Nemecko-slovensky slovník - písmeno GR

gr

• die Grobheiten sagen (j-m)

  - hovoriť (komu hrubosti)

• der Grobhieb

  - hrubý sek (pilníka)

• der Grobhöhenmesser

  - hrubý výškomer

• der Grobian

  - surovec

• der Grobian

  - grobian

• die Grobiane

  - surovci (pl.)

• die Grobiane

  - grobiani (pl.)

• das Grobindex

  - primárny index

• das Grobkabel

  - spriadací kábel

• die Grobkammer

  - komora na hrubé mletie

• die Grobkennziffer

  - hrubý ukazateľ

• die Grobkeramik

  - hrubá keramika

• die Grobkeramikindustrie

  - priemysel hrubej keramiky

• der Grobkies

  - hrubozrnný štrk

• die Grobkohle

  - surové uhlie

• die Grobkohle

  - hrubé uhlie

• der Grobkoks

  - hrubý koks

• die Grobkokssieberei

  - hrubá triedička koksu

• der Grobkontrast

  - kontrast plôch

• das Grobkorn

  - hrubé zrno

• das Grobkornbild

  - hrubozrnný obraz

• die Grobkornbildung

  - vznik hrubozrnnosti

• die Grobkornbildung

  - tvorba hrubých zŕn

• das Grobkornglühen

  - žíhanie na hrubé zrno

• die Grobkornsetzmaschine

  - hrubá sadzačka

• der Grobkornstahl

  - hrubozrnná oceľ

• die Grobkornzone

  - hrubozrnná oblasť

• die Grobkrempel

  - hrubý mykací stroj

• die Grobkörnigkeit

  - hrubozrnnosť

• die Grobküche

  - prípravná kuchyňa

• das Grobmahlen

  - hrubé mletie

• die Grobmessung

  - približné meranie

• die Grobmühle

  - mlyn na hrubé mletie

• die Grobnarbigkeit

  - drsný opak

• die Grobnarbigkeit

  - surový opak

• der Grobnitschler

  - hrubý posunovací stroj s oihleným valčekom

• die Grobortung

  - hrubé určenie polohy

• die Grobpassung

  - hrubé lícovanie

• der Grobpassungssitz

  - uloženie hrubého lícovania

• der Grobphasenschieber

  - hrubý fázomer

• die Grobplanung

  - hrubé plánovanie

• das Grobpolieren

  - predbežné leštenie

• die Grobpore

  - makropór

• das Grobpulver

  - hrubý prášok

• der Grobputz

  - hrubá omietka

• der Grobrechen

  - hrubé hrablice

• die Grobrecherche

  - hrubé vytriedenie

• das Grobrechnen

  - hrubé vyrátanie

• das Grobrechnen

  - hrubé sčítanie

• die Grobregelung

  - hrubá regulácia

• die Grobregelung

  - približná regulácia

• der Grobregler

  - regulátor

• der Grobregler

  - približný regulátor

• der Grobregler

  - hrubý regulátor

• die Grobreinigung

  - hrubé čistenie

• die Grobreinigung von Gichtgas

  - hrubé čistenie vysokopecného plynu

• das Grobriet

  - zberný hrebeň

• der Grobsand

  - hrubozrnný piesok

• das Grobschaben

  - hrubé zaškrabávanie

• der Grobschiff

  - hrubé brúsenie

• der Grobschiff

  - hrubý výbrus

• der Grobschlag

  - hrubý štrk

• das Grobschleifen

  - hrubovanie

• das Grobschleifen

  - hrubovacie brúsenie

• das Grobschleifen

  - brúsenie na hrubo

• der Grobschliff

  - hrubé brúsenie

• der Grobschliff

  - výbrus nahrubo

• der Grobschmied

  - kováč

• der Grobschnitt

  - hrubý strih

• die Grobschnittfräse

  - rychlorezná frézka

• der Grobschotter

  - makadam

• der Grobschotter

  - hrubozrnný štrk

• der Grobschotter

  - hrubý štrk

• die Grobschraube

  - hrubá skrutka

• der Grobschutz

  - surová ochrana

• die Grobseitenpeilung

  - hrubé stranové zameriavanie

• die Grobsicherung

  - istenie proti skratu (hrubé)

• die Grobsicherung

  - pevná ochrana

• das Grobsieb

  - hrubé sito

• das Grobsieb

  - sito na hrubé triedenie

• die Grobsiebung

  - predtriedenie

• die Grobsiebung

  - hrubé triedenie

• der Grobsitz

  - voľné uloženie

• der Grobsitz

  - hrubé sídlo

• der Grobsortierer

  - hrubý triedič

• die Grobsortierung

  - hrubé triedenie

• die Grobspinnerei

  - čistiareň hrubej priadze

• der Grobstaubfilter

  - hrubý prachový filter

• das Grobsteinzeug

  - hrubé kamenivo

• der Grobstil

  - hrubý štýl

• der Grobstoff

  - pevná látka

• der Grobstoff

  - hrubá látka

• der Grobstollenreifen

  - pneumatika s hrubým vzorom

• die Grobstraße

  - hrboľatá cesta

• die Grobstrecke

  - hrubý preťahovací stroj

• das Grobstruktur

  - makroštruktúra

• die Grobstrukturuntersuchung

  - vyšetrovanie makroštruktúry

• die Grobstrukturuntersuchung

  - skúška makroštruktúry

• die Grobstufe

  - riedky stupeň

• die Grobstufenschaltung

  - hrubý stupeň prepínania

• die Grobstufenwicklung

  - vinutie s hrubými odbočkami

• die Grobstückigkeit der Abraummassen

  - kusovitosť ťažených hmôt

• das Grobsynchronisieren

  - hrubá synchronizácia

• das Grobsynchronisieren

  - hrubé fázovanie

• die Grobsämerei

  - hrubé osivo

• das Grobsärad

  - valček pre hrubý výsev

• die Grobteilung

  - hrubé delenie

• der Grobtrub

  - hrubý zákal

• der Grobtüll

  - pevný tyl

• das Grobvakuum

  - hrubé vákuum

• die Grobvakuumpumpe

  - výveva na udržiavanie hrubého vákua

• die Grobverstellung

  - hrubé prestavenie

• das Grobwalzwerk

  - valce na hrubé mletie

• das Grobwerg

  - hrubá kúdeľ

• der Grobwähler

  - volič hrúbky

• die Grobzeit

  - približný čas

• die Grobzerkleinerung

  - hrubé drvenie

• die Grobzerkleinerungsmaschine

  - drvič

• die Grobzerkleinerungsmaschine

  - stroj na hrubé drvenie

• die Grobziernaht

  - nahrubo zdobený šev