Nemecko-slovensky slovník - písmeno GR

gr

• das Großraumfahrzeug

  - vozidlo s veľkou kapacitou

• das Großraumflugzeug

  - veľkokapacitné lietadlo

• der Großraumförderwagen

  - velkopriestorový voz

• die Großraumgärung

  - kvasenie v tankoch

• der Großraumgüterwagen

  - veľkoplošný voz

• die Großraumkabine

  - veľkopriestorová kabína

• die Großraumkabine

  - veľkoobjemová kabína

• die Großraumkammer

  - veľkopriestorová komora

• der Großraumkernspeicher

  - veľkokapacitná feritová pamäť

• der Großraumlastwagen

  - nákladný veľkorozmerný automobil

• der Großraumlastzug (GLZ)

  - veľkopriestorová cestná jazdná súprava

• der Großraumlastzug (GLZ)

  - veľkoobjemová cestná jazdná súprava

• die Großraumlimousine

  - veľkopriestorový osobný automobil

• der Großraumofen

  - veľkopriestorová pec

• der Großraumrechner

  - veľký počítač

• die Großraumschule

  - veľkopriestorová škola

• der Großraumschützen

  - veľkopriestorový člnok

• der Großraumspeicher

  - veľkokapacitná pamäť

• die Großraumspeichersteuerung

  - riadenie veľkokapacitnej pamäti

• der Großraumtiefofen

  - veľkopriestorová hlbinná pec

• der Großraumwagen

  - velkopriestorový voz

• der Großraumwagen

  - veľkoobjemový voz

• das Großraumübersichtsradar

  - prehľadný oblastný rádiolokátor

• das Großraumüberwachungsgerät

  - oblastný prehľadový rádiolokátor

• die Großrazzia

  - veľká razia

• die Großrazzia

  - silná razia

• die Großrechner

  - výkonný počítač

• die Großrechner

  - veľký počítač

• die Großreihenfertigung

  - veľkosériová výroba

• das Großreinemachen

  - veľké upratovanie

• der Großringlaser

  - veľký kruhový laser

• der Großringlaser

  - veľký laserový kruh

• das Großrohr

  - trubka veľkého priemeru

• das Großrohrschweißwerk

  - veľkozvarovňa

• die Großrundrändermaschine

  - okrúhly pletací stroj veľkého priemeru

• die Großrundstrickmaschine

  - veľkopriemerový pletací stroj

• der Großsammelanschluss

  - veľkosériová prípojka

• der Großsammelanschluß

  - veľkosériová prípojka

• der Großschaltkreis

  - obvod s veľkou integrácoui

• der Großschaufelradbagger

  - kolesové veľkorýpadlo

• der Großscherversuch

  - poľná skúška šmykovej pevnosti

• der Großscherversuch

  - terénna skúška šmykovej pevnosti

• der Großscherversuch

  - veľkorozmerná laboratórna šmyková skúška

• der Großschifffahrtsweg

  - veľkoobchodná plavebná cesta

• das Großschmiedeteil

  - veľký výkovok

• die Großschneefräse

  - snehová veľkokapacitná fréza

• die Großschreibmaschine

  - kancelársky písací stroj

• die Großschreibung

  - písanie veľkých písmen

• der Großschreitbagger

  - krokové veľkorýpadlo

• die Großsektionsbauweise

  - veľkosekciový spôsob stavby

• der Großsender

  - veľký vysielač

• die Großserie

  - veľká séria

• die Großserie

  - veľká séria vo výrobe

• der Großserien-Pkw

  - veľkosériový automobil

• das Großserienauto

  - veľkosériový automobil

• der Großserienbauteil

  - veľkosériový diel

• das Großserienfahrzeug

  - veľkosériové vozidlo

• die Großserienfertigung

  - veľkosériová výroba

• der Großserienhersteller

  - veľkosériový výrobca

• die Großserienherstellung

  - veľkosériová výroba

• das Großserienmodell

  - veľkosériový model

• die Großserienproduktion

  - veľkosériová výroba

• der Großserienteil

  - veľkosériový diel

• das Großsignal

  - vysokoúrovňový signál

• das Großsignal

  - signál vysokej úrovne

• der Großspeicher

  - veľkokapacitná pamäť

• die Großspeicheranforderung

  - požiadavka na veľkokapacitnú pamäť

• das Großspeicherbereich

  - oblasť diskovej pamäte

• der Großspeicherbereich

  - oblasť pamäte disku

• der Großspeicherbereich

  - rozsah diskovej pamäte

• die Großspeicherdatei

  - veľkopamäťový súbor

• der Großspeicherdatenträger

  - zväzok disku

• der Großspeicheretikettbereich

  - tabuľka rozvrhnutia disku

• das Großspeicheretikettbereich

  - tabuľka rozsahu disku

• die Großspeichersteuerung

  - radič pamäti s priamym výberom

• der Großsprecher

  - chvastúň

• die Großstadt

  - veľkomesto

• die Großstadt

  - veľké mesto

• die Großstadt-Zulagen

  - príplatky za veľkomesto

• der Großstadtdschungel

  - džungľa veľkomesta

• die Großstadtkinder

  - deti veľkomesta

• das Großstadtleben

  - život vo veľkomeste

• die Großstadtluft

  - veľkomestské ovzdušie

• der Großstadtsumpf

  - bahno veľkomesta

• das Großsteinpflaster

  - veľká dlažba

• der Großstädter

  - obyvateľ veľkomesta

• die Großstörung

  - porucha veľkého rozsahu

• die Großsucht

  - veľkochov

• der Großsuperhet

  - špičkový rozhlasový prijímač

• die Großtafel

  - veľkoplošný panel

• der Großtafelbau

  - panelová stavba

• die Großtafelbauweise

  - výstavba z veľkoplošných panelov

• die Großtafelbauweise

  - veľkopanelová výstavba

• die Großtafelschalung

  - veľkoplošné debnenie

• das Großtafelschalverfahren

  - veľkoplošný systém debnenia

• der Großtagebau

  - veľkolom

• der Großtanker

  - veľkotonážna tanková loď

• die Großtante

  - prateta

• die Großtat

  - veľký čin

• die Großtechnik

  - technika využívajúca veľké stroje

• der Großteil

  - veľká časť (2.p.)

• der Großteil

  - veľký podiel (2.p.)

• der Großteil

  - väčšina (2.p.)

• das Großtier

  - veľké zviera

• die Großtonnage

  - hrubá priestorovosť

• das Großtonnageschiff

  - veľkotonážna loď

• die Großtrappe

  - drop veľký

• der Großtraumtrockner

  - veľkorozmerová sušiareň

• der Großtraumtrockner

  - veľkopriestorová sušiareň

• der Großtuer

  - chvastúň

• die Großtuerei

  - chvastúnstvo

• die Großturbine

  - veľká turbína

• die Großunfälle

  - veľké havárie

• die Großunfälle

  - veľké dopravné nehody

• der Großunterhalt

  - hlavná oprava

• die Großunternehmen

  - veľké podniky

• das Großunternehmen

  - veľkopodnik

• der Großunternehmer

  - veľkopodnikateľ

• der Großvater

  - dedko

• der Großvater

  - starý otec