Nemecko-slovensky slovník - písmeno GR

gr

• der Grauspießglanz

  - leštenec antimónový

• der Graustoff

  - sivá látka

• der Graustrahler

  - šedý žiarič

• die Graustufe

  - úroveň šedej

• der Graustufenkeil

  - šedý stupňovitý klin

• die Graustufung

  - šedá stupnica

• das Grausyndrom

  - sivý syndróm

• die Grautanne

  - jedľa striebristá

• das Grautier

  - sivko (osol)

• der Grauton

  - šedý odtieň

• die Grautonreihe

  - rad šedých tónov

• die Grautonskala

  - stupnica šedých tónov

• die Grautreppe

  - sivé schodisko

• die Grauung

  - tepelné spracovanie (liatiny na sivú štruktúru)

• die Grauung von Gusseisen

  - tepelné spracovanie liatiny

• die Grauung von Gußeisen

  - tepelné spracovanie liatiny (na sivú štruktúru)

• die Grauung von Gußeisen

  - tepelné spracovanie liatiny

• das Grauvieh

  - šedý dobytok

• die Grauwacke

  - droba

• die Grauwacke

  - kremenec

• die Grauwacke

  - kvarcit (geol.)

• das Grauwackenkonglomerat

  - drobový zlepenec

• der Grauwackensand

  - drobový piesok

• die Grauwackensandstein

  - drobový pieskovec

• die Grauwale

  - sivé veľryby

• das Grauwerk

  - popolka (kožušina)

• der Grauwert

  - sivá hodnota

• die Grauzone

  - šedá zóna

• der Graveur

  - rytec

• der Graveur

  - gravér

• der Graveurstuhl

  - rytecký ponk

• die Gravida

  - gravidná

• die Gravida

  - tehotná

• die Gravida

  - gravidná žena

• die Gravida

  - tehotná žena

• die Gravidität

  - tehotnosť

• der Gravierfräser

  - gravírovacia fréza

• der Gravierfräser

  - gravírovacia fréza pre pantografickú frézku

• die Gravierfräsmaschine

  - gravírovacia frézka

• die Gravierfräsmaschine

  - pantografická fréza

• die Graviermaschine

  - rycí stroj

• die Graviernadel

  - rytecká ihla

• das Gravierrädchen

  - rytecké koliesko

• die Gravierung

  - rytina

• die Gravierung

  - rytie

• das Gravimeter

  - gravimeter

• die Gravimetrie

  - gravimetria

• Gravis

  - prízvuk grave

• die Gravitation

  - gravitácia

• die Gravitation

  - zemská prítažlivosť

• Gravitations (~)

  - gravitačný

• die Gravitationsaufbereitung

  - gravitačná úprava

• die Gravitationsbeschleunigung

  - gravitačné zrýchlenie

• die Gravitationsdruckleitung

  - gravitačné tlakové potrubie

• das Gravitationsfeld

  - gravitačné pole

• die Gravitationsfelder

  - gravitačné polia

• das Gravitationsgesetz

  - gravitačný zákon

• die Gravitationsinstabilität

  - gravitačná nestabilita

• der Gravitationskolaps

  - gravitačný kolaps

• die Gravitationskonstante

  - gravitačná konštanta

• die Gravitationskraft

  - tiažová sila

• die Gravitationskraft

  - gravitačná sila

• die Gravitationsleitung

  - gravitačné potrubie

• die Gravitationsmühle

  - gravitačný mlyn

• das Gravitationsparadoxon

  - gravitačný paradox

• das Gravitationspotential

  - gravitačný potenciál

• das Gravitationsquant

  - gravitón (častica)

• die Gravitationsstrahlung

  - gravitačné žiarenie

• das Gravitationsverfahren

  - gravitačné rozdružovanie

• die Gravitationsverteilung

  - gravitačný rozvod (vody na zavlažovanej ploche)

• das Gravitationswasser

  - gravitačná voda

• die Gravitationswelle

  - gravitačná vlna

• die Gravitationswellen

  - gravitačné vlny

• das Gravitationswellen

  - gravitačné vlnenie

• die Gravitationswirkung

  - pôsobenie gravitácie

• das Gravitationszentrum

  - spádové centrum (v urbanizme)

• die Gravität

  - dôstojnosť

• das Gravitätszentrum

  - centrum dôstojnosti

• die Gravur

  - gravúra

• die Gravur

  - rytie

• die Gravur

  - rytina

• die Gravur

  - dutina v zápustke

• die Gravuranlage

  - gravírovacie zariadenie

• die Gravuren

  - rytiny

• die Gravurhöhe

  - výška gravúry

• die Gravurtechnik

  - technika rytia

• die Gravurtiefe

  - hĺbka gravúry

• die Gravurwalze

  - rytý valec

• die Gravüre

  - rytina

• der Grawitz-Tumor

  - Grawitzov nádor

• der Grawitz-Tumor

  - Grawitzov tumor

• Gray

  - Gray

• der Gray-Kode

  - modifikovaný dvojkový kód

• der Gray-Kode

  - prispôsobený dvojkový kód

• der Gray-Kode

  - grayov kód

• die Gray-Verschlüsselung

  - grayov kód

• die Gray-Verschlüsselung

  - Grayovo kódovanie

• das Graz

  - Štajerský Hradec

• die Grazie

  - pôvab

• die Grazie

  - krása

• die Grazie

  - grácia

• die Grazilität

  - gracilnosť

• die Grazilität

  - útlosť

• die Grazilität

  - krehkosť

• Green Card

  - zelená karta

• der Greenhorn

  - zelenáč

• der Greferbagger

  - drapákové rýpadlo

• die Grefrierresistenz

  - odolnosť proti zmrazeniu

• die Gregarinen

  - hromady (mn.č.)

• die Gregarinosen

  - gregarinózy

• die Grege

  - gréža

• die Gregeseide

  - gréžový hodváb

• das Gregg Syndrom

  - Greggov syndróm

• das Gregg-Syndrom

  - rubeolová embryopatia

• Gregor

  - Gregor

• der Greif

  - grif

• der Greif

  - rozprávkový vták

• der Greif

  - dravý vták

• der Greifarm

  - podávacie rameno

• die Greifausrüstung

  - drapákové zariadenie