Nemecko-slovensky slovník - písmeno KA

ka

• der Kapitalvertreter

  - podielnik

• die Kapitalverwaltungsgesellschaft

  - investičná spoločnosť

• die Kapitalverwendung

  - použitie kapitálu

• die Kapitalverwässerung

  - rozriedenie kapitálu

• der Kapitalverzehr

  - spotreba kapitálu

• die Kapitalverzinsung

  - úročenie kapitálu

• der Kapitalwert

  - hodnota kapitálu

• der Kapitalwert

  - hodnota kapitalizovaná

• die Kapitalzahlung

  - kapitálová platba

• der Kapitalzins

  - kapitálový úrok

• die Kapitalzinsen

  - úroky z kapitálu

• der Kapitalzufluss

  - príliv kapitálu

• der Kapitalzufluss

  - prítok kapitálu

• die Kapitalzuflüsse (pl.)

  - príliv kapitálu

• die Kapitalzufuhr

  - kapitálová injekcia

• die Kapitalzuführung

  - doplnenie kapitálu

• die Kapitalzusammenlegung

  - spájanie kapitálu

• die Kapitalzusammenlegung

  - zlúčenie kapitálu

• der Kapitalzuschuss

  - kapitálová dotácia

• der Kapitalzuwachs

  - kapitálový prírastok

• die Kapitalübertragung

  - prevod kapitálu

• die Kapitalüberweisung

  - kapitálový prevod

• Kapitel

  - kapitole

• die Kapitel

  - kapitoly (2.p.)

• das Kapitel

  - hlava

• das Kapitel

  - kapitula

• das Kapitel

  - kapitola (2.p.)

• das Kapitel Arbeitsspeicher

  - stať hlavnej pamäte

• das Kapitel Dateien

  - stať súboru

• das Kapitel Ein-Ausgabe

  - stať vstupných-výstupných údajov

• das Kapitel Kommunikation

  - komunikačná stať

• das Kapitel Konfigurationen

  - stať konfigurácie

• das Kapitel Listen

  - listy kapitoly

• das Kapitel Testhilfe

  - testovacia stať

• das Kapitel Verbindungen

  - spojenia kapitol

• der Kapitelanfang

  - začiatok kapitoly

• das Kapitelende

  - koniec kapiotoly

• das Kapitelhaus

  - Kapitol

• das Kapitelhaus

  - kapitolný sál

• das Kapitelhaus

  - kapitolná sieň

• das Kapitell

  - hlavica (stĺpa)

• der Kapitellaufsatz

  - nábežník

• die Kapitelldeckplatte

  - nadhlavica

• der Kapitellhals

  - hypotrachélion

• Kapiteln

  - kapitolách

• der Kapitelname

  - názov kapitoly

• die Kapitelnummer

  - číslo kapitoly

• der Kapiteltext

  - text kapitoly

• die Kapitelüberschrift

  - nadpis kapitoly

• die Kapitelüberschrift

  - názov kapitoly

• die Kapitelüberschrift

  - označenie kapitoly

• die Kapitelüberschrift

  - záhlavie kapitoly

• das Kapitium

  - šatkový obväz hlavy

• der Kapitolinische Hügel

  - Kapitol (v Ríme)

• die Kapitonierung

  - prešitie do kosoštvorcov

• die Kapitteldeckplatte

  - abakus

• der Kapitulant

  - kapitulant

• die Kapitulation

  - kapitulácia

• die Kapitulation

  - vzdanie sa

• die Kapitulation - bedingungslose

  - bezpodmienečná kapitulácia

• die Kapitulation erzwingen

  - primäť ku kapitulácii

• der Kapitulationsvertrag

  - zmluva o kapitulácii

• das Kapitälchen

  - kapitálka

• der Kapitän

  - kapitán

• der Kapitän

  - stotník

• Kapitän zur See

  - námorný kapitán

• der Kaplan

  - kaplán

• Kapland

  - Kapská oblasť

• die Kaplanturbine

  - Kaplanova turbína

• das Kapnogramm

  - kapnogram

• die Kapnographie

  - kapnografia

• der Kapo

  - kápo

• der Kapock

  - kapok

• die Kapockfüllung

  - kapoková výplň

• der Kapok

  - kapok

• die Kapokfaser

  - vlákno kapoku

• die Kapokwolle

  - kapoková vlna

• das Kapoköl

  - kapokový olej

• das Kaporiteis

  - ľad z roztoku chlórnanu vápenatého

• das Kaposi-Sarkom

  - Kaposiho mnohonásobný idiopatický hemoragický sarkóm

• die Kapotte

  - kapota

• das Kappa

  - čiapočka

• die Kappanlage

  - skracovacie zariadenie

• die Kappazahl

  - číslo Kapa

• die Kappe

  - hlavica

• die Kappe

  - uzáver

• die Kappe

  - čiapka

• die Kappe

  - čapica

• die Kappe

  - poklop

• die Kappe

  - stropnica

• die Kappe

  - medziguma

• die Kappe

  - obložka na topánke

• die Kappe

  - kazeta klenby

• die Kappe

  - chodníková doska (na moste)

• die Kappe

  - podvoj (v tunelárstve)

• die Kappe

  - čepiec (pilóty)

• die Kappe

  - prsia klenby

• die Kappe des Hufeisens

  - čiapočka podkovy

• die Kappe mit Schliff

  - zabrúsená čiapočka

• Kappe zwischen I-Trägern

  - klenutie do nosníkov I

• die Kappenauftragschablone

  - šablóna na náter tužinky

• das Kappenauftragverfahren

  - postup nanášania tužinky

• der Kappenaufwand

  - spotreba stropníc

• der Kappenausbau

  - verajová výdreva

• der Kappenausbau mit Kurzkappen

  - stropná výstuž s krátkymi stropnicami

• der Kappenausbau mit Langkappen

  - rámová výstuž s dlhými stropnicami

• der Kappenausbau mit Langkappen

  - vystužovanie dlhými stropnicami

• der Kappenausbau mit Langkappen

  - rámová výstuž, s dlhými stropnicami

• der Kappenausbau mit Langkappen

  - rámová výstuž, s 2 alebo 3 stojkami pod stropnicou

• der Kappenausbau mit Langkappen

  - rámová výstuž s 2 alebo 3 stojkami pod stropnicami

• die Kappenblume

  - prilbica modrá

• der Kappendurchgangshahn

  - čiapkový priechodový kohút

• das Kappenfeld

  - kapucňa klenby

• das Kappenfenster

  - okno v klenbovej ploche

• die Kappenflasche

  - fľaška s klobúčikom

• das Kappengewölbe

  - valená klenba

• der Kappenisolator

  - čiapkový izolátor

• der Kappenkalander

  - valcovací stroj na ťahanie medzigúm

• der Kappenmacher

  - čiapkar

• Kappenmann

  - Kappenmann (priezvisko)