Nemecko-slovensky slovník - písmeno GR

gr

• der Großkessel

  - kotol s veľkým výkonom

• die Großkesselanlage

  - veľká kotolňa

• das Großklima

  - makroklíma

• der Großkonzern

  - veľkokoncern

• die Großkonzerne

  - veľké koncerny

• der Großkopf

  - veľká hlava

• die Großkopie

  - veľká kópia

• der Großkops

  - obrovský kutáč

• der Großkotz

  - chvastúň

• der Großkraftschleifer

  - veľkobrús

• das Großkraftwerk

  - veľkokapacitná elektráreň

• der Großkredit

  - veľký úver

• die Großkredite

  - veľké úvery

• der Großkritiker

  - veľký kritik

• das Großkugellager

  - veľké guľkové ložisko

• der Großkunde

  - veľkoodberateľ

• der Großkunde

  - veľký zákazník

• die Großkundenadresse

  - adresa pre veľkých klientov

• die Großkundenadresse

  - adresa veľkoodberateľov

• die Großkundgebung

  - manifestácia

• die Großkälteanlage

  - priemyselné chladiace zariadenie

• die Großküche

  - veľkokuchyňa

• die Großküche

  - závodná kuchyňa

• das Großlager

  - veľkosklad

• der Großleinwand

  - veľké projekčné plátno

• der Großleistungssender

  - vysokovýkonový vysielač

• der Großleistungssättiger

  - veľkokapacitný sýtič

• der Großlieferant

  - veľkododávateľ

• das Großlochbohren

  - veľkopriemerové vŕtanie

• die Großlochbohrung

  - vŕtanie vrtov s veľkým priemerom

• die Großlochsprengung

  - hĺbkový odstrel

• das Großluftfahrzeug

  - veľkolietadlo

• der Großlöffelbagger

  - lopatové veľkorýpadlo

• die Großmacht

  - veľmoc

• die Großmachtpolitik

  - veľmocenská politika

• das Großmagazin

  - veľký zásobník

• das Großmahlen

  - mletie nahrubo

• die Großmama

  - babička

• die Großmannssucht

  - velikášstvo

• der Großmarkt

  - veľkoobchod

• der Großmaschinenbau

  - ťažné strojárenstvo

• der Großmast

  - hlavný sťažeň

• das Großmaul

  - chvastúň

• die Großmeister

  - veľmajstri

• der Großmeister

  - veľmajster

• der Großmotor

  - veľký motor

• die Großmut

  - veľkomyseľnosť

• die Großmut

  - veľkodušnosť

• die Großmutter

  - stará mama

• die Großmutti

  - babička (stará mama)

• die Großmächte

  - veľmoci

• die Großmärkte

  - hypermarkety

• die Großmästerei

  - veľkovýkrmňa

• die Großmütigkeit

  - veľkomyseľnosť

• die Großmütterchen

  - babička

• die Großmütterchen

  - starká

• die Großoberflächenbatterie

  - veľkopovrchová batéria

• die Großoberflächenplatte

  - veľkopovrchová doska

• die Großoffensive

  - veľká ofenzíva

• die Großoffensive

  - mohutná ofenzíva

• der Großonkel

  - prastrýc

• die Großpackung

  - veľkoobchodné balenie

• das Großpanoramagerät

  - oblastný prehľadový rádiolokátor

• der Großpapa

  - starý ocko

• der Großparkplatz

  - veľkoparkovisko

• das Großpflaster

  - dlažba z veľkých kociek

• der Großpflasterstein

  - veľká dlaždicová kocka

• die Großplatte

  - panel

• die Großplatte

  - veľkorozmerný panel

• die Großplatte

  - veľkorozmerná doska

• der Großplattenbau

  - konštrukcia z veľkorozmerných panelov

• der Großplattenbau

  - stavba z veľkorozmerných panelov

• die Großplattenbauweise

  - konštrukcia z veľkorozmerových panelov

• die Großplattenbauweise

  - panelová výstavba

• die Großplattenbauweise

  - panelový spôsob výstavby

• die Großplattenbauweise

  - veľkopanelová výstavba

• die Großplattenbauweise

  - konštrukcia z veľkorozmerných panelov

• das Großplattengebäude

  - panelová budova

• das Großplattenhaus

  - dom z veľkorozmerných panelov

• Großplattenhäuser

  - panelových domov

• der Großplattenspeicher

  - viacestojanová disková pamäť

• das Großplattenwerk

  - paneláreň

• das Großplattenwerk

  - výrobňa veľkorozmerných panelov

• das Großpolster

  - čalúnenie veľkých rozmerov

• die Großprobe

  - veľká skúška

• die Großprobeentnahme

  - hromadný odber vzoriek

• die Großprobenahme

  - hromadný odber vzoriek

• die Großproduktion

  - veľkovýroba

• die Großproduktion

  - výroba vo veľkom

• das Großprogramm

  - rozsiahly program

• das Großprojekt

  - veľký projekt

• das Großprojekt

  - veľký plán

• die Großprojekte

  - veľké projekty

• das Großquart

  - veľký kvart (formát)

• das Großrad

  - veľké koleso

• der Großraum

  - veľký priestor

• der Großraum-Anhänger

  - veľkopriestorový príves

• der Großraum-Anhänger

  - veľkoobjemový príves

• der Großraum-Hochofen

  - veľkopriestorová vysoká pec

• der Großraum-Kastenwagen

  - veľkoobjemové skriňové vozidlo

• der Großraum-Lastwagen

  - veľkopriestorový nákladný automobil

• der Großraum-Lieferwagen

  - veľkoobjemový dodávkový automobil

• der Großraum-Lkw

  - veľkopriestorový nákladný automobil

• der Großraum-Reisezugwagen

  - veľkopriestorový osobný vozeň

• der Großraum-Sattelanhänger

  - veľkopriestorový náves

• der Großraum-Sattelauflieger

  - veľkopriestorový náves

• der Großraum-Tiefofen

  - veľkopriestorová hlbinná pec

• der Großraumanhänger

  - veľkopriestorový príves

• der Großraumanhänger

  - veľkoobjemový príves

• der Großraumaufbau

  - veľkoobjemová nástavba

• der Großraumbehälter

  - veľkoobjemová nádrž

• der Großraumbunker

  - veľkoobjemový zásobník

• der Großraumbus

  - veľkopriestorový autobus

• der Großraumbus

  - autobus s veľkou kapacitou

• das Großraumbüro

  - veľkopriestorová kancelária

• die Großraumdatei

  - rozsiahly súbor

• der Großraumessigbildner

  - veľkoocotnica

• das Großraumfahrerhaus

  - veľkopriestorová kabína vodiča

• das Großraumfahrerhaus

  - veľkoobjemová kabína vodiča

• das Großraumfahrzeug

  - veľkopriestorové vozidlo