Nemecko-slovensky slovník - písmeno GR

gr

• das Grünzeug

  - zelina

• die Grünzone

  - pásmo zelene

• die Grünzone

  - zóna zelene

• der Grünzug

  - zelený pásik

• die Grünäsung

  - zelená paša

• das Grüppchen

  - skupinka

• die Grüppchenbildung

  - skupinkovanie

• der Grützbrei

  - krupičná kaša

• die Grütze

  - krúpy

• die Grütze

  - krúpy (vločky)

• die Grütze

  - krúpová kaša

• Grütze haben

  - mať rozum

• die Grützerei

  - krúpareň

• der Grützeschneider

  - rezačka krúp

• die Grützgeschwulst

  - ateróm

• der Grützkopf

  - hlupák

• die Grützwurst

  - jaternička

• Grüß Gott

  - pochválen buď

• die Grüße

  - pozdravy

• die Grüße

  - pozdravenia

• die Grüße

  - zdravenie

• die Grüße ausrichten

  - vyriadiť pozdravy

• die Grüße ausrichten

  - pozdravovať

• die Grüße vom unterwegs schicken

  - poslať pozdrav z cesty

• Grüße von hier

  - pozdravy odtiaľto

• der Grüßfuß

  - poznať sa z videnia

• gr.gwt.

  - hrubá váha

• gr.wt.

  - brutto váha

• grab

  - kop

• grab um

  - kopal okolo seba

• grabbar

  - ťažiteľný

• grabbar

  - dobývateľný

• grabbar

  - bagrovateľný

• grabe

  - bagrujem

• grabe

  - hrabem

• grabe

  - kopem

• grabe auf

  - vykopem

• grabe auf

  - rozkopem

• graben

  - kopať

• graben

  - ryť

• graben

  - dolovať

• graben

  - hĺbiť

• graben

  - hrabať

• graben

  - rýľovať

• graben

  - vykopať

• graben

  - dobývať (uhlie)

• graben auf

  - vykopeme

• graben auf

  - vykopú

• graben auf

  - rozkopeme

• graben auf

  - rozkopú

• graben ein

  - zahrabeme

• graben ein

  - zahrabete

• graben ein

  - zahrabú

• graben ein

  - poryjeme

• graben ein

  - poryjete

• graben ein

  - poryjú

• graben ein

  - pokopeme

• graben ein

  - pokopete

• graben ein

  - pokopú

• graben ein

  - vryjeme

• graben um

  - kopali dookola

• grabende Eimerkette

  - korečkový rýpajúca reťaz

• grabt auf

  - vykopete

• grabt auf

  - rozkopete

• grabt auf

  - vykope

• grabt auf

  - rozkope

• grabt um

  - okopávajú

• grabt um

  - okope

• gradaus

  - priamo

• grade

  - priamo

• grade

  - priamy

• grade

  - úprimne

• grade

  - úprimný

• grade

  - párny (číslo)

• grade angeschaut

  - práve prehliadaný

• grade angeschaute

  - práve prehliadaná

• grade angeschautem

  - práve prehliadanému (3. p.)

• grade angeschauten

  - práve prehliadaného (4. p.)

• grade angeschauter

  - práve prehliadanej (3. p.)

• grade angeschautes

  - práve prehliadané

• gradieren

  - stupňovať

• gradieren

  - gradovať

• gradieren

  - odstupňovať

• gradieren

  - deliť na stupne

• gradlinig

  - priamočiary

• gradmäßig

  - stupňovitý

• graduieren

  - povyšovať

• graduieren

  - kalibrovať

• graduieren

  - deliť na stupne

• graduiert

  - graduovaný

• graduierte Gerade

  - stupňovaná priamka

• gradweise

  - postupne

• gradweise

  - stupňovito

• gradzahlig

  - párny

• gradzahlig

  - v párnych číslach

• grafikfähig

  - graficky vhodný

• grafisch

  - grafické

• grafisch

  - grafická

• grafisch

  - grafický

• grafisch

  - písomný

• grafisch

  - písmový

• grafisch

  - tlačiarenský

• grafisch

  - reprodukčný

• grafisch darstellen

  - graficky zobraziť

• grafisch ermitteln

  - graficky zistiť

• grafisch ermitteln

  - graficky riešiť

• grafisch rechnerisches Verfahren

  - graficko-početný postup

• grafisch-rechnerisches Verfahren

  - graficko-počtový postup

• grafische

  - grafickí

• grafische

  - grafická

• grafische

  - písomná

• grafische

  - tlačiarenská

• grafische

  - grafické

• grafische

  - písomne

• grafische

  - tlačiarenské

• grafische

  - tlačiarenskí

• grafische

  - písomní

• die grafische Anordnund

  - grafická úprava

• die grafische Anordnung

  - grafická úprava

• grafische Anweisung

  - grafický príkaz