - kontrapríznak

• das Kontraindizium

  - opačný príznak

• das Kontraindizium

  - odchylný príznak

• die Kontrainzision

  - kontraincízia

• die Kontrajtionsfalte

  - sťahovacia riasa

• der Kontrakt

  - kontrakt

• der Kontrakt

  - dohovor

• der Kontrakt

  - zmluva

• Kontrakt abschließen

  - uzavrieť kontrakt

• der Kontrakt auf Aktienindizes

  - kontrakt na akciové indexy (fondy)

• Kontrakt brechen

  - porušiť kontrakt

• Kontrakt schließen (den / einen ...)

  - uzavrieť zmluvu

• Kontrakt unterzeichnen

  - podpísať kontrakt

• Kontrakt-

  - zmluvný

• Kontrakt-

  - zmluvná

• der Kontraktabschluss

  - uzatvorenie zmluvy

• der Kontraktabschluss

  - uzavretie zmluvy

• das Kontraktabschluss

  - zmluvná dohoda

• das Kontraktbruch

  - porušenie kontraktu

• Kontrakte

  - kontrakty

• die Kontraktilität

  - kontraktibilita

• die Kontraktilität

  - kontraktilita

• die Kontraktilität

  - stiahnuteľnosť

• die Kontraktion

  - zúženie

• die Kontraktion

  - kontrakcia

• die Kontraktion

  - sťah

• die Kontraktion

  - zmrašťovanie

• die Kontraktion

  - stiahnutie

• die Kontraktion

  - zmrštenie

• die Kontraktion des Herzmuskels

  - kontrakcia srdcového svalu

• die Kontraktionen

  - sťahy

• die Kontraktionen

  - zmŕštenia

• die Kontraktionen

  - kontrakcie

• die Kontraktionen der Gebärmuttermuskulatur

  - kontrakcie maternicového svalu

• Kontraktions

  - kontrakčný

• die Kontraktionsatelektase

  - kontrakčná atelektáza pľúc

• die Kontraktionsschlinge

  - kontrakčná slučka

• der Kontraktionsvorgang

  - priebeh kontrakcie

• die Kontraktionszahl

  - súčiniteľ kontrakcie

• die Kontraktionsziffer

  - súčiniteľ zúženia

• der Kontraktpartner

  - zmluvná strana

• der Kontraktpreis

  - zmluvná cena

• die Kontraktur

  - kontraktúra

• die Kontraktverbindung

  - zmluvné spojenie

• das Kontraktverhältnis

  - zmluvný pomer

• die Kontraktverletzung

  - porušenie zmluvy

• der Kontraktwert

  - hodnota kontraktu

• der Kontrapropeller

  - protivrtuľa

• der Kontrapunkt

  - kontrapunkt

• die Kontrarevolution

  - kontrarevolúcia

• der Kontraruder

  - protikormidlo

• die Kontrasignatur

  - kontrasignatúra

• die Kontrasignatur

  - spoločný podpis

• der Kontrast

  - opak

• der Kontrast

  - protiklad

• der Kontrast

  - kontrast

• Kontrast

  - kontrastný

• der Kontrast der Farben

  - farebný kontrast

• der Kontrast der Farben

  - ostrosť farieb

• der Kontrast-

  - kontrastný

• der Kontrastabfall

  - zníženie kontrastu

• die Kontrastaufnahme

  - kontrastná snímka

• der Kontrastausgleich

  - vyladenie kontrastu

• die Kontrastautomatik

  - obvod pre samočinné riadenie kontrastu

• der Kontrastbrei

  - kontrastná kaša

• die Kontrastdehnung

  - zvýšenie kontrastu

• die Kontraste

  - kontrasty

• Kontraste

  - kontrastoch

• der Kontrasteinlauf

  - irigografia

• der Kontrasteinlauf

  - klystír s kontrastnou látkou

• der Kontrasteinlauf

  - kontrastný nálev

• die Kontrastempfindlichkeit

  - citlivosť na rozdiel jasu

• der Kontrastfaden

  - kontrastná niť