Nemecko-slovensky slovník - písmeno GR

gr

• der Grundring

  - základný krúžok u upchávky

• die Grundrinne

  - základný žľab

• der Grundriss

  - pôdorys

• der Grundriss

  - prehľad

• der Grundriss

  - náčrt

• der Grundriss

  - obrys (náčrt)

• die Grundrissanordnung

  - pôdorysné riešenie

• die Grundrissausbildung

  - základné vzdelanie

• die Grundrissausbildung

  - základný výcvik

• die Grundrissebene

  - pôdorysňa

• die Grundrissebene

  - prvá priemetňa

• die Grundrissfigur

  - pôdorysný obrazec

• die Grundrissfigur

  - pôdorysný tvar

• die Grundrissgestalt

  - pôdorysný obrazec

• die Grundrissgestaltung

  - pôdorysné stvárnenie

• die Grundrissgliederung

  - členenie pôdorysu

• die Grundrisslösung

  - pôdorysné riešenie

• die Grundrisslösung

  - riešenie pôdorysu

• der Grundrissplan

  - dispozičný plán

• die Grundrissspur

  - pôdorysná stopa

• die Grundrissspur

  - základná stopa

• die Grundrissspur

  - hlavná stopa

• die Grundrißanordnung

  - pôdorysné riešenie

• die Grundrißfigur

  - pôdorysný tvar

• die Grundrißform

  - tvar pôdorysu

• die Grundrißform

  - pôdorysný tvar

• die Grundrißgestalt

  - pôdorysný obrazec

• die Grundrißgliederung

  - členenie pôdorysu

• die Grundrißkarte

  - polohopisná mapa

• die Grundrißlinie

  - pôdorysná čiara

• die Grundrißlösung

  - pôdorysné riešenie

• die Grundrißlösung

  - riešenie pôdorysu

• das Grundräuschenmeßgerät

  - merač základného šumu

• das Grundsalz

  - základná soľ

• der Grundsatz

  - zásada

• der Grundsatz

  - princíp

• der Grundsatz

  - axióma

• der Grundsatz

  - zásada (pravidlo)

• der Grundsatz der Bilanzidentität

  - zásada bilančnej identity

• der Grundsatz der Mitbeteiligung der Arbeitnehmer am Unternehmen

  - zásada účasti zamestnancov na podniku

• der Grundsatz der Periodenabgrenzung

  - zásada vymedzenia obdobia

• der Grundsatz der Priorität

  - zásada priority

• der Grundsatz der Stetigkeit

  - zásada sústavnosti

• der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit

  - zásada úmernosti

• der Grundsatz der Vollständigkeit

  - zásada úplnosti

• der Grundsatz der Vorsicht

  - zásada opatrnosti

• der Grundsatz der arbiträren Ordnung

  - zásada arbitrážneho poriadku

• der Grundsatz der Übersichtlichkeit

  - zásada prehľadnosti

• der Grundsatz des Verwaltungsverfahrens

  - zásada správneho konania

• der Grundsatz von Treu und Glauben

  - zásada dôveryhodnosti

• der Grundsatzbeschluß

  - zásadné rozhodnutie

• der Grundsatzbeschluß

  - zásadné rozhodnutie vo veci

• die Grundsatzbreite

  - základná šírka sadzby

• die Grundsatzdebatte

  - rozprava o zásadných záležitostiach

• die Grundsatzdiskussion

  - principiálny rozhovor

• die Grundsatzentscheidung

  - zásadné rozhodnutie

• die Grundsatzerklärung

  - základné prehlásenie

• die Grundsatzfragen

  - zásadné otázky

• die Grundsatzlösung

  - zásadné riešenie

• die Grundsatzposition

  - zásadné postavenie

• die Grundsatzposition

  - zásadná poloha

• das Grundsatzprogramm

  - základný cieľ

• das Grundsatzprogramm

  - zásadný program

• die Grundsatzrede

  - zásadná reč

• die Grundsatzrede

  - zásadný prejav

• die Grundsatzregelung

  - zásadné nariadenie

• die Grundsatzregelung

  - zásadné ustanovenie

• die Grundsatzvereinbarung

  - základná dohoda

• der Grundsauer

  - kvas druhého stupňa

• die Grundschablone

  - základná šablóna

• die Grundschale

  - základná panva

• die Grundschale

  - oporná panva

• die Grundschale

  - nosná panva

• die Grundschale

  - nosná panva pre výstelku

• das Grundschaltbild

  - základná schéma

• das Grundschaltbild

  - základné zapojenie

• die Grundschaltung

  - základné zapojenie

• die Grundschaltung

  - základný obvod

• die Grundschicht

  - podkladová vrstva

• die Grundschicht

  - základná vrstva

• die Grundschicht

  - vrstva základného laku

• die Grundschlagader

  - bazilárna tepna

• die Grundschlagader

  - spodinová tepna

• der Grundschleier

  - základný závoj

• die Grundschlüssel

  - základné dôležité miesta

• der Grundschnitt

  - základný strih

• der Grundschrank

  - základová skriňa

• die Grundschraube

  - základová skrutka

• die Grundschulbildung

  - základné školské vzdelanie

• die Grundschuld

  - hypotekárny dlh

• die Grundschuld auf das Grundstück

  - hypotéka k pozemku

• die Grundschuld auf das Grundstück

  - hypotéka na pozemok

• der Grundschuldner

  - hypotečný dlžník

• die Grundschule

  - základná škola

• Grundschule

  - základnej školy

• Grundschule

  - základnú školu

• die Grundschulen

  - základné školy

• die Grundschulkinder

  - deti základnej školy

• die Grundschulklasse

  - trieda základnej školy

• der Grundschullehrer

  - učiteľ základnej školy

• die Grundschullehrerin

  - učiteľka základnej školy

• der Grundschulschüler

  - žiak základnej školy

• die Grundschulzeit

  - trvanie základnej školy

• der Grundschuss

  - základný útek

• der Grundschuss

  - základní úder

• der Grundschuß

  - základní úder

• die Grundschwelle

  - dnový prah (priehrady)

• die Grundschwelle

  - spodný prah

• die Grundschwingung

  - základné kmitanie

• die Grundschwingung

  - základná vibrácia

• die Grundschwingungen

  - základné kmitanie

• der Grundschwingungsanteil

  - podiel základnej frekvencie

• die Grundschwingungsblindleistung

  - jalový výkon pri základnej frekvencii

• die Grundschwingungsfrequenz

  - základná vibračná frekvencia

• der Grundschwingungsgehalt

  - obsah základnej frekvencie

• der Grundschwingungsleistungsfaktor

  - účiník pri základnej frekvencii

• die Grundschwingungsscheinleistung

  - zdanlivý výkon pri základnej frekvencii

• der Grundschwingungsstrom

  - prúd pri základnej frekvencii

• die Grundschwingungswirkleistung

  - činný výkon pri základnej frekvencii

• die Grundschwingungszahl

  - základný kmitočet