Nemecko-slovensky slovník - písmeno GR

gr

• der Gruppenmikroprozessor

  - skupinový mikroprocesor

• die Gruppenmitglieder

  - členovia skupín

• Gruppenmitglieder

  - členov delegácie

• die Gruppenmodulation

  - skupinová modulácia

• der Gruppenname

  - názov skupiny

• die Gruppennorm

  - norma pre skupinu

• die Gruppennummer

  - číslo skupiny

• die Gruppenparallelschaltung

  - zapojenie vedľa seba v skupinách

• Gruppenphase

  - skupinovej fázy

• der Gruppenpilot

  - dohliadací riadiaci signál skupiny

• der Gruppenpilot

  - dohliadací pilotný signál skupiny

• die Gruppenpilotfrequenz

  - riaídiaci kmitočet základnej skupiny

• das Gruppenplissee

  - skupinové plisovanie

• das Gruppenplissee

  - združené plisé

• das Gruppenposten

  - skupinová poloha

• die Gruppenprobe

  - hromadná skúška

• das Gruppenprofil

  - profil skupiny

• die Gruppenpsychotherapie

  - skupinová psychoterapia

• der Gruppenrahmen

  - združený rám

• der Gruppenrang

  - úroveň riadenia

• der Gruppenrat

  - skupinová rada

• das Gruppenreagens

  - skupinové skúmadlo

• das Gruppenreagens

  - skupinový reagent

• die Gruppenreaktion

  - skupinová reakcia

• der Gruppenregler

  - skupinový regulátor

• die Gruppenreise

  - kolektívny zájazd

• die Gruppenreise

  - skupinový zájazd

• die Gruppenreparaturart

  - skupinový spôsob opráv

• die Gruppensammelsteuerung

  - skupinové riadenia (napr. výťahu)

• der Gruppensatz

  - združená veta

• der Gruppenschalter

  - spínacia aparatúra

• die Gruppenschaltung

  - skupinové zapojenie

• die Gruppenschaltung

  - skupinové radenie

• die Gruppenschaltung

  - radenie skupín

• der Gruppenschlüssel

  - univerzálny kľúč

• die Gruppenschüttlung

  - hromadné otriasanie sa

• die Gruppensendeaufruf

  - kolektívna výzva

• die Gruppensicherung

  - poistenie skupiny

• das Gruppenspektrum

  - kolektívne spektrum

• das Gruppenspiel

  - zápas v skupine

• das Gruppenspiel

  - hra v skupinkách

• der Gruppensprecher

  - hovorca skupín

• der Gruppensprung

  - skupinový zoskok

• die Gruppensprungtaste

  - združené tlačídlo

• die Gruppenstaffete

  - združená štafeta

• das Gruppenstanzen mit durchsetzten Leitkarten

  - skupinové dierovanie z predlohových štítkov

• der Gruppenstart

  - skupinový štart

• der Gruppenstatus

  - status skupiny

• der Gruppenstatus

  - právne postavenie skupiny

• die Gruppensteuereinheit

  - skupinová riadiaca jednotka

• das Gruppensteuergerät

  - skupinový radič

• die Gruppensteuerung

  - skupinové riadenie

• die Gruppensteuerung

  - riadenie skupín

• die Gruppensteuerungsklausel

  - riadiaca fráza

• das Gruppenstudium

  - školenie v družstve

• die Gruppenstufe

  - stupeň skupiny

• die Gruppenstufe

  - hromadný stupeň

• die Gruppenstufenbezugszahl

  - indikátor úrovne riadenia

• die Gruppenstörung

  - hromadná porucha

• die Gruppenstörung

  - narušenie skupiny

• die Gruppenstückliste

  - zoznam podskupín a jednotlivých súčastí

• der Gruppensucher

  - skupinový vyhľadávač

• der Gruppensucher

  - zatrieďovač štítkov do rovnakého poradia

• der Gruppensucher

  - párovač diernych štítkov

• der Gruppentarif

  - skupinová sadzba

• der Gruppentarif

  - skupinová tarifa

• die Gruppentechnologie

  - skupinová technológia

• die Gruppentheorie

  - teória grúp

• das Gruppentrennzeichen

  - oddeľovač skupín

• die Gruppenträgerfrequenz

  - skupinová nosná frekvencia

• die Gruppenträgerfrequenz

  - skupinový nosný kmitočet

• der Gruppenumrichter

  - skupinový menič

• der Gruppenumsatz

  - skupinový obrat

• der Gruppenumsetzer

  - skupinový modulátor

• der Gruppenunterricht

  - skupinové vyučovanie

• das Gruppenventil

  - skupinový ventil

• die Gruppenverbindung

  - skupinové spojenie

• das Gruppenverfahren

  - hromadný proces

• das Gruppenvergleich

  - skupinové porovnávanie

• das Gruppenvergleich

  - hromadné porovnávanie

• die Gruppenvermittlungszentrale

  - uzlová ústredňa

• die Gruppenversicherung

  - kolektívne poistenie

• die Gruppenversicherung

  - skupinové poistenie

• der Gruppenversicherungsvertrag

  - zmluva o kolektívnom poistení

• der Gruppenverstärker

  - skupinový zosilňovač

• der Gruppenverteiler

  - skupinový rozdeľovač

• der Gruppenverzweiger

  - združený rozdeľovač

• die Gruppenverzögerung

  - skupinové oneskorenie

• die Gruppenwasserversorgung

  - skupinové zásobovanie vodou

• der Gruppenwechsel

  - zmena skupín

• der Gruppenwechsel

  - zmena skupiny

• die Gruppenwechselstufe

  - úroveň zmeny skupiny

• die Gruppenweiche

  - združená výhybka

• die Gruppenwicklung

  - skupinové vinutie

• die Gruppenwiederholzahl

  - skupinové opakovacie číslo faktora

• die Gruppenwirkung

  - skupinový účinok

• der Gruppenwähler

  - skupinový volič

• die Gruppenzeichnung

  - výkres konštrukčnej skupiny

• die Gruppenzeichnung

  - výkres montážnej skupiny

• die Gruppenzeile

  - súčtový riadok

• die Gruppenzentrale

  - uzlová ústredňa

• das Gruppenzentrum

  - uzlová ústredňa

• die Gruppenzucht

  - skupinový odchov

• der Gruppenzug

  - vlak v skupine

• der Gruppenzwang

  - skupinový tlak

• der Gruppenzähler

  - súhrnný čítač

• die Gruppenübersetzung

  - skupinový prevod

• die Gruppenübersetzung

  - rozsahový prevod

• die Gruppenübertragungsreaktion

  - reakcia s prenosom skupín

• der Gruppierer

  - zoraďovač

• die Gruppierung

  - zoskupenie

• die Gruppierung

  - zoskupovanie

• die Gruppierung

  - zaraďovanie

• die Gruppierung

  - zatrieďovanie

• die Gruppierung

  - triedenie

• die Gruppierung der Geräte

  - prostorové usporiadanie prístrojov

• die Gruppierung der Motoren

  - radenie motorov

• die Gruppierung von Kabellängen

  - alokácia výrobných dĺžok (káblov)

• Gruppierungen

  - zoskupení

• die Gruppierungseinheit

  - zoradená jednotka