Nemecko-slovensky slovník - písmeno KA

ka

• der Karrengaul

  - ťahúň

• der Karrengaul

  - ťažný kôň

• der Karrenluftreifen

  - bantamová pneumatika

• der Karrenlufttreifen

  - bantamová pneumatika

• der Karrenlufttreifen

  - pneumatika malých rozmerov

• das Karrenpferd

  - ťahúň

• das Karrenpferd

  - ťažný kôň

• der Karrenpflug

  - predkový pluh

• die Karrenspritze

  - vozíkový postrekovač

• die Karrenspritze

  - fúrikový postrekovač

• der Karrenwagen

  - dvojkolesový vozík

• die Karrenwalze

  - váľací stroj

• die Karrenwalze

  - váľačka (spodkových usní)

• der Karrenweg

  - cesta pre povozy

• die Karrenwege

  - cesty pre povozy

• der Karrete

  - autiak

• die Karrette

  - kára

• die Karriere

  - kariéra

• die Karriere

  - skvelý postup

• die Karriere

  - cval koňa

• Karriere machen

  - urobiť kariéru

• Karriere machen

  - robiť kariéru

• die Karriere machen

  - robiť kariéru

• das Karriere-Ende

  - koniec kariéry

• der Karriere-Startschuss

  - začiatok kariéry

• das Karriere-Ziel

  - cieľ kariéry

• die Karriereaussichten

  - nádeje na kariéru

• der Karrierebaustein

  - stavebný kameň kariéry

• der Karriereberater

  - poradca v kariére

• die Karrierechance

  - možnosť kariéry

• die Karrierechancen

  - šance na kariéru

• das Karriereende

  - ukončenie kariéry

• die Karrierefrau

  - kariéristka

• die Karrierefrau

  - žena túžiaca po kariére

• die Karrierefrauen

  - kariéristky

• die Karrieregarantie

  - záruka na kariéru

• der Karriereknick

  - medzera v kariére

• die Karriereleiter

  - rebríček kariéry

• der Karrieremacher

  - kariérista

• die Karrierephasen

  - fáza kariéry

• der Karriereplan

  - plán na kariéru

• die Karriereplanung

  - plánovanie kariéry

• die Karriererfrau

  - ženy robiace kariéru

• der Karriereschub

  - posun v kariére

• der Karrieresprung

  - skok v kariére

• der Karrierestart

  - začiatok kariéry

• der Karrieretraum

  - sen o kariére

• das Karrierewissen

  - vedomosti o kariére

• der Karrierismus

  - karierismus

• der Karrierist

  - kariérista

• die Karrotage

  - karotáž

• Karsais

  - Karsaiova

• der Karsamstag

  - Biela sobota

• der Karsamstag

  - Veľkonočná sobota

• der Karst

  - kras

• der Karst

  - motyčka

• der Karst

  - vápencové horstvo

• Karstadt

  - Karstadt (firma)

• der Karsten

  - Karsten (meno)

• Karstes

  - krasu

• das Karstgebiet

  - krasová oblasť

• das Karstgebilde

  - krasový útvar

• die Karsthöhle

  - vápencová jaskyňa

• die Karsthöhle

  - krasová jaskyňa

• die Karstquelle

  - krasový prameň

• das Karstwasser

  - krasová voda

• der Karstwasserlauf

  - krasový tok

• die Karstätsche

  - hladidlo

• das KartG - Kartellgesetz

  - zákon o karteloch

• die Kartause

  - kartúza

• die Karte

  - karta

• die Karte

  - mapa

• die Karte

  - štítok

• die Karte

  - lístok

• die Karte

  - vstupenka

• die Karte

  - dierny štítok

• die Karte

  - doska (plošných spojov)

• Karte

  - karty

• die Karte -Karte

  - štítok - štítok

• die Karte -Platte

  - štítok - disk

• der Karte -Streifen

  - štítok - páska

• Karte akzeptieren

  - prijať kartu

• die Karte ausspielen

  - vyniesť kartu

• die Karte für sichtbare Annäherung

  - mapa pre vizuálne priblíženie

• Karte in einen Teil

  - jednodielna karta

• Karte in zwei Teilen

  - dvojdielna karta

• die Karte mit Verweisen

  - revokačný lístok

• die Karte mit sichtbare

  - mapa na priblíženie

• die Karte mit sichtbarem

  - karta s viditeľným

• die Karte mit vollochung

  - skúšobný štítok

• die Karte sperren

  - zablokovať platobnú kartu

• Karte studieren

  - študovať mapu

• Karte zücken

  - použiť kartu

• die Karte-Platte

  - štítok - diskový prenos

• der Karte-Streifen

  - štítok - páska prenos

• der Kartebandumsetzer

  - prevodník dierny štítok - magnetická páska

• die Kartei

  - kartotéka

• die Kartei

  - lístkovnica

• die Kartei

  - lístkový katalóg

• die Kartei der Kraftfahrzeuge

  - kartotéka motorových vozidiel

• das Karteiblatt

  - list kartotéky

• die Karteiendeanzeige

  - indikátor konca kartotéky

• die Karteikarte

  - kartotečný lístok

• die Karteikarten

  - kartotékové lístky

• der Karteikarton

  - lístkovnicový kartón

• der Karteikasten

  - škatuľa na kartotečné lístky

• der Karteischrank

  - skriňová kartotéka

• der Karteizettel

  - kartotečný lístok

• das Kartell

  - kartel

• das Kartell

  - kartel (v priemysle)

• Kartell auflösen

  - rozpustiť kartel

• Kartell bilden

  - vytvoriť kartel

• das KartellG - Kartellgesetz

  - zákon o karteloch

• das Kartellabkommen

  - kartelová dohoda

• die Kartellabsprache

  - kartelová dohoda

• das Kartellamt

  - kartelový úrad

• das Kartellamt

  - úrad pre hospodársku súťaž

• die Kartellbehörde

  - kartelový úrad

• die Kartellbehörden

  - kartelové úrady

• die Kartellbildung

  - vytvorenie kartelu