Nemecko-slovensky slovník - písmeno IC

ic

• ich lud es selbst ab

  - zložil som to sám

• ich lächle

  - usmievam sa

• ich lächle nur

  - len sa usmievam

• ich mache

  - spravím

• ich mache

  - robím

• ich mache Schluss

  - končím

• ich mache darauf auf

  - upozorňujem nato

• ich mache das inzwischen

  - medzitým to urobím

• ich mache das selbst

  - spravím si to sám

• ich mache das selbst

  - urobím si to sám

• ich mache den Schwindel nicht mit

  - s tým podvodom nechcem mať nič spoločného

• ich mache ja schon

  - už idem

• ich mache ja schon

  - veď už idem

• ich mache ja schon

  - veď už robím

• ich mache ja schon

  - už sa ponáhľam

• ich mache kein Hehl daraus

  - nijako sa s tým netajím

• ich mache mir

  - si urobím

• ich mache mir blitzwenig daraus

  - nič si z toho nerobím

• ich mache mir blitzwenig daraus

  - vôbec ma to netrápi

• ich mache mir blitzwenig daraus

  - to nie je môj problém

• ich machen einen Sprung nach Haus

  - odskočím si domov

• ich machte

  - som neurobila

• ich machte

  - urobila som

• ich machte

  - robila som

• ich machte aufmerksam

  - upozornil som

• ich machte mir bewusst

  - som si uvedomil

• ich mag

  - chcem

• ich mag es nicht

  - to nemám rád

• ich mag gehen

  - išiel by som

• ich mag heute nicht

  - dnes sa mi nechce

• ich mag heute nicht

  - dnes nemám náladu

• ich mag ihn gern

  - ja ho mám rád

• ich mag ihn gerne leiden

  - mám ho celkom rád

• ich mag ihn gut leiden

  - mám ho rada

• ich mag keine Suppe

  - nechcem polievku

• ich mag nicht

  - nechcem

• ich mag nicht

  - nemôžem

• ich mag nicht

  - nemám rád

• ich maß

  - meral som

• ich meine

  - myslím si

• ich meine

  - si myslím

• ich meine dich

  - myslím na teba

• ich meine es ernst

  - myslím to vážne

• ich meine es redlich mit dir

  - myslím to s tebou úprimne

• ich meine es redlich mit dir

  - myslím to s tebou dobre

• ich meine im Ernst

  - myslím to vážne

• ich meine nicht

  - nemyslím si

• ich meine, er hat Recht

  - myslím, že má pravdu

• ich meinerseits

  - pokiaľ sa mňa týka

• ich meinte

  - som si myslel

• ich meinte

  - myslel som si

• ich meinte

  - ja som si myslela

• ich melde gegorsam

  - poslušne hlásim

• ich merke deine Absicht

  - tuším tvoj zámer

• ich merke es mir

  - zapamätám si to

• ich merke mir

  - si všímam

• ich mich

  - ja sa

• ich mich

  - ja si

• ich milderte

  - som zmiernila

• ich mochte das nicht

  - nemal som to rád

• ich musiziere

  - hrám

• ich muss

  - ja musím

• ich muss

  - musím

• ich muss bald zurückkommen

  - musím sa čoskoro vrátiť

• ich muss das Wörterbuch zu Rate ziehen

  - musím nahliadnuť do slovníka

• ich muss das Wörterbuch zu Rate ziehen

  - musím si pomôcť slovníkom

• ich muss einkaufen

  - musím nakúpiť

• ich muss es mir überlegen

  - musím si to rozmyslieť

• ich muss es schnell machen

  - musím to urobiť rýchlo

• ich muss es wissen, es mag biegen oder brechen

  - musím to za každú cenu vedieť

• ich muss es wissen, es mag biegen oder brechen

  - musím to vedieť z každú cenu

• ich muss heute packen

  - musím dnes baliť

• ich muss heute packen

  - musím sa dnes zabaliť

• ich muss heute packen

  - musím si dnes pobaliť

• ich muss heute packen

  - musím dnes zabaliť

• ich muss heute packen

  - musím sa dnes pobaliť

• ich muss heute packen

  - musím sa dnes popakovať

• ich muss ihn dringend sprechen

  - musím s ním nutne hovoriť

• ich muss im Register nachschlagen

  - musím sa pozrieť do zoznamu

• ich muss immer herhalten

  - ja si to vždy odnesiem

• ich muss lachen

  - musím sa smiať

• ich muss mal

  - musím bežať (na WC)

• ich muss meine Gedanken ordnen

  - musím si zrovnať myšlienky

• ich muss mich Ihnen vorstellen

  - musím sa Vám predstaviť

• ich muss mir das noch überlegen

  - musím o tom ešte premýšľať

• ich muss nicht

  - ja nemusím

• ich muss noch heute

  - musím ešte dnes

• ich muss s Wörterbuch zu Rate ziehen

  - musím nazrieť do slovníka

• ich muss s Wörterbuch zu Rate ziehen

  - musím si pomôcť slovníkom

• ich muss sagen

  - musím povedať

• ich muss täglich

  - musím denne

• ich muss täglich zwei Tabletten nehmen

  - musím brať denne dve tabletky

• ich muss um Ruhe bitten

  - prosím o kľud

• ich musste mich bezähmen

  - musel som sa krotiť

• ich musste mich bezähmen

  - musel som sa mierniť

• ich musste mich bezähmen

  - nesmel som jednať ukvapene

• ich musste mich ins Bett legen

  - musel som si ľahnúť

• ich musste mich ins Bett legen

  - musel som do postele

• ich musste mich zu Bett legen

  - musel som si ľahnúť

• ich musste mich zu Bett legen

  - musel som do postele

• ich musste mich zu Bett legen

  - musel som si ísť ľahnúť

• ich musste mich zu ins Bett legen

  - musel som do postele

• ich muß einige Wege gehen

  - mám veľa vybavovačiek

• ich muß es wissen, es mag biegen oder brechen

  - musím to za každú cenu vedieť

• ich muß es wissen, es mag biegen oder brechen

  - musím to vedieť, či už je to tak alebo tak

• ich muß es wissen, es mag biegen oder brechen

  - musím to vedieť z každú cenu

• ich muß heute packen

  - musím dnes zabaliť

• ich muß heute packen

  - musím sa dnes pobaliť

• ich muß heute packen

  - musím sa dnes popakovať

• ich muß mal

  - musím bežať (na WC)

• ich muß mir das noch einmal durch den Kopf gehen lassen

  - musím si to nechať prejsť hlavou

• ich muß mir das noch einmal durch den Kopf gehen lassen

  - musím si to nechať uležať

• ich muß mir das noch einmal durch den Kopf gehen lassen

  - musím si to ešte raz premyslieť

• ich muß sie bedauerlicherweise enttäuschen

  - bohužiaľ vás musím sklamať

• ich muß täglich

  - musím denne

• ich mußte mich bezähmen

  - musel som sa mierniť

• ich mußte mich bezähmen

  - musel som sa krotiť

• ich mußte mich bezähmen

  - nesmel som jednať ukvapene

• ich mußte mich ins Bett legen

  - musel som si ľahnúť

• ich mußte mich ins Bett legen

  - musel som do postele