Nemecko-slovensky slovník - písmeno GU

gu

• das Gussglas

  - liate sklo (tabuľkové)

• das Gussglas

  - liate sklo

• das Gussgold

  - liate zlato

• der Gussgrat

  - zatečenina (chyba odliatku)

• das Gusshartmetall

  - liaty karbid

• die Gusshaut

  - lejacia kôra

• die Gusshaut

  - kôra na odliatku

• die Gusskappe

  - odlievaná čiapočka

• die Gusskappe

  - liatinová čiapočka

• die Gusskapselung

  - liatinový uzáver

• der Gusskitt

  - tmel na opravy odliatkov

• die Gussklammer

  - spona z odliatku

• die Gussklammer

  - liatinová spona

• der Gusskönig

  - nálievka

• der Gusskönig

  - vtok

• der Gusskönig

  - kráľ

• der Gusskönig

  - odlievacia nálievka

• die Gusslegierung

  - zlievárenská liatina

• die Gussleitung

  - liatinové potrubie

• der Gussmagnet

  - odlievaný magnet

• der Gussmagnet

  - odliaty magnet

• die Gussmaschine

  - lejací stroj

• die Gussmatrize

  - liata matrica

• die Gussmatrize

  - odlievaná matrica

• das Gussmauerwerk

  - liate murivo

• das Gussmessing

  - liata mosadz

• das Gussmodell

  - model pre odliatok

• das Gussmodell

  - zlievarenský model

• die Gussmuffe

  - káblová zalievacia spojka

• der Gussmörtel

  - riedka malta

• die Gussnaht

  - šev na odliatku

• die Gussnaht

  - šev po liatí

• die Gusspfanne

  - lejacia panva

• die Gusspfannengabel

  - vidlica odlievacej panvice

• die Gussplatte

  - odlievacia doska

• die Gussputzbürste

  - kefa na čistenie odliatkov (drôtená)

• der Gussputzer

  - čistič odliatkov

• die Gussputzerei

  - čistiareň odliatkov

• der Gussputzhammer

  - pneumatické kladivo na čistenie odliatkov

• die Gussputzmaschine

  - stroj na čistenie odliatkov

• der Gussregen

  - lejak

• der Gussring

  - liatinový tubing

• das Gussrippenrohr

  - liatinová rebrová trubka

• der Gussriss

  - trhlina pri odlievaní

• das Gussroheisen

  - surová liatina

• das Gussrohglas

  - liate surové sklo

• das Gussrohr

  - liatinová trubka

• der Gussschrott

  - šrot z liatiny

• der Gussschrott

  - liatinový odpad

• der Gussspan

  - liatinová trieska

• die Gussspannung

  - napätie v odliatku

• der Gussstahl

  - oceľ na odliatky

• der Gussstahl

  - liata oceľ

• die Gussstahlschneide

  - ostrie z liatej ocele

• der Gussstift

  - odlievaný čap

• der Gussstift

  - liatinový čap

• die Gussstruktur

  - štruktúra odlievania

• die Gussstruktur

  - štruktúra odliatku

• die Gussstruktur

  - stavba odliatku

• der Gussständer

  - liaty stojan

• der Gussständer

  - liatý stojan u obrábacieho stroja

• das Gussstück

  - odliatok

• der Gussteil aus Dünnguß

  - tenkostenný odliatok

• die Gussteilzeichnung

  - výkres s časťou odliatku

• der Gusstiegel

  - odlievací téglik

• der Gusstiegel

  - odliaty téglik

• der Gusstiegel

  - taviaca nádoba

• der Gusstiegel

  - odlievacia nádoba

• der Gusstiegel

  - zlievacia nádoba

• der Gusstiegel

  - taviaci téglik

• der Gusstiegel

  - liatinový téglik

• der Gusstrichter

  - vtokový lievik

• das Gussverfahren

  - odlievanie

• die Gussverteilung

  - liatinový rozvádzač

• die Gussverteilung

  - liatinový rozdeľovač

• der Gusswalze

  - liatinový valec s neurčito tvrdenou vrstvou

• die Gussware

  - liatina

• die Gussware

  - liatinový tovar

• das Gusswerk

  - odlievané murivo

• der Gusswerkstoff

  - materiál na odliatky

• der Gusswerkstoff

  - liaty materiál

• der Gusswiderstand

  - liatinový odporník

• der Gusswiderstand

  - liatinový odpor

• der Gusswürfel

  - odlievaná kocka

• der Gusszapfen

  - liatinový čap

• der Gusszustand

  - stav po odliatí

• Gustav

  - Gustáv

• die Gustierfeile

  - jemný pilník

• der Gusto

  - chuť

• der Gusto

  - gusto

• der Gusto

  - záľuba

• der Gusto

  - potešenie

• der Gusto

  - radosť

• der Gusto

  - pôžitok

• das Gusto

  - koníček

• das Gusto

  - záľuba

• das Gusto

  - chuť

• das Gusto

  - potešenie

• das Gusto

  - radosť

• das Gusto

  - pôžitok

• das Gut

  - dobro

• das Gut

  - tovar

• das Gut

  - polotovar

• das Gut

  - materiál

• das Gut

  - lanovie

• das Gut

  - rúbanina

• das Gut

  - ťaživo

• das Gut

  - majetok

• das Gut

  - hospodárstvo

• das Gut

  - tovar (v doprave)

• das Gut

  - prepravovaný tovar

• das Gut

  - sedliacke hospodárstvo

• das Gut in loser Schüttung

  - tovar voľne rozsypaný

• das Gut in loser Schüttung

  - voľne rozsypaný tovar

• Gut und Böse

  - dobro a zlo

• der Gut-Gewindelehrdorn

  - závitový valčekový kaliber s dobrou stranou

• die Gut-schlecht-prüfung

  - skúška správnosti

• die Gutabwicklung

  - odbavenie tovaru

• das Gutachten

  - posudok

• das Gutachten

  - expertíza