Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• halt

  - dosť

• halt

  - nuž

• halt

  - teda

• halt

  - skratka

• halt

  - nuž teda

• halt

  - zastaví

• halt

  - drží

• halt

  - považuje

• halt

  - zdržiava

• halt

  - pokladá

• halt

  - zástava

• halt

  - považuje za

• halt deine Schnauze

  - drž hubu

• halt deine Schnauze

  - drž papuľu

• halt deinen Rand

  - drž hubu

• halt deinen Rand

  - drž papuľu

• halt den Mund

  - drž hubu!

• halt den Mund

  - Mlč!

• halt den Rachen

  - drž papuľu (vulg.)

• halt den Rachen

  - nekecaj (vulg.)

• halt den Rachen

  - drž papuľu

• halt den Rachen

  - nekecaj

• halt den Schnabel!

  - drž zobák!

• halt dich

  - drž sa

• halt dich tapfer

  - drž sa

• halt dich tapfer

  - nedaj sa

• halt die Klappe

  - drž hubu!

• halt die Ohren steif

  - nedaj sa

• halt die Ohren steif

  - drž sa

• halt die Pappe

  - drž papuľu (vulg.)

• halt die Pappe

  - drž hubu (vulg.)

• halt die Pappe

  - drž zobák

• halt die Pappe

  - buď ticho

• halt die Pappe

  - drž hubu

• halt ein

  - prestaň

• halt ein

  - zadržiava

• halt ein

  - považuje (4.p.)

• halt ein

  - dodržiava

• halt ein

  - zachováva

• halt ein

  - zdržiava

• halt ein (!)

  - prestaň už (!)

• halt ein!

  - prestaň!

• halt machen

  - zastaviť sa

• halt machen

  - zastaviť

• halt machen

  - stopnúť

• halt machen

  - spamätať sa

• halt machen

  - urobiť Stop

• halt viel Schick

  - správa sa vzorne

• halt viel Schick

  - správa sa uhladene

• halt!

  - stáť!

• halt!

  - stoj!

• halt!

  - stop!

• halt!

  - zastav!

• halt's Maul

  - drž papuľu!

• halt`s Maul!

  - drž hubu!

• haltbar

  - pevný

• haltbar

  - trvanlivý

• haltbar

  - stály

• haltbar

  - platný

• haltbar

  - platné

• haltbare Lebensmittel

  - dlhotrvanlivé potraviny

• die haltbare Ware

  - trvanlivý tovar

• der haltbarer Grund

  - platný dôvod

• haltbremsen

  - zabrzdiť

• haltbremsen

  - zabrzdiť (do zastavenia)

• halte

  - považujem

• halte

  - zastavím

• halte

  - stopnem

• halte

  - zastavujem

• halte

  - vydržím

• halte

  - držím

• halte

  - držím sa

• halte

  - drž sa

• halte Worte

  - drsné slová

• halte Währung

  - tvrdá mena

• halte an

  - zastav

• halte auf

  - zadržujem

• halte auf

  - zdržujem

• halte auf

  - meškám

• halte auf

  - držím hore

• halte dich

  - drž sa

• halte dich daran

  - zachovaj sa podľa toho

• halte dich daran

  - drž sa toho

• halte dich daran

  - hľaď si toho

• halte die Klappe

  - drž hubu

• halte die Ohren steif

  - nedaj sa

• halte dir die Ohren zu

  - zapchaj si uši

• halte ein

  - dodržiavam

• halte ein

  - zadržiavam

• halte ein

  - zachovávam

• halte ein Treffen

  - považuje stretnutie

• halte ich für

  - považujem za

• halte mich nicht auf!

  - nebav ma!

• halten

  - držať

• halten

  - predniesť

• halten

  - považovať

• halten

  - zastaviť

• halten

  - ručiť

• halten

  - stať

• halten

  - nepúšťať

• halten

  - zdržať

• halten

  - pridržiavať

• halten

  - dodržiavať

• halten

  - byť povinný niečo konať

• halten

  - zastaviť sa

• halten

  - stáť (nehýbať sa)

• halten

  - berú

• halten

  - považujú

• halten

  - považujeme za

• halten - als Ursache hält das Gericht (...)

  - považovať - za príčinu súd považuje (...)

• halten Position

  - držať pozíciu (podržanie si cenných papierov)

• halten Sie sich

  - držte sa

• halten Sie sich fern

  - vyhýbajte sa

• halten Sie sich immer rechts

  - držte sa stále vpravo

• halten ab

  - zadržiavame

• halten ab

  - zadržiavate

• halten ab

  - zadržiavajú

• halten an

  - zastavíme

• halten an

  - zastavíte

• halten an

  - zastavia