Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• halbselbsttätigt

  - polovične samostatný

• halbselbstätig

  - poloautomatický

• halbselbstätig

  - poloautomatická

• halbselbstätig

  - poloautomatické

• halbsitzend

  - polosediaci

• halbstaatlich

  - pološtátny

• halbstaatliche

  - pološtátna

• halbstarr

  - polotuhý

• halbstarre Packung

  - polohrubý obal

• halbstarre Rohrleitung

  - poloohybné potrubie

• halbstarrer Katheter

  - poloohybný katéter

• halbstarrer Nährboden

  - polotuhá živná pôda

• halbstarres Luftschiff

  - polovystužená vzducholoď

• halbsteife Penisprothese

  - polotuhá protéza penisu

• halbsteife Verbindung

  - polotuhé spojenie

• der halbsteifer Kragen

  - polotuhý golier

• halbsteil

  - polostrmý

• die halbsteile Lagerung

  - polostrmé uloženie

• halbstromlinienförmige Karosserie

  - poloprúdnicová karoséria

• halbstündig

  - polhodinový

• halbstündigen

  - polhodinovej

• halbsynthetisch

  - polosyntetický

• halbsüß

  - polosladký

• halbtags

  - poldenne

• halbtags

  - na pol dňa

• halbtags arbeiten

  - pracovať na polovičný úväzok

• halbtaub

  - polohluchý

• halbtechnisch

  - poloprevádzkový

• halbtechnischer Maßstab

  - poloprevádzkové meradlo

• der halbtechnischer Versuch

  - poltechnický pokus

• der halbtechnischer Versuch

  - poltechnická skúška

• halbtot

  - polomŕtvy

• halbtot

  - vyčerpaný

• halbtot

  - zmorený

• die halbtrockene Reibung

  - polosuché trenie

• halbtrocknendes Öl

  - polosuchý olej

• halbtägig

  - poldenný

• halbtägig

  - poldňový

• halbtägige Arbeit

  - poldenná práca

• halbtäglich

  - po pol dni

• halbverdaut

  - napoly strávený

• halbverschlossenes Drahtseil

  - polouzavreté oceľové lano

• halbversenkt

  - polozapustený

• halbversenkte Fahrbahn

  - meziľahlá mostovka

• halbverwachsener Ast

  - polozarastená hrča

• halbvoll

  - poloplný

• halbvoll

  - dopoly naplnený

• halbvoll gefüllt

  - do polovice naplnený

• halbvollendet

  - napoly dokončený

• halbwach

  - driemajúci

• halbwach

  - v polospánku

• der halbwarmer Motor

  - vlažný motor

• halbwegs

  - polovičné

• halbwegs

  - spolovice

• halbwegs

  - sčasti

• halbwegs

  - čiastočne

• halbwegs

  - na polceste

• halbwegs

  - ako (vo výraze ako - tak)

• die halbwindschiefe Kettenfahrleitung

  - zošikmené reťazové trolejové vedenie

• halbwollen

  - polovlnený

• halbwüchsig

  - nedospelý

• halbwüchsig

  - dospievajúci

• der halbzahliger Spin

  - poločíselný spin

• halbzähliger Spin

  - poločíselný spin

• half

  - pomáhal

• half

  - pomohol (som)

• half

  - pomohla

• half

  - pomohlo

• half ich

  - pomohol som

• half ich

  - prispel som

• half ich ihm

  - pomohol som mu

• halfen

  - pomáhali

• halfen

  - pomohli

• halfen nach

  - prispievali

• halfen nach

  - pomáhali

• halfen nicht

  - nepomohli

• halfen wir

  - pomohli sme

• halfen wir

  - prispeli sme

• hallen

  - zvučať

• hallen

  - znieť

• hallen

  - ozývať sa

• halliger Raum

  - priestor s veľkým dozvukom

• hallo

  - ahoj

• hallo!

  - vitaj!

• hallscher Generator

  - dozvukový generátor

• hallt

  - zvučí

• hallt

  - znie

• hallt

  - ozýva sa

• halluzieren

  - halucinovať

• halluzinativ

  - halucinačný

• halluzinatorisch

  - halucinačný

• halluzinieren

  - blúzniť

• halluzinieren

  - halucinovať

• halluzinogen

  - halucinogénny

• hallverzerrt

  - skreslené dozvukom

• halogen

  - halogénový

• halogenfrei

  - bez halogénov

• halogenhaltig

  - obsahujúci halogén

• halogeniert

  - halogenovaný

• halophil

  - halofilný

• halsbrechend

  - krkolomný

• halsbrechend

  - krkolomne

• halsbrecherisch

  - krkolomný

• halsbrecherisch

  - nebezpečný

• halsen

  - halzovať

• halsen sich

  - objať a bozkať

• halsfern

  - nepriliehajúci ku krku

• der halsferner Kragen

  - odstávajúci golier

• halsfrei

  - s holým krkom

• halsnah

  - priliehajúci ku krku

• halsseitiger Winkel

  - krčný uhol

• halsseitiger Winkel

  - šíjový uhol

• halsstarrig

  - tvrdošijný

• halsstarrig

  - tvrdošijne

• halsstarrig

  - neústupný

• halsstarrig

  - neústupne

• halsstarrig

  - tvrdohlavý

• halsstarrig sein

  - byť tvrdohlavý

• halsstarrig sein

  - postaviť si hlavu

• halt

  - stoj