Nemecko-slovensky slovník - písmeno GR

gr

• die Gruppen

  - skupiny

• das Gruppen

  - skupinkovanie sa

• das Gruppen

  - zoskupovanie sa

• Gruppen

  - družstvá

• Gruppen

  - kategóriách

• Gruppen

  - skupín

• Gruppen

  - formácií

• Gruppen

  - kapiel

• die Gruppen von Abgabenpflichtigen

  - skupiny poplatníkov

• die Gruppen-

  - skupinová

• der Gruppen-Empfangsschnellaufruf

  - rýchla skupinová výzva

• die Gruppen-Parallelschaltung

  - zapojenie vedľa seba v skupinách

• der Gruppen-Schaltvorgang

  - skupinové radenie

• der Gruppen-Schaltvorgang

  - radenie skupín

• Gruppen-empfangsschnellaufruf

  - rýchla skupinová výzva

• der Gruppenabschnitt

  - oddiel

• die Gruppenadresse

  - skupinová adresa

• die Gruppenadressierung

  - skupinové adresovanie

• die Gruppenanalyse

  - skupinová analýza

• das Gruppenanpflanzen

  - skupinové vysádzanie

• der Gruppenanschluss

  - skupinová prípojka

• die Gruppenantenne

  - skupinová anténa

• der Gruppenantrieb

  - skupinový pohon

• die Gruppenanzeige

  - indikácia skupiny

• die Gruppenanzeigeklausel

  - fráza na výpis prvého záznamu skupiny

• die Gruppenanzeigeunterdrückung

  - potlačenie výpisu prvého záznamu skupiny

• die Gruppenarbeit

  - tímová práca

• die Gruppenarbeit

  - kolektívna práca

• der Gruppenast

  - skupinová hrča

• die Gruppenaufnahme

  - skupinová snímka

• die Gruppenauslese

  - skupinový výber

• der Gruppenbau

  - skupinová zástavba

• die Gruppenbauweise

  - skupinová stavba

• die Gruppenbearbeitung

  - skupinové obrábanie

• die Gruppenbebauung

  - skupinová zástavba

• der Gruppenbegriff

  - položka skupinovej zmeny

• das Gruppenbegriffsfeld

  - skupinové pole pojmov

• die Gruppenberechtigung

  - skupinové oprávnenie

• die Gruppenbestrahlung

  - skupinové ožarovanie

• die Gruppenbestrahlung

  - hromadné ožarovanie

• die Gruppenbestrahlungslampe

  - žiarič na skupinové ožarovanie

• die Gruppenbewertung

  - súhrnné hodnotenie

• die Gruppenbezahnung

  - skupinové ozubenie

• das Gruppenbild

  - kolektívny obraz

• die Gruppenbildung

  - tvorenie skupín

• die Gruppenbohrmaschine

  - radová vŕtačka

• die Gruppenbuchung

  - hromadná rezervácia

• die Gruppenbuchung

  - hromadný zápis

• der Gruppenbus

  - zájazdový autobus

• die Gruppencharakteristik

  - charakteristika skupiny

• die Gruppendarstellung

  - skupinové zobrazenie

• die Gruppendatei

  - skupinový súbor

• das Gruppendatenelement

  - skupinová údajová položka

• das Gruppendiagramm

  - skupinový diagram

• die Gruppeneinheit

  - kolektívna jednotka

• die Gruppeneinspeisung

  - skupinové napájanie

• die Gruppeneinteilung

  - skupinové rozdelenie

• der Gruppeneintrag

  - skupinový zápis

• der Gruppenempfangsaufruf

  - skupinová výzva

• der Gruppenenfaktor

  - faktor skupiny

• die Gruppenentropie

  - skupinová entropia

• die Gruppenerkrankung

  - skupinové ochorenie

• die Gruppenermäßigung

  - skupinová zľava

• der Gruppenerster

  - prvý zo skupiny

• die Gruppenfahrkarte

  - skupinový cestovný lístok

• der Gruppenfahrschein

  - kolektívny cestovný lístok

• der Gruppenfaktor

  - koeficient počtu drážok (rozloženie vinutia)

• der Gruppenfaktor

  - skupinový faktor

• das Gruppenfernmeldekabel

  - skupinový telefónny kábel

• die Gruppenfertigung

  - združená výroba

• das Gruppenfilter

  - združený filter

• der Gruppenflug

  - skupinový let

• die Gruppenfolge

  - skupinové zoradenie

• die Gruppenfolgesteuerung

  - skupinové postupné ovládanie (výstuže)

• die Gruppenfreistellungsverordnung

  - vyhláška o skupinovom oslobodení

• die Gruppenfrequenz

  - skupinová frekvencia

• die Gruppenfrequenz

  - skupinový kmitočet

• der Gruppenfräser

  - zložená fréza

• der Gruppenfuß

  - ukončovací riadok

• der Gruppenführer

  - veliteľ odielu

• die Gruppenführung

  - vedenie skupín

• die Gruppenführung

  - skupinové vedenie

• die Gruppenfüllung

  - hromadné plnenie

• die Gruppenfütterung

  - skupinové kŕmenie

• die Gruppengemeinkosten

  - skupinové režijné náklady

• die Gruppengeschwindigkeit

  - skupinová rýchlosť

• die Gruppengeschwindigkeit

  - grupová rýchlosť

• das Gruppengetriebe

  - rozdeľovacia prevodovka

• das Gruppengetriebe

  - rozdelená prevodovka

• das Gruppengetriebe

  - skupinová prevodovka (pri nákladných autách)

• der Gruppengewinn

  - kolektívny zisk

• das Gruppengradieren

  - skupinové stupňovanie

• das Gruppenhaus

  - skupinový dom

• die Gruppenhierarchie

  - skupinová hierarchia

• das Gruppenhonen

  - skupinové honovanie

• die Gruppenhöhensprung

  - skupinový výškový zoskok

• die Gruppeninhalation

  - skupinová inhalácia

• der Gruppeninhalationsraum

  - miestnosť na skupinovú inhaláciu

• das Gruppenkabel

  - skupinový kábel (telefónny)

• die Gruppenkalkulation

  - súhrnná kalkulácia

• die Gruppenklaufzeit

  - oneskorenie skupiny

• die Gruppenklemme

  - združená svorka

• Gruppenklipps

  - klipu skupiny

• der Gruppenkode

  - skupinový kód

• die Gruppenkompensation

  - skupinová kompenzácia

• das Gruppenkonto

  - skupinový účet

• die Gruppenkontrolle

  - skupinová kontrola

• der Gruppenkopf

  - čelo skupiny

• das Gruppenkoppelnetz

  - skupinová spojková sieť

• der Gruppenkunstflug

  - skupinová akrobacia

• die Gruppenlaufzeit

  - skupinové oneskorenie

• die Gruppenlaufzeitverzerrung

  - skreslenie skupinovým oneskorením

• der Gruppenleader

  - líder skupiny

• die Gruppenleiste

  - riadenie skupiny

• der Gruppenleiter

  - vedúci skupiny

• die Gruppenliste

  - zoznam skupiny

• der Gruppenlohn

  - skupinová mzda

• das Gruppenlöschzeichen

  - skupinový znak zrušenia

• das Gruppenlöschzeichen

  - skupinový znak vymazania

• die Gruppenmarke

  - označenie skupiny