Nemecko-slovensky slovník - písmeno GU

gu

• der Gutshof

  - veľkostatok

• der Gutshof

  - sedliacke hospodárstvo

• der Gutspächter

  - prenajímateľ statku

• der Gutsverwalter

  - správca veľkostatku

• die Gutsverwaltung

  - správa majetku

• der Guttalatex

  - gutaperčový latex

• die Guttapercha

  - gutaperča

• Guttapercha-

  - gutaperčová

• die Guttaperchaisolation

  - gutaperčová izolácia

• die Guttat

  - dobrý skutok

• die Guttat

  - šľachetný čin

• der Gutteil

  - istá dávka

• Guttropf

  - Guttropf (meno)

• der Guttural

  - hrdelná spoluhláska

• der Gutturallaut

  - hrdelná spoluhláska

• die Gutverdiener

  - dobre zarábajúci (ľudia)

• der Gutwilliger

  - dobrovoľník

• die Gutübergabe

  - odovzdanie majetku

• die Gutübergabestelle

  - predávacie miesto

• das Guvakolin

  - guvakolín

• das Guvazin

  - guvacín

• das Guyon-Tunnelsyndrom

  - Guynov tunelový syndróm

• der Guß

  - liatie

• der Guß

  - odlievanie

• der Guß

  - liatina

• der Guß

  - odliatok

• der Guß

  - odliatky

• der Guß

  - zlievanie

• der Guß

  - lejak

• der Guß

  - poleva

• der Guß

  - nálev

• der Guß

  - prúd vody

• der Guß

  - búrkový dážď

• der Guß

  - prúd vody (ako súčasť vodoliečby)

• der Guß

  - spŕška (súčasť vodoliečby)

• Guß-

  - liatinový

• Gußeinsen

  - liatina

• Gußeisen-

  - liatinový

• der Gußeisen-Kokillenguß

  - liatie sivej liatiny do kokíl

• der Gußeisen-Zylinderblock

  - blok valcov z liatiny

• der Gußeisen-Zylinderblock

  - liatinový blok valcov

• das Gußeisengestell

  - liatinový stojan

• das Gußeisenlöten

  - spájkovanie liatiny

• das Gußeisenschweißen

  - zváranie liatiny

• die Gußelektrode

  - liata elektróda

• das Gußemail

  - liaty email

• Gußform schließen

  - skladať formu

• Gußform schließen

  - zložiť formu

• der Gußheizkörper

  - liatinový radiátor

• das Gußmodel

  - zlievarenský model

• das Gußstahlwerk

  - oceliareň

• der Gußstehende

  - odlievanie nastojato

• der Gußteil aus Dünnguß

  - tenkostenný odliatok

• der Gußvorsteven

  - liatinová čeleň

• die Guérin-Fraktur

  - zlomenina podľa Guérina

• die GÜFA Gesellschaft für Übertragung und Wahrnehmung von Filmaufführungsrechten mbH

  - spoločnosť pre prevod a ochranu práv k predstaveniu filmov

• die Gülle

  - hnojovica

• die Gülle

  - hnojovnica

• der Gülle-Regner

  - rozstrekovač hnoja

• die Gülleanlage

  - hnojovicové zariadenie

• das Güllefahrzeug

  - fekálne vozidlo

• der Güllegeber

  - vysypávač hnoja

• die Güllegrube

  - jama na hnoj

• der Gülleinjektor

  - hnojovicový injektor

• der Güllelagerraum

  - sklad hnojiva

• die Güllenanlage

  - zariadenie na hnoj

• die Güllenpumpe

  - čerpadlo na hnoj

• die Güllerei

  - hnojenie

• die Güllerei

  - hnojárstvo

• der Gülleteich

  - vyhnojený rybník

• das Gülleverregner

  - hnojovicový rozstrekovač

• der Gülleverteiler

  - hnojovicovač

• die Gülleverwertung

  - tieňové hospodárstvo

• der Güllewagen

  - voz s močovkou

• der Güllewerfer

  - rozstrekovač hnojovice

• das Güllezwischenlager

  - medzisklad močovky

• die Gültigkeit

  - platnosť

• die Gültigkeit anfechten

  - popierať platnosť

• Gültigkeit behalten

  - zostať v platnosti

• die Gültigkeit der Entscheidung

  - platnosť rozhodnutia

• die Gültigkeit des Gesetzes

  - platnosť právneho predpisu

• die Gültigkeit des Vertrages

  - platnosť zmluvy

• die Gültigkeit erlangen

  - stať sa účinným

• Gültigkeit erlangen

  - nadobudnúť platnosť

• Gültigkeit erwerben

  - stať sa platným

• die Gültigkeit haben

  - mať platnosť

• die Gültigkeit verlieren

  - stratiť platnosť

• die Gültigkeit verlängern

  - predĺžiť platnosť

• die Gültigkeit von Banknoten und Münzen

  - platnosť bankoviek a mincí

• die Gültigkeits-funktion

  - funkcie platnosti

• der Gültigkeitsbeginn

  - začiatok doby platnosti

• das Gültigkeitsbereich

  - rozsah platnosti

• das Gültigkeitsbereich

  - oblasť platnosti deklarácie

• der Gültigkeitsbereich eines Namens

  - oblasť názvu

• das Gültigkeitsbit

  - platný bit

• die Gültigkeitsdauer

  - čas platnosti

• die Gültigkeitsdauer

  - doba platnosti

• die Gültigkeitserklärung

  - vyhlásenie platnosti

• der Gültigkeitsfehler

  - chyba v platnosti

• die Gültigkeitsfunktion

  - funkcia platnosti

• die Gültigkeitsgrenze

  - hranica platnosti

• die Gültigkeitskontrolle

  - kontrola platnosti

• die Gültigkeitsmaske

  - maska platnosti

• die Gültigkeitsmatrix

  - matica platnosti

• die Gültigkeitsprüfung

  - skúška platnosti

• die Gültigkeitsverlustmaske

  - stratová maska platnosti

• die Gültigkeitsverlängerung

  - predĺženie platnosti

• die Gültigkeitszeit

  - doba platnosti

• der Gültigsbereich

  - oblasť platnosti

• der Günstling

  - obľúbenec

• der Günstling

  - favorit

• der Günter

  - Gunter

• die Günther-Krankheit

  - erytropoetická porfýria

• Günzels

  - Günzla

• der Gürtel

  - opasok

• der Gürtel

  - pás

• der Gürtel

  - pruh

• der Gürtel

  - pásmo

• der Gürtel

  - pásik

• der Gürtel

  - pletenec