Nemecko-slovensky slovník - písmeno GR

gr

• die Grundschwingungszahl

  - základná frekvencia

• der Grundschüler

  - žiak základnej školy

• die Grundschüler

  - žiaci základnej školy

• die Grundschülerin

  - žiačka základnej školy

• das Grundsegment

  - základný segment

• das Grundsegment

  - základný prvok

• die Grundseife

  - základné mydlo

• die Grundsicherung

  - základné zabezpečenie

• die Grundskala

  - základná stupnica

• die Grundsorten

  - základné druhy

• das Grundsortiment

  - základný sortiment

• die Grundspannung

  - základné napätie

• die Grundspezifikation

  - základná špecifikácia

• die Grundsprache

  - strojovo orientovaný jazyk

• der Grundsprengstoff

  - základná trhavina

• die Grundstange

  - spodný vodič nite

• der Grundstatusregister

  - základný stavový register

• der Grundstein

  - základný kameň

• der Grundstein legen

  - založiť

• der Grundstein legen

  - položiť základný kameň

• die Grundsteinlegung

  - kladenie základného kameňa

• die Grundsteinlegung

  - položenie základného kameňa

• die Grundstellung

  - základná poloha

• die Grundstellung

  - základný postoj

• die Grundstellung der Weichen

  - základné postavenie výmen

• die Grundsteuer

  - pozemková daň

• der Grundsteuersatz

  - základná sadzba dane

• die Grundsteuerung

  - základná riadiaca jednotka

• das Grundstipendium

  - sociálne štipendium

• der Grundstock

  - základ

• der Grundstoff

  - prvok

• der Grundstoff

  - element

• der Grundstoff

  - základ

• der Grundstoff

  - surovina

• der Grundstoff

  - matéria

• der Grundstoff

  - základná látka

• der Grundstoff

  - základný materiál

• der Grundstoff

  - základná surovina

• Grundstoff

  - latkový

• die Grundstoffe

  - základné látky

• die Grundstoffe

  - hlavné prvky

• die Grundstoffe

  - základné suroviny

• die Grundstoffe

  - hlavné elementy

• Grundstoffes

  - suroviny

• die Grundstoffindustrie

  - surovinový priemysel

• die Grundstoffindustrie

  - ťažobný priemysel

• Grundstoffs

  - prvku

• der Grundstrafrahmen

  - základný trestný rámec

• die Grundstrecke

  - dolná odťažbová chodba stenového porubu

• die Grundstrecke

  - hlavná obzorová chodba

• der Grundstrich

  - základný náter

• der Grundstrom

  - základný prúd

• die Grundstromversorgung

  - hlavný napájací zdroj

• die Grundstruktur der Immunoglobuline

  - štruktúra imunoglobulínov

• die Grundströmung

  - laminárne prúdenie

• das Grundstudium

  - základné štúdium

• die Grundstufe

  - základný stupeň

• die Grundstufe

  - prvý stupeň (u prídav. mena)

• das Grundstück

  - pozemok

• das Grundstück

  - parcela

• das Grundstück - frei von Pfandrechten

  - pozemok - nezaťažený zástavnými právami

• Grundstück belasten

  - zaťažiť pozemok

• das Grundstück beleihen

  - požičať si na pozemok

• das Grundstück frei von Pfandrechten

  - pozemok nezaťažený zástavnými právami

• Grundstück pachten

  - prenajať pozemok

• das Grundstück vereinfachter Evidenz (Kataster)

  - pozemok v zjednodušenej evidencii (kataster)

• der Grundstückbesitzer

  - majiteľ pozemku

• Grundstückbesitzer

  - vlastníci pozemkov

• Grundstückbesitzer

  - majiteľov pozemkov

• Grundstückbesitzern

  - majiteľom pozemkov

• die Grundstückbewertung

  - oceňovanie pozemkov

• Grundstücke

  - parcely

• die Grundstücke

  - pozemky /základy/

• die Grundstücke

  - pozemky

• Grundstücke Parzellennummer (...)

  - pozemky čísla parciel (...)

• Grundstücke und Bauten (pl.)

  - pozemky a stavby

• die Grundstücke verkoppeln

  - sceliť pozemky

• der Grundstückeigentümer

  - majiteľ pozemku

• die Grundstückeinfahrt

  - vjazd na pozemok

• Grundstückeinkauf

  - kúpu pozemkov

• Grundstücken

  - pozemkov

• Grundstücken

  - pozemkami

• der Grundstückfonds

  - pozemkový fond

• das Grundstückgesetz

  - zákon o pozemkoch

• die Grundstückgröße

  - veľkosť pozemku

• Grundstückinhaber

  - vlastníci pozemkov

• der Grundstückkaufvertrag

  - kúpna zmluva na pozemky

• der Grundstückkomplex

  - komplex pozemkov

• die Grundstückregelung

  - pozemková úprava

• die Grundstückregelungen

  - pozemkové úpravy

• das Grundstücksangebot

  - ponuka na pozemok

• die Grundstücksbelastung

  - zaťaženie pozemku

• die Grundstücksbenutzung

  - užívanie pozemku

• der Grundstücksbesitzer

  - majiteľ pozemku

• die Grundstücksbesitzer

  - majitelia pozemku

• die Grundstücksbewertung

  - oceňovanie pozemkov

• die Grundstücksbewirtschaftung

  - správa pozemkov

• die Grundstücksdatenbank

  - pozemková banka údajov

• das Grundstückseigentum

  - vlastníctvo pozemku

• der Grundstückseigentümer

  - majiteľ pozemku

• der Grundstückseigentümer

  - vlastník pozemku

• der Grundstückseigentümer

  - vlastník parcely

• der Grundstückseigentümer

  - majiteľ parcely

• der Grundstückserwerb

  - kúpa pozemku

• der Grundstückserwerb

  - získanie pozemku

• der Grundstückserwerb

  - nadobudnutie pozemku

• die Grundstücksfläche

  - rozloha pozemku

• der Grundstücksfonds

  - pozemkový fond

• die Grundstücksgrenze

  - hranica pozemku

• die Grundstückshaftpflichtversicherung

  - poistenie zákonnej zodpovednosti u pozemkoch

• die Grundstückskarte

  - pozemková mapa

• der Grundstückskauf

  - kúpa pozemku

• der Grundstückskaufvertrag

  - kúpna zmluva o pozemku

• die Grundstückskosten (pl.)

  - náklady na pozemok

• die Grundstückslast

  - bremeno na vlastníctvo pozemku

• der Grundstücksmakler

  - maklér

• die Grundstücksoption

  - opcia k pozemku

• die Grundstücksoption

  - opčné právo k pozemku

• die Grundstücksparzelle

  - pozemková parcela

• das Grundstücksrecht

  - pozemkové právo