Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• halten an

  - stopneme

• halten an

  - stopnete

• halten auf

  - zdržujú

• halten aus

  - vydržíme

• halten aus

  - znášame

• halten aus

  - vytrváme

• halten aus

  - vydržia

• halten aus

  - znášajú

• halten aus

  - vytrvajú

• halten aus

  - vydržíte (Vy)

• halten aus

  - znášate (Vy)

• halten aus

  - vytrváte (Vy)

• halten dafür

  - pokladať

• halten ein

  - zadržiavame

• halten ein

  - zadržiavajú

• halten ein

  - dodržiavame

• halten ein

  - dodržiavajú

• halten ein

  - zachovávame

• halten ein

  - zachovávajú

• halten ein

  - zdržujú

• halten empor

  - držia hore

• halten empor

  - zdvíhame

• halten empor

  - zdvíhate

• halten empor

  - zdvíhajú

• halten entgegen

  - porovnávame

• halten entgegen

  - porovnávajú

• halten entgegen

  - namietame

• halten entgegen

  - namietajú

• halten etw. für

  - pokladať čo za nejaké, za čo, koho

• halten etw. über (j-n)

  - vlastniť (niečo prostredníctvom niekoho)

• halten feil

  - ponúkame

• halten feil

  - ponúkate

• halten feil

  - ponúkajú

• halten feil

  - ponúkneme

• halten fest

  - zachytíme

• halten fest

  - zadržíme

• halten fest

  - lipneme

• halten fest

  - zadržia

• halten fest

  - zachytia

• halten fest

  - lipnú

• halten für

  - považovať za

• halten für etw.

  - považovať za čo

• halten für notwendig

  - považovať za potrebné

• halten für unverantwortlich

  - pokladať za nezodpovedné

• halten gemein

  - taja

• halten inne

  - unavíme sa

• halten inne

  - unavíte sa

• halten inne

  - unavia sa

• halten inne

  - zadržíme

• halten inne

  - zadržíte

• halten inne

  - zadržia

• halten inne

  - zachovávajú

• halten inne

  - zachovávame

• halten inne

  - zachovávate

• halten jn. für

  - pokladať (koho) za čo

• halten nicht

  - neudržia

• halten nicht

  - nepovažujú

• halten nicht ein

  - neudržia

• halten sich

  - udržiavajú sa

• halten sich

  - dodržiavať

• halten sich

  - držíme sa

• halten sich

  - držíte sa

• halten sich an (etw.)

  - držať sa (čoho)

• halten sich an die Vereinbarung

  - držať sa ujednania

• halten sich an die Vollmacht

  - držať sa plnej moci

• halten sich an etw.

  - držať sa (čoho)

• halten sich an etw. - halten sich an die Vollmacht

  - držať sa (čoho) - plnej moci

• halten sich an etwas

  - riadiť sa podľa niečoho

• halten sich an etwas

  - držať se niečoho

• halten sich an etwas

  - držať sa niečoho

• halten sie

  - zadržíte

• halten sie

  - považujete

• halten sie es

  - držte to

• halten sie es gedrückt

  - držte to stlačené

• halten stand

  - čelíme

• halten stand

  - čelia

• halten stich

  - obstojíte

• halten stich

  - obstoja

• halten stich

  - obstojíme

• halten wir es

  - považujeme to

• halten wir es für

  - považujeme to za ...

• halten wir zurück

  - zdržiavame

• die haltende Straßenbahn

  - stojaca električka

• haltet

  - držíte

• haltet

  - zadržiavate

• haltet Ruhe!

  - zachovajte ticho!

• haltet aus

  - vydržíte

• haltet aus

  - znášate

• haltet aus

  - vytrváte

• haltet den Dieb

  - chyťte zlodeja

• haltet ein

  - zadržiavate

• haltet ein

  - dodržiavate

• haltet ein

  - zachovávate

• haltet entgegen

  - porovnávate

• haltet entgegen

  - namietate

• haltet euch

  - držte sa

• haltet feil

  - ponúkate

• haltgemacht

  - zastavený

• haltig

  - obsažný

• haltig

  - obsahujúci

• haltige

  - obsažná

• haltige

  - rudnatá

• haltige

  - rudná

• haltige

  - obsahujúci (v zloženinách)

• haltlos

  - vratký

• haltlos

  - kolísavý

• haltlos

  - nestály

• haltlos

  - vrtkavý

• haltlos

  - labilný

• haltlos

  - bezpodstatný

• haltlos

  - nepodstatný

• haltlos

  - neopodstatnený

• haltmachen

  - zastaviť

• haltmachen

  - zastaviť sa

• haltst ein

  - zadržiavaš

• haltst ein

  - dodržiavaš

• haltst ein

  - zachovávaš

• das haltzeigende Signal

  - znamenie "stoj"

• haltzeigendes Signal

  - návestidlo v polohe Stoj

• haltzeigendes Signal

  - návesť Stoj