Nemecko-slovensky slovník - písmeno KA

ka

• kavaliersmäßig

  - rytiersky

• kavenöses Hämangiom

  - kavernózny hemangióm

• kavernös

  - kavernózny

• kavernös

  - dutinovitý

• kavernöse Lungentuberkulose

  - kavernózna tuberkulóza pľúc

• kavernöses Gewebe

  - kavenózne tkanivo

• kavieren

  - ručiť

• kavitationsempfindlich

  - citlivý na kavitáciu

• kavitierender Propeller

  - kavitujúca vrtuľa

• kavitätennah

  - blízko kavity

• kavopulmonale Anastomose

  - kavopulmonálna anastomóza

• das käliggeführtes Nadellager

  - ihlové ložisko s klietkou

• das käligloses Nadellager

  - ihlové ložisko bez klietky

• kälte sich ab

  - ochladilo sa

• kältebeständig

  - mrazuvzdorný

• kältebeständig

  - necitlivý voči chladu

• kältebeständig

  - odolný proti chladu

• kältebeständiger Gummi

  - guma odolná proti chladu

• kältebeständiger Gummi

  - mrazuvzdorná guma

• kälteecht

  - chladu odolný

• kälteecht

  - odolný proti chladu

• kälteempfindlich

  - citlivý na chlad

• kälteempfindlich

  - citlivý na nízke teploty

• kälteerzeugent

  - zimotvorne

• kältefest

  - chladuvzdorný

• kältefest

  - odolávajúci chladu

• kältefreundlich

  - psychrofilný

• kälteliebend

  - kryofilný

• kälteliebend

  - psychrofilný

• kälteliebende Mikroorganismen

  - psychrofilné mikroorganizmy

• kälteliebende Mikroorganismen

  - studenomilné mikroorganizmy

• kälter

  - studený

• kälter

  - chladnejšie

• kälter

  - chladnejší

• kälteren

  - chladnejších

• kälteste

  - najchladnejší

• kältete

  - ochladil sa

• kältfeste Leuchtstofflampe

  - žiarivka na nízke teploty

• kältlich

  - chladný (sčasti)

• käme

  - prišiel by

• käme

  - prišiel by som

• käme

  - ak by prišiel

• käme er doch

  - kiež by prišiel

• käme er doch bald

  - keby skoro prišiel

• käme er rechtzeitig

  - keby načas prišiel

• käme es nicht

  - nedošlo

• käme ich

  - prišiel by som

• käme nie

  - nikdy nedošlo

• kämme

  - prišiel by

• kämme

  - prišlo by

• kämme

  - prišla by

• kämmeln

  - vyčesávať

• kämmen

  - prečesať

• kämmen

  - česať

• kämmen

  - rozčesávať

• kämmen

  - prišli by

• kämmen sich

  - česať sa

• kämpfe ich bis aufs Messer

  - bojujem až na nože

• kämpfen

  - bojovať

• kämpfen

  - zápasiť

• kämpfen

  - biť sa

• kämpfen

  - biť sa (v boji)

• kämpfen

  - bojovať (v boji)

• kämpfen

  - bojovať (usilovať sa)

• kämpfen

  - bojujú

• kämpfen

  - zápasoch

• kämpfen

  - zápasia

• kämpfen für

  - bojovať za

• kämpfen für den Frieden

  - bojovať za mier

• kämpfen für etwas

  - bojovať za niečo

• kämpfen für jemanden

  - bojovať za niekoho

• kämpfen mit

  - bojovať s (7.p.)

• kämpfen um

  - bojovať za

• kämpfend

  - bojujúci

• kämpfende Truppen

  - pôsobiace vojska

• kämpfenden

  - bojujúcich

• kämpferisch

  - bojovný

• kämpferisch

  - bojovne

• kämpferisch

  - výbojný

• kämpft

  - bojuje

• kämpft

  - bojujete

• kämpft um

  - bojoje za

• kämpfte

  - bojovala

• kämpfte

  - bojoval

• kämpften

  - bojovali

• känntest du

  - poznal by si

• kärglich

  - chudobný

• kärglich

  - skromný

• kärglich leben

  - živoriť

• käsen

  - robiť syr

• käsen

  - tárať nezmysly

• käseweich

  - mäkký ako tvaroh

• käsig

  - syrovitý

• käsig

  - kazeózny

• käsig

  - ako syr

• käsig ausscheiden

  - zosyrovať

• käsige Lungenentzündung

  - kazeózna pneumómia

• käsige Lungenentzündung

  - kazeózny zápal pľúc

• käsige Pneumonie

  - kazeózna pneumómia

• kätlerer

  - chladnejších

• käuflich

  - predajný

• käuflich

  - kúpny

• käuflich

  - podplatný

• käuflich

  - súci na predaj

• käuflich erwerben

  - kúpiť

• käuflich erwerben

  - získať kúpou

• käuflich überlassen

  - predať

• käuflich überlassen

  - predávať

• käufliche Dirne

  - predajná žena

• die käufliche Erwerbung

  - zakúpenie

• käufliche Liebe

  - predajná láska

• käufliche Presse

  - predajná tlač

• käufliche Überlassung

  - predaj

• käuflicher Mensch

  - uplatiteľný človek