Nemecko-slovensky slovník - písmeno GR

gr

• grell

  - prenikavý (o svetle)

• grell beleuchtet

  - prenikavo osvetlený

• grell beleuchtet

  - krikľavo osvetlený

• grell beleuchtet

  - prenikavo objasnený

• grell beleuchtet

  - ostro objasnený

• grell beleuchtet

  - ostro vysvetlený

• grell beleuchtete

  - prenikavo osvetlená

• grell beleuchtete

  - jasne osvetlená

• grell beleuchtete

  - ostro osvetlená

• grell beleuchtete

  - jasne osvetlené

• grell beleuchtete

  - ostro osvetlené

• grell beleuchtete

  - prenikavo osvetlené

• grell beleuchtete

  - prenikavo osvetlení

• grell beleuchtete

  - jasne osvetlení

• grell beleuchtete

  - ostro osvetlení

• grell beleuchtete Bühne

  - jasne osvetlená scéna

• grell beleuchtete Bühne

  - jasne osvetlené javisko

• grell beleuchtete Bühne

  - prenikavo osvetlená scéna

• grell beleuchteter

  - jasne osvetlený

• grell beleuchteter

  - ostro osvetlený

• grell beleuchteter

  - prenikavo osvietený

• grell beleuchtetes

  - ostro osvetlené

• grell beleuchtetes

  - jasne osvetlené

• grell beleuchtetes

  - prenikavo osvetlené

• grellbuntes

  - prenikavo pestrý

• grelle Farbe

  - krikľavá farba

• grelles Licht

  - oslňujúce svetlo

• grellfarbig

  - krikľavo

• grellfarbig

  - krikľavý (o farbe)

• grelllicht

  - prenikavo jasný

• grenzelos

  - nesmierny (pren.)

• grenzen

  - hraničiť

• grenzen

  - susediť s

• grenzen

  - hraničiť s niečím

• grenzen

  - hranice

• grenzen

  - hraniciach

• grenzen an etw.

  - hraničiť s (čím)

• grenzen um

  - vymedzujú

• grenzen wir

  - ohraničíme

• grenzend

  - hraničiaci

• grenzend

  - ohraničený

• grenzend

  - hraničiac

• grenzend

  - hraničiace

• grenzende

  - hraničiace

• grenzender

  - susediaci

• grenzender

  - hraničiaci

• grenzenlos

  - neobmedzený

• grenzenlos

  - nesmierny

• grenzenlos

  - bezmedzný

• grenzenlos

  - bezhraničný

• grenzenlos

  - bez hraníc

• grenzenlos

  - neobmedzená

• grenzenlose

  - neobmedzená

• grenzenlosen

  - neobmedzeného

• grenzenloser

  - bezhraničný

• das grenzenloses Vertrauen

  - neobmedzená dôvera

• grenzflächenaktiv

  - povrchovoaktívny

• grenzflächenaktiver Stoff

  - povrchovoaktívna látka

• grenzlehren

  - kontrolovať pevnými meradlami

• grenzlos

  - bezmedzný

• grenzlos unbegrenzt

  - behraničný

• grenzlose Geduld

  - behraničná trpezlivosť

• grenzlose Liebe

  - bezhraničná láska

• grenzlosen

  - neobmedzených

• grenzläufige Wetterführung

  - diagonálne vetranie

• grenznah

  - v blízkosti hraníc

• grenznah

  - blízko hraníc

• grenznahe

  - blízko hraníc

• grenzt

  - hraničí

• grenzt im

  - susedí na

• grenzt im Norden an

  - susedí na sever od

• grenzte sich

  - obmedzil sa

• grenzten ein

  - ohraničili ste

• grenzübergreifend

  - cezhraničný

• die grenzübergreifende Denkmalpflege

  - hraničná pamiatková starostlivosť

• grenzüberschreitend

  - nadnárodný

• grenzüberschreitende Auskünfte und Prüfungen

  - nadnárodné informácie a kontroly

• grenzüberschreitender Verkehr

  - medzinárodná preprava

• grenzüberschreitender Verkehr

  - zahraničná doprava

• greulich

  - hrozný

• greulich

  - hrozné

• greulich

  - strašný

• greulich

  - strašné

• griechisch

  - grécky

• griechisch

  - grécke

• griechisch-italienisch

  - grécko-taliansky

• griechisch-zyprische

  - grécko-cyperský

• griechische Schrift

  - grécke písmo

• griechischen

  - gréckeho (2. p.)

• griechischen

  - gréckeho

• griechischen Phalangen griffen an

  - grécke falangy útočili

• griechischer

  - grécky

• griechischer

  - gréckeho

• griechischer Tempel

  - grécky chrám

• das griechisches Alphabet

  - grécka abeceda

• das griechisches Kreuz

  - grécky kríž

• grieffbereit haben

  - mať po ruke

• grienen

  - škeriť sa

• grienen

  - škľabiť sa

• grienen

  - čeriť sa

• griesgrämig

  - namrzený

• griesgrämig

  - mrzutý

• griesgrämig

  - mrzuto

• griesgrämig

  - mrzutý (neprívetivý)

• griesgrämisch

  - mrzutá

• griesgrämlich

  - namrzený

• griesgrämlich

  - mrzutý

• griesiges Vlies

  - krupicovité rúno

• grießeln

  - zrnatieť

• grießeln

  - stať sa zrnitým

• grießförmig

  - krupicovitá

• grießförmig

  - krupičnaté

• grießig

  - drobný ako piesok

• griff

  - chytil

• griff

  - zaútočilo

• griff

  - uchopil

• griff an

  - zaútočila

• griff an

  - napadla

• griff an

  - útočila

• griff auf

  - zachytil