Nemecko-slovensky slovník - písmeno KA

ka

• das Kartenentwurfsblatt

  - návrhový formulár štítku

• die Kartenergänzung

  - doplnenie mapy

• das Kartenergänzungsgerät

  - obkresľovač (prístroj)

• die Kartenerneuerung

  - obnovenie mapy (úplné)

• die Kartenersparnis

  - úspora kariet

• der Kartenfall

  - padanie kariet

• die Kartenfassung

  - štítková verzia

• der Kartenfehler

  - omyl v kartách

• der Kartenfehler

  - chyba na štítku

• das Kartenfeld

  - plocha mapy

• das Kartenfeld

  - dierne pole (štítku)

• das Kartenfenster

  - štítkové okienko

• die Kartenfolge

  - poradie štítku

• die Kartenfolgeprüfung

  - kontrola poradia štítku

• das Kartenformat

  - lístkový formát

• das Kartenformat

  - štítkový formát

• die Kartenführung

  - dráha diernych štítkov

• das Kartenführungsblech

  - vychyľovač štítku

• der Kartengang

  - chod diernych štítkov

• der Kartengang

  - vedenie kariet

• der Kartengegenstand

  - predmet kartografického znázornenia

• die Kartengestaltung

  - tvorba mapy

• das Kartengestell

  - kartovitý rám

• der Kartengreifer

  - zachytávač štítku

• die Kartengrundlage

  - mapový podklad

• der Kartenhalter

  - pridržiavač štítku

• der Kartenhalter

  - taška na mapy

• der Kartenhalter

  - držiak na mapy

• das Kartenhaus

  - domček z karát

• das Kartenhaus

  - navigačná kabína

• die Kartenherstellung

  - výroba máp

• die Kartenherstellung

  - vyhotovenie máp

• die Kartenhinterkante

  - zadná hrana štítku

• die Kartenhäuser bauen

  - stavať domčeky z kariet

• der Karteninhaber

  - vlastník karty

• der Karteninhaber

  - majiteľ karty

• der Karteninhalt

  - obsah mapy

• die Kartenkante

  - hrana štítku

• die Kartenkapazität

  - kapacita štítku

• der Kartenkasten

  - skrinka na mapy

• die Kartenkette

  - kartový pás

• der Kartenkode

  - diernoštítkový kód

• der Kartenkontakt

  - kontakt karty

• die Kartenkontrolle

  - kontrola štítku

• das Kartenkopfetikett

  - záhlavie štítku

• das Kartenkopieren

  - kopírovanie kariet

• der Kartenkorb

  - kôš na karty

• die Kartenkunde

  - kartografia

• das Kartenkunststück

  - kúzlenie s kartami

• der Kartenkäfig

  - rám pre zasunutie karty

• der Kartenlader

  - diernoštítkový zavádzací program

• der Kartenlauf

  - chod kariet

• der Kartenlaufbügel

  - strmeň na vedenie kariet

• die Kartenlaufendhaltung

  - údržba máp

• der Kartenlaufrahmen

  - rám na vedenie kariet

• das Kartenlegen

  - vykladanie karát

• die Kartenlegerin

  - vykladačka kariet

• die Kartenlehre

  - mierka na štítky

• die Kartenlehre

  - rozmerová šablóna štítku

• der Kartenlesefehler

  - chyba snímania štítku

• das Kartenlesegerät

  - snímač diernych štítkov

• die Kartenleselampe

  - lampa na čítanie máp

• die Kartenleseleuchte

  - lampa na čítanie (v interiéri vozidla)

• das Kartenlesen

  - čítanie máp

• das Kartenlesen

  - čítanie kariet

• der Kartenleser

  - snímač diernych štítkov

• das Kartenleserprogramm

  - program snímača štítkov

• die Kartenlesersteuerung

  - riadenie snímača štítkov

• das Kartenloch

  - dierka v diernom štítku

• das Kartenlochen

  - dierovanie štítkov

• der Kartenlocher

  - dierovač

• der Kartenlocher

  - diernoštítkový stroj

• der Kartenlocher

  - dierovač (diernych štítkov)

• die Kartenlänge

  - dĺžka štítku

• das Kartenmagazin

  - podávací zásobník diernych štítkov

• das Kartenmanuskript

  - autorský originál (mapy)

• der Kartenmaßstab

  - mierka na mape

• der Kartenmaßstab

  - mierka mapy

• der Kartenmehfachdurchlauf

  - viacnásobné podávanie štítkov

• das Kartenmesser

  - podávací nôž

• das Kartenmischen

  - miešanie kariet

• das Kartenmischen

  - pomiešanie štítkov

• der Kartenmischer

  - stroj na zaraďovanie štítkov

• der Kartenmischer

  - zakladač (diernych štítkov)

• die Kartenmischung

  - párovanie diernych štítkov

• die Kartenmischung

  - miešanie kariet

• das Kartenmuster

  - ukážka mapy

• das Kartenmuster

  - vzor mapy

• der Kartenmustersteig

  - kartové vzorové vedenie

• der Kartenname

  - názov mapy

• das Kartennetz

  - mapová sieť

• die Kartennetzberechnung

  - výpočet mapovej siete

• die Kartenneunumerierung

  - prečíslovanie štítkov

• die Kartenneunummerierung

  - prečíslovanie štítkov

• die Kartennumerierung

  - číslovanie štítkov

• die Kartennummer

  - poradové číslo štítku

• die Kartennummerierung

  - číslovanie štítkov

• das Kartenpapier

  - papier na karty

• die Kartenpartie

  - kartová partia

• das Kartenprogramm

  - diernoštítkový program

• der Kartenprüfer

  - skúšač diernych štítkov

• das Kartenprüfgerät

  - skúšobný prístroj na dierne štítky

• die Kartenprüfmaschine

  - skúšačka štítkov

• die Kartenprüfung

  - preskúšanie štítkov

• der Kartenrahmen

  - rám mapového listu

• das Kartenrahmenfeld

  - plocha mapového listu

• der Kartenrand

  - okraj mapy

• der Kartenrapport

  - nástup kariet

• der Kartenraum

  - mapovňa

• die Kartenreihenfolge

  - zoradenie štítkov

• das Kartenrelief

  - reliéfna mapa

• das Kartenrelief

  - plastická mapa

• die Kartenreservierung

  - rezervácia vstupeniek

• die Kartenrolle

  - kartový valček

• die Kartenrückseite

  - zadná strana štítku

• der Kartensalat

  - rozhádzané karty

• der Kartensatz

  - súbor diernych štítkov

• das Kartenschassis

  - rám štítku

• das Kartenschlagen

  - vykladanie karát

• das Kartenschlagen

  - veštenie z karát